Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 16.09.2003.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.09.2003.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech
102/2003 Sb. m. s.
Předmět smlouvy Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Žádost o pomoc a kompetence Článek 3
Druhy pomoci Článek 4
Překračování státních hranic a pobyt na území druhé smluvní strany Článek 5
Přeprava vybavení a předmětů pomoci přes státní hranice Článek 6
Používání letadel Článek 7
Koordinace a celkové řízení Článek 8
Náklady na poskytnutí pomoci Článek 9
Náhrada škod Článek 10
Evakuované osoby Článek 11
Další formy spolupráce Článek 12
Telekomunikační spojení Článek 13
Výměna osobních údajů Článek 14
Jiné smluvní úpravy Článek 15
Řešení sporů Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech
102
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxx 2000 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxxxxxx, živelních xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 2003.
Smlouva xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 16. xxxxx 2003.
České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX A VZÁJEMNÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")
xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelských xxxxxx x dobré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Polskou republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx Vídni xxx 15. xxxxx 1989 x dokument xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 10. července 1992,
xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxxxxxx, živelních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jejich počtu xxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, živelních xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx umožnit xxxxxxxxx vyslání záchranných xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx rovněž x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx následků,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobrovolného poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx mimořádných událostech, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx lidí, xxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx rychle xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx" je smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc" xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 vyhoví xxxxxxx x pomoc, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx záchranných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
3. "xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx přepravují xxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotliví odborníci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxx jednotka" xx xxxxxxx xxxx x určeným xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc;
5. "xxxxxxxx" je xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx psi, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxxx odborníků;
6. "předměty xxxxxx" xxxx předměty, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx katastrofou, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx x pomoc x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxx článku 1 xx poskytuje xx xxxxxxx žádosti.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx:
x České xxxxxxxxx
- Ministerstvo xxxxxx,
x Xxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx a přijímání xxxxxxx x pomoc x xxxxxx dalších xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Orgány xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxxxx druh, xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxx provádění xxxx smlouvy jsou xxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
(1) Xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným vhodným xxxxxxxx.
(2) Záchranné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxx letecky.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxx cestovních dokladů, xxx a povolení x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx požádání příslušných xxxxxx xxxxxxx záchranných xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic a xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc předloží xx xxxxxx příslušných xxxxxx služební průkaz x fotografií xxxx xxxx doklad potvrzující xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x pověření x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx obsahuje příloha x xxxx xxxxxxx. Příloha může být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2.
(4) X obzvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x mimo xxxxxxxx přechody. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx o tom xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány ochrany xxxxxxxx hranic.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx potřeba tranzitu, x dohodnou xxxxxx xxxx provedení, xxxxx x poskytnutí podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborníci xxxx xx území xxxxxx žádající o xxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx, xxxxx náleží x xxxxxx předepsané xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx hranice
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx případech nelze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xx 30 dnů xxx xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Záchranné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx pomoci dovážet x vyvážet xxxxx xxxx xxxxx. Vybavení x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx a xxxxxxxx a mohou xxx xxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nevztahují xxxxxx a omezení xxxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxxxx-xx xxxxxx vývoz x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx druh, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx o tom xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx a psychotropní xxxxx se smějí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx je smí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xx smluvní strany, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území. Ustanovení xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxxx x nespotřebovanými omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx zpět, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx území strany xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxx x vývoz xxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dálnic x xxxxxx. Vozidla xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx žádající o xxxxx xx svých xxxxxxxxx vlastní označení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Ustanovení xxxxxxxx 1 až 6 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x v případech, xxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivých odborníků, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana umožní, xxx letadla xxxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx území, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x jiných xxxx než x xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx oznámit orgánu xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx tranzitního xxxxx x poskytnout xxxxxx xxxxx x:
1. xxxxx x typu xxxxxxx,
2. xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
3. počtu xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx,
5. času xxxxxx, plánované xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx čase xxxxxxxx.
(4) Pokud x xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiného, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx letecký xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxx xxxxxx státních xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx a celkové xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx.
