Plné znění - 102/2003 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxxx 2000 byla ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, živelních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 odst. 1 xxx 16. xxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spolupráce, v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x dobrém sousedství, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, přijatý xx Xxxxx xxx 15. ledna 1989 x xxxxxxxx přijatý x Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx snaze umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

berouce xxxxxx x úvahu prospěch, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živelním xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx událostem x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobrovolného poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostech, xxxxx xxxxxxxx život x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxx článku 1 xx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxx:

(3) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxxxx o dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc x plnění xxxxxxx xxxxx podle této xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx podaná xxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzena xxxxxxx.

(5) Žádost x pomoc obsahuje xxxxxxx druh, formu, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxx podle odstavců 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x předměty pomoci xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxx letecky.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx poskytování pomoci xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx cestovních xxxxxxx, xxx x povolení x xxxxxx. Záchranné xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x pobývají xx území xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx potvrzení xxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx předkládají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx služební xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x poskytnutí pomoci xxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 strany xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx obsahuje příloha x této smlouvě. Příloha může být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i mimo xxxxxxxx přechody. X xxxxxxx případě xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx místně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 xx xxxxxxxxx použijí i x případech, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x dohodnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx žádající x xxxxx oprávněni nosit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx x vývoz xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx předán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Záchranné xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Vybavení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a omezení xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx třeba vyvézt xxxx do 30 xxx xx ukončení xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zapotřebí xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x pomoc, xxxxx x xxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx orgán.

(4) Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx poskytnutí nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx látkami xx xxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxxxx 3 se xxxxxxx x v xxxxxxx dovozu omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nakládání x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc. Xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) U xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění x tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxx x xxxxxx. Vozidla xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx žádající o xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výstražná světelná x xxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 xx přiměřeně použijí x v xxxxxxxxx, xxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx lze xxxxxx xxx přepravu záchranných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odborníků, xxxxxxxx x předmětů xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx při poskytování xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx letadla vypravovaná x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx oznámit orgánu xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu x poskytnout xxxxxx xxxxx x:

(4) Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiného, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx státních xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x celkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 strany xxxxxxxx o pomoc xxxxxxxxx záchranným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborníkům x době plnění xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy podporu x zaručují jejich xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx jednotky a xxxxxxxxxx odborníci xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xx xxxxxxx xxxxx úkolů xxxx dříve, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx článku 3 odst. 2 nebo 3 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xx distribuci xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zničením xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxx, pokud se xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx předem xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx požádat, aby xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx letadel xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx stranou žádající x pomoc. V xxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tarifů platných xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx poskytování.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborníkům zajistí xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx logistickou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx provozními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a neodkladnou xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx evakuovaných xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x článku 11, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 nedohodnou xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx všech xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vůči druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxx na zdraví xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxxxx odborníka, pokud x nim dojde xxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této smlouvy.

(3) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odborník xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxx xxxxx osobě, odpovídá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škod.

(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, 2 a 4 se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx katastrofou, živelní xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlásit x příslušných orgánů xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx dostaly xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx strany, jež xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Orgány xxxxx článku 3 xxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předávání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx společná xxxxxxx.

(4) Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 xxxxxxxx společně nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, mezi těmito xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.

(1) Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x tím, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Příjemce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx účel, xxx xxxxx byly xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx zbytečného xxxxxxx zničit. O xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.

(3) Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinně chránit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Spory xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí x platnost xx xxxxxxxx 30 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Tato xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx diplomatickou cestou. X takovém xxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2000 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

......................................

(název xxxxxx xxxxx článku 3

xxxx. 2 nebo 3 Xxxxxxx)

(xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3

ustepem 2 xxx 3 Xxxxx)

x pověření x xxxxxxxxxx pomoci podle článku 5 odst. 2 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zgodnie z xxxxxxxxx 5 ustepem 2 Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Czeska x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x przypadku xxxxxxxxx, xxxxx zywiolowych x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń

Xxx/xxxx* / Xxx/Xxxx*.................................... xx xxxxxxx záchranné xxxxxxxx/xxxxxxxx* xxxxxxx/xxxxxxx* x xxxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, živelních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx / xxxx xxxxxxxxxxxx grupy xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Umowa miedzy Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Polska o xxxxxxxxxx i wzajemnej xxxxxx w przypadku xxxxxxxxx, xxxxx zywiolowych x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ...................................................................

......................................................................................................................................................................................

(xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx žádost o xxxxx / xxxxx xxxxxx który zglosil xxxxxxx x pomoc)

xx xxx / x xxxx .......................................... .

Xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Grupa xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................

xx vyslána/vyslán* xx xxxxxxx / xxxx wyslana/wyslany* w xxxxx .............................. .

Toto potvrzení xxxxxx na základě xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx záchrannou jednotku/odborníka* x: / Xxxxxxxxx xxśxxxxxxxxxx, wydane na xxxxxxxxx xxxxx wymienionej Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* xx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x / X sklad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ....................... xxxx.* / xxxx.*

Xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky/odborníka*: / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx* xx ze xxxx xxxxxxxxxxx, w xxx:

..................... xxxxxxx / xxxxxxxx

..................... xxxxxxx/xxxxxx* / xxxxxxxx/xxxxxx*

..................... xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

..................... xxxxxxxx / xxxxx

Xx xxxxx / Xx xxxxxxxxxx ............................................. se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci: / xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

V / X .................... dne / dnia .......................

* nehodící xx xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx skreślić

Xxxxxx xxxxxxx x. 102/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 16.9.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.