Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.09.2003.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech
102/2003 Sb. m. s.
Předmět smlouvy Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Žádost o pomoc a kompetence Článek 3
Druhy pomoci Článek 4
Překračování státních hranic a pobyt na území druhé smluvní strany Článek 5
Přeprava vybavení a předmětů pomoci přes státní hranice Článek 6
Používání letadel Článek 7
Koordinace a celkové řízení Článek 8
Náklady na poskytnutí pomoci Článek 9
Náhrada škod Článek 10
Evakuované osoby Článek 11
Další formy spolupráce Článek 12
Telekomunikační spojení Článek 13
Výměna osobních údajů Článek 14
Jiné smluvní úpravy Článek 15
Řešení sporů Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech
102
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. června 2000 byla xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných mimořádných xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 16. xxxxx 2003.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX A VZÁJEMNÉ XXXXXX PŘI XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX POHROMÁCH X XXXXXX XXXXXXXXXXX UDÁLOSTECH
Xxxxx xxxxxxxxx x Polská republika (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")
xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelských xxxxxx x dobré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxx závěrečný xxxxxxxx xxxxx následné xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, přijatý xx Vídni dne 15. xxxxx 1989 x dokument přijatý x Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1992,
xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí a xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx rovněž x xxxxx prospěch, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přinést xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx katastrofám, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx událostem x xxxxxxxxx jejich následků,
xx dohodly takto:
Článek 1
Xxxxxxx smlouvy
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx při katastrofách, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxx ohrožují život x xxxxxx lidí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx o xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:
1. "xxxxxx žádající o xxxxx" je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 xxxxxx o pomoc, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 vyhoví xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
3. "tranzitní xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejíž xxxxx xx xxxxxxxxxx záchranné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
4. "záchranná jednotka" xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxx žádající x pomoc;
5. "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotek x jednotlivých xxxxxxxxx;
6. "předměty xxxxxx" xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živelní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx událostí xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx o pomoc x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx podle článku 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Ministerstvo xxxxxx,
x Xxxxxx xxxxxxxxx
- ministr xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(3) Orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x plnění xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzena xxxxxxx.
(5) Žádost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx záchrannými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x předměty xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx strany xxxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx toto potvrzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx předkládají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xx žádost příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx totožnost.
(3) Xxxxxxxxx x pověření x poskytnutí xxxxxx xxxxxx orgán xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxx xxxxxxxxx obsahuje příloha x xxxx smlouvě. Příloha může xxx xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2.
(4) X xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxxxxx přechody. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány ochrany xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx. Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxx informují x xxx, že xxxxxxx potřeba xxxxxxxx, x xxxxxxxx způsob xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx záchranných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx oprávněni nosit xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxxxx do 30 dnů ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Vybavení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny od xxx, daní x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx x předměty xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nebude-li xxxxxx vývoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, množství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 strany xxxxxxxx o xxxxx, xxxxx o xxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smějí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xx území xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nakládání x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou být xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x vývoz xx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx týkajících xx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx x xxxx vozidla xxxx osvobozena xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dálnic x xxxxxx. Vozidla xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, že xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx.
(6) Záchranné xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx žádající x xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 6 xx xxxxxxxxx použijí x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx lze použít xxx xxxxxxxx záchranných xxxxxxxx, jednotlivých xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana umožní, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x území druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x z xxxxxx xxxx než z xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 strany xxxxxxxx x pomoc xxxx tranzitního xxxxx x poskytnout přesné xxxxx x:
1. xxxxx x xxxx xxxxxxx,
2. xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx poznávací xxxxxx,
3. xxxxx členů xxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci na xxxxxx,
5. času xxxxxx, plánované xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx čase přistání.
(4) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiného, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxx letecký xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx hranic.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x celkové xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činností náleží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc.
(2) Xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 strany xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx záchranným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xx vydávají xxxxxxx xxxxxx vedoucím, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxx podřízeným.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc po xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx článku 3 odst. 2 xxxx 3 xxxxx ze smluvních xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx
(1) Strana xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, které vznikly xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx předem xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxx nákladů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx platných xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx jednotkám x xxxxxxxxxxx odborníkům zajistí xxxxxx žádající x xxxxx x případě xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx náklady logistickou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zásobování provozními xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xx evakuaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xx xxxxxx v článku 11, x náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žádající x xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx jinak.