(2) Xxxxxx podle článku 3 odst. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborníkům x době xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x zaručují xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxx záchranné xxxxxxxx xxxxxx poskytující pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx odborníci xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů xxxx dříve, xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 nebo 3 xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Strana xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx na poskytnutí xxxxxx
(1) Strana xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátou vybavení, xxxxxxxxxx stranou poskytující xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx letadel xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx stranou žádající x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tarifů platných xx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx poskytování.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí xxxxxx žádající x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxx působení xx xxxx území na xxxxxxx xxxxxxx logistickou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx provozními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a neodkladnou xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx na evakuaci x návrat evakuovaných xxxx, x xxxxxxx xx hovoří x článku 11, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx hradí xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, pokud ji xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxx xx náhradu škody xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx člena xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxx dojde xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx člen xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záchranné xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 3 xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx článku 5 odst. 1, 2 x 4 se přiměřeně xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx událostí. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxx poskytující xxxxx. Xxxxxxxxxxx osobám, které xx x důsledku xxxxxxxxxx, živelní xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx dostaly xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx převezme xxxx osoby uvedené x odstavci 1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx strany, jež xx přebírá zpět, xxxx xxxxxx cizinecký xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx státních hranic.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx 2 x 3 úzce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx této xxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x odstraňování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx událostí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. školení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pohrom xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a následcích xxxxxxxxx, živelních pohrom x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; výměna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měření x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxx spojení
Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx, mezi xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx záchrannými xxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami a xxxxxxx záchranných xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xx xx základě této xxxxxxx předávají xxxxxx xxxxx, platí následující xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x tím, xx xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xx nutno xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pomine xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxx předávající xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx být předány xxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávajícího xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx, které nebudou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx uskuteční x Xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxxxx xxxx informující x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx republiku
Xxxxx Biernacki v. x.
xxxxxxx xxxxxx x státní správy
Xxxxxxx
xx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, živelních xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx událostech
......................................
(xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3
xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxxx)
(xxxxx xxxxxx xxxxxxx x artykulem 3
xxxxxxx 2 xxx 3 Xxxxx)
XXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
x pověření k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx katastrofách, živelných xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx událostech
o xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxx 2 Xxxxx miedzy Xxxxxxxxx Czeska x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx w xxxxxxxxx xxxxxxxxx, klesk zywiolowych x xxxxxx nadzwyczajnych xxxxxxxń
Xxx/xxxx* / Xxx/Xxxx*.................................... je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* xxxxxxx/xxxxxxx* k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, živelních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx / jest xxxxxxxxxxxx xxxxx ratowniczej/specjalista*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* w xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx miedzy Xxxxxxxxx Czeska a Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, klesk xxxxxxxxxxx x xxxxxx nadzwyczajnych xxxxxxxń, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ...................................................................
......................................................................................................................................................................................
(xxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx / xxxxx xxxxxx który xxxxxxx xxxxxxx x pomoc)
xx dne / x xxxx .......................................... .
Xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Grupa xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................
je vyslána/vyslán* xx xxxxxxx / xxxx xxxxxxx/xxxxxxx* x xxxxx .............................. .
Xxxx potvrzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx záchrannou jednotku/odborníka* x: / Niniejsze xxśxxxxxxxxxx, wydane xx xxxxxxxxx wyzej xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx grupe xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* xx:
překračování xxxxxxxx xxxxxx x pobytu xx xxxxx České xxxxxxxxx/Xxxxxx xxxxxxxxx* x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Smlouvou,* / xxxxxxxxxxxxx grancy xxńxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx*, xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx*
překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx území České xxxxxxxxx/Xxxxxx xxxxxxxxx* x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Smlouvou.* / Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxńxxxxxxx x tranzytu xxxxx xxxxxxxxxx Republiki Czeskiej/Rzeczypospolitej Xxxxxxxx*, xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx Umowa.*
Xxxxxxxxx jednotka xxxxxxx z / X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ....................... xxxx.* / xxxx.*
Xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky/odborníka*: / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx* xx ze xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx:
..................... vozidel / pojazdów
..................... xxxxxxx/xxxxxx* / przyczep/naczep*
..................... xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
..................... xxxxxxxx / xxxxx
Xx území / Xx xxxxxxxxxx ............................................. xx dováží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: / xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
V / X .................... dne / dnia .......................
................................
Xxxxxx
(xxxxx x příjmení xxxxxxxxxxx představitele xxxxxx
xxxxx článku 3 odst. 2 a 3 Xxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxx
(imie x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx przedstawiciela xxxxxx
xxxxxxx z xxxxxxxxx 3 ustepem 2 x 3 Xxxxx
i xxxxxxxx xxxxxxć tego xxxxxx)
* xxxxxxxx xx xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxśxxć

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 102/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.