Plné znění - 114/2003 Sb. m. s.

KAPITOLA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2

KAPITOLA II - DODÁNÍ ZVÍŘAT NA JATKY A JEJICH PŘECHOVÁVÁNÍ AŽ DO JEJICH PORAŽENÍ Článek 3

KAPITOLA III - PORÁŽENÍ ZVÍŘAT Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

KAPITOLA IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 10. května 1979 xxxx xx Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (č. 102).

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2000. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 20.xxxxxx 2003.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 xxx 11. června 1982. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 21. září 2003.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx státy Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

berouce x úvahu, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x možné xxxx xx xxxxxxx x utrpení musí xxx jednotně xxxxxxx x jejích xxxxxx;

xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při porážení xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxx,

xx dohodly xx následujícím:

1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx, přechovávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přežvýkavců, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx:

Jatky: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xx výrobu xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxx;

Přehánění: Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx míst xxxx xxxxx xxxxx až x xxxxxx xxxxxxxx;

Xxxxxxxxxxxx: Xxxxxx zvířete xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx péče xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx) v xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

Xxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx postupu, xxxxx je x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Dohody xxxxx x xxxxxxx pohyblivosti xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

Xxxxxxxx: Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx, jestliže jsou x xxxxxxx použity, xx uvedou do xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyloučit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, omráčení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Nic x xxxx Xxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxx, xxx koncepce, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, bolest x xxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx ně byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx lze xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxx vyložena xx přepravě xx xxxxx nejdříve. Xxxxx xxxxxx v dopravních xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x přeháněna xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zábranou. Xxxxxx, xxxxx x lávky xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxx vylekána, xxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx se xxxx dbát, xxx xxxxxxx xxxxxx vyklápěna x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx zakázáno zvířata xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx bolest xxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx nutnosti xxxx xxx zvířata xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uličky xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x využitím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Zejména nebudou xxxxxxx bita xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Elektrický xxxxx je možno xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x prasata x podmínkou, že xxxxxx netrvají xxxx xxx dvě xxxxxxx, xx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxx přestávky x xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx; výboje xxxxx xxx provedeny dotykem xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx drtit, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xx xxx. Nešetrné xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx zakázáno xx shazovat xx xxx xxxx je xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx bednách x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláště xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx vykládána xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tehdy, xxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxx bezprostředně.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx.

1. Xxxxxxx xxxx xxx chráněna xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vlivy. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx krmení x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx nutné, x uvázána x xxxxxxxx ležení.

5. Xxxxxxx, xxxxxxxxx navzájem xxxx sebou nepřátelská xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx navzájem xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx bednách, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxxx napájení x krmivo x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 8.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx se postarat x jejich xxxxxxxxx.

8. Jestliže to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx vlhkost, xxxxx xxxxxxx), jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx větrány. Během xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx mít x dispozici xxxx, xxxxx nejsou zavedena xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx hodin po xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zvířat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxx možné, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX této Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx použijí na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx.

Jestliže je xx xxxxxxxx, xxxx xxx zvířata xxxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx manipulací, xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a zhmoždění, xxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx způsoby znehybnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx předejít, xx nepoužijí. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx zadní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx x x xxxxxxx rituální porážky xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x králíků x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx úkony xxxxxxxxxxx x porážkou xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 1, xxxxxxx xxx započaty xxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Smluvními stranami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxx xx chrání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x palice xx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxxxxx, přežvýkavce a xxxxxxx xxxx povoleny xxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxx:

4. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx x případě porážky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxx nachází.

1. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx následujících xxxxxxxxx:

2. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx dbát xx xx, xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx utrpení, xxxxxx je xxxxx xx vyhnout.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x porážku xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxx x xx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, potřebné xx xxxxxxxxxx zvířat x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx požadavkům Dohody.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx povoluje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx u náboženských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx, xxxxx rituální xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx sama nevydává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx x rovněž tak Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx členským státem Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx straně, xxxxx xx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xx podmínek x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Evropy, xxx x Xxxxxx přistoupil.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxx.

1. Kterýkoliv stát xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, schválení xxxx přístupu xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Kterékoliv xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x jakém xx xx to xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy.

2. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto Dohodu.

Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1979 x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Evropy. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx straně.

Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.10.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.