Článek 10
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzdává xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx x souvislosti x prováděním xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v případě xxxx na zdraví xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotky nebo xxxxxxxxxxxx odborníka, pokud x xxx xxxxx xxx plnění xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(3) Způsobí-li člen xxxxxxxxx jednotky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx právních předpisů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx způsobené členem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 xx nepoužijí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 xxxx spolupracují, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx článku 5 odst. 1, 2 a 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlásit x příslušných orgánů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana převezme xxxx osoby uvedené x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx státní občanství xxxxxxx strany, xxx xx přebírá zpět, xxxx stejný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx státních hranic.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Orgány podle článku 3 xxxx 2 x 3 úzce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy,
2. xxxxxxxxxx prognóz, xxxxxxxx x odstraňování xxxxxxxx katastrof, xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxx, výzkumné xxxxxxxx x odborné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxx,
4. zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pohrom xxxx xxxxxx mimořádných xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x následcích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx rozšířit xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx společná cvičení.
(4) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 mohou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxx spojení
Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, mezi xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx záchranných činností.
Článek 14
Xxxxxx osobních xxxxx
(1) Xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tím, xx xxx předávání osobních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxx může xxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxx který byly xxxxxxx, xx povinen xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zničit. O xxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.
(3) Osobní xxxxx xxxxx xxx předány xxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx souhlasem předávajícího xxxxxx.
(4) Předávající xxxxx xx povinen xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx x příjemce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x nim, neoprávněné xxxxx a neoprávněnému xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx smluvní xxxxxx
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 3 odst. 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskuteční v Xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2000 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Stanislav Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Biernacki x. x.
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
......................................
(xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3
xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxxx)
(nazwa organu xxxxxxx z xxxxxxxxx 3
ustepem 2 xxx 3 Xxxxx)
XXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, živelných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostech
x xxxxxxxxxxxx xx udzielenia xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 ustepem 2 Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Czeska x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x przypadku xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x innych nadzwyczajnych xxxxxxxń
Xxx/xxxx* / Xxx/Xxxx*.................................... xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* xxxxxxx/xxxxxxx* k xxxxxxxxxx xxxxxx podle Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx, živelních xxxxxxxxx x jiných mimořádných xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx / xxxx xxxxxxxxxxxx grupy ratowniczej/specjalista*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* x celu xxxxxxxxxx pomocy xxxxxxx x Umowa miedzy Xxxxxxxxx Czeska x Xxxxxxxxxxxxxxx Polska o xxxxxxxxxx i wzajemnej xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nadzwyczajnych xxxxxxxń, xx podstawie xxxxxxx ...................................................................
......................................................................................................................................................................................
(xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx / nazwa xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx)
xx xxx / x xxxx .......................................... .
Záchranná xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................
je xxxxxxx/xxxxxx* xx xxxxxxx / xxxx xxxxxxx/xxxxxxx* w xxxxx .............................. .
Toto potvrzení xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku/odborníka* x: / Niniejsze xxśxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx wymienionej Xxxxx, upowaznia xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* xx:
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxx republiky* x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,* / xxxxxxxxxxxxx grancy xxńxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx*, xxxxxxx x xxxxx wymieniona Xxxxx*
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx území České xxxxxxxxx/Xxxxxx republiky* x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Smlouvou.* / Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx państwowej x tranzytu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx*, zgodnie x xxxxx wymieniona Xxxxx.*
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z / X sklad grupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx ....................... xxxx.* / osób.*
Xxxxxxxx záchranné xxxxxxxx/xxxxxxxxx*: / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx* xx ze soba xxxxxxxxxxx, x tym:
..................... vozidel / xxxxxxxx
..................... xxxxxxx/xxxxxx* / przyczep/naczep*
..................... xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
..................... xxxxxxxx / xxxxx
Xx xxxxx / Xx terytorium ............................................. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci: / xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocy xxxxxxxxx:
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
X / X .................... xxx / xxxx .......................
................................
Xxxxxx
(xxxxx x příjmení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx
a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu)
Xxxxxx
(xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx z xxxxxxxxx 3 ustepem 2 i 3 Xxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxć xxxx xxxxxx)
* xxxxxxxx xx xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx skreślić

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 102/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.9.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.