Plné znění - 102/2003 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. června 2000 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 16. xxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká republika x Polská xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelských xxxxxx a dobré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx Smlouvou xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 6. xxxxx 1991,

majíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx následné xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxx 15. ledna 1989 x xxxxxxxx přijatý x Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1992,

xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx katastrof, živelních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záchranných xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zaslání předmětů xxxxxx,

berouce xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou smluvním xxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živelním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Tato xxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxx dobrovolného poskytování xxxxxx při katastrofách, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostech, xxxxx ohrožují xxxxx x xxxxxx lidí, xxxxxxx nebo životní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x pomoc.

Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:

(1) Xxxxx podle článku 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx o xxxxx xxxx:

(3) Orgány xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x plnění xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 podávají xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, případně ústně. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Žádost x xxxxx obsahuje xxxxxxx druh, xxxxx, xxxxxx a termín xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xx xxxxxx provádění xxxx smlouvy xxxx xxxxxx podle odstavců 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx záchrannými jednotkami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Záchranné xxxxxxxx, jednotliví xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nezbytnou xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x povolení x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překračují státní xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x pověření k xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Potvrzení předkládají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx žádající x pomoc xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fotografií nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x poskytnutí pomoci xxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 strany xxxxxxxxxxx pomoc. Vzor xxxxxxxxx xxxxxxxx příloha x xxxx xxxxxxx. Příloha xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2.

(4) X obzvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx místně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx použijí x x případech, xxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran tranzitním xxxxxx. Xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx záchranných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborníci xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x předmětů xxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předmětů pomoci. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx převáženého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx předán xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xx 30 xxx xxx xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Záchranné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Vybavení x předměty xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxx použity výhradně xxx účely poskytnutí xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx dovoz x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x předměty xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nebude-li xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zapotřebí xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smějí xxxxxxx pouze xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, x xxx záchranná xxxxxxxx náleží. Strana xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx látek. Nakládání x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxxxxxxx úhrady poplatků xx užívání xxxxxx x xxxxxx. Vozidla xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Záchranné xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zvuková xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 6 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx letadla xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx její území, xxxxxxxxx x startovat x x xxxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Použití xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnout xxxxxx xxxxx x:

(4) Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx se právní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náleží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxxxxx podle článku 3 odst. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx úkolů v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x zaručují xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxx záchranné xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx odborníci opustí xxxxx xxxxxx žádající x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dříve, xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 xxxx 3 xxxxx xx smluvních xxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zničením xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx stranou poskytující xxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 a 3 nedohodnou předem xxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hrazeny z xxxxxxxx stranou xxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx poskytování.

(3) Xxxxxxxxxx jednotkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx logistickou xxxxx, xxxxxxx stravování, xxxxxxxxx, zásobování provozními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x neodkladnou xxxxxxxxxxxxx pomoc.

(4) Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xx xxxxxx x článku 11, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx hradí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx člen záchranné xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx smrti člena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x nim xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx člen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odborník xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx strany žádající x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, odpovídá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyřizování xxxxxx xx náhradu škod.

(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, 2 a 4 se xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx katastrofou, živelní xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, jež xx přebírá zpět, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(1) Xxxxxx podle článku 3 xxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x následcích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx společná cvičení.

(4) Orgány podle článku 3 odst. 2 x 3 mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Orgány xxxxx článku 3 odst. 2 a 3 xxxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx a jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x xxxx vyslanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx záchranných činností.

(1) Xxxxx xx xx základě této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx smluvních stran.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobní údaje xxxxx pro účely x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. O xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Předávající orgán x příjemce jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx a závazky xxxxxxxxx stran vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx, které nebudou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 x 3, budou xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dnů xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskuteční x Xxxxx.

(2) Tato xxxxxxx se uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x její xxxxxxxx.

Dáno ve Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

......................................

(xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3

xxxx. 2 nebo 3 Xxxxxxx)

(xxxxx xxxxxx xxxxxxx x artykulem 3

ustepem 2 xxx 3 Xxxxx)

x pověření k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 odst. 2 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxx katastrofách, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx 5 xxxxxxx 2 Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Czeska x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx w xxxxxxxxx xxxxxxxxx, klesk xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń

Xxx/xxxx* / Pan/Pani*.................................... xx xxxxxxx záchranné xxxxxxxx/xxxxxxxx* xxxxxxx/xxxxxxx* x poskytnutí xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, živelních xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx / jest xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* w celu xxxxxxxxxx xxxxxx zgodnie x Umowa xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx w przypadku xxxxxxxxx, xxxxx zywiolowych x innych xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń, na podstawie xxxxxxx ...................................................................

......................................................................................................................................................................................

(xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx / nazwa xxxxxx który xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx)

xx xxx / x xxxx .......................................... .

Záchranná xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................

je vyslána/vyslán* xx oblasti / xxxx wyslana/wyslany* x xxxxx .............................. .

Toto potvrzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx* x: / Niniejsze xxśxxxxxxxxxx, wydane xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx grupe xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* xx:

Záchranná xxxxxxxx xxxxxxx z / X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ....................... xxxx.* / xxxx.*

Xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky/odborníka*: / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx* xx ze xxxx xxxxxxxxxxx, w xxx:

..................... xxxxxxx / xxxxxxxx

..................... xxxxxxx/xxxxxx* / xxxxxxxx/xxxxxx*

..................... xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

..................... xxxxxxxx / xxxxx

Xx xxxxx / Xx xxxxxxxxxx ............................................. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: / xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

X / X .................... xxx / xxxx .......................

* xxxxxxxx xx xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxśxxć

Xxxxxx xxxxxxx č. 102/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.