Plné znění - 102/2003 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxxx 2000 xxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx, živelních pohromách x xxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 2003.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 16. srpna 2003.

Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republika (xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spolupráce, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 6. xxxxx 1991,

xxxxxx xx paměti xxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a spolupráci x Evropě, xxxxxxx xx Xxxxx xxx 15. xxxxx 1989 x dokument xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 10. července 1992,

xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, živelních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zaslání předmětů xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx přinést xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pohromách x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostech, xxxxx ohrožují xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx zdolány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc.

Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx význam:

(1) Xxxxx xxxxx článku 1 xx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx:

(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx oprávněných x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc x xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx, případně xxxxx. Xxxxxx podaná xxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Žádost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druh, xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy jsou xxxxxx xxxxx odstavců 2 a 3 xxxxxxxxx udržovat xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými odborníky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i vybavení x předměty xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xx zemi, xx xxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nezbytnou xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx poskytování pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx cestovních xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx x pobývají xx území xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx pomoci. V xxxxxxxxx naléhavých případech xxx xxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Potvrzení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průkaz x fotografií xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx x pověření x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx orgán xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxx xxxxxxxxx obsahuje příloha x xxxx xxxxxxx. Příloha může xxx xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou záchranné xxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přechody. X xxxxxxx případě xx xxxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxx místně xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx hranic.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 se xxxxxxxxx xxxxxxx i x případech, xxx xx jedna ze xxxxxxxxx stran tranzitním xxxxxx. Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 se xxxxxxxx xxxx informují x xxx, že xxxxxxx potřeba xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany usnadní xxxxx x vývoz xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x předmětů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx předán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx překročení státních xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x vyvážet xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x předměty xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx a xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx účely poskytnutí xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zničeny, xx xxxxx vyvézt xxxx do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxxxx-xx xxxxxx vývoz v xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx zanechání xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx orgán.

(4) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx poskytnutí nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náleží. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx látkami na xxxx území. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek xx území xxxxxx xxxxxxxx x pomoc x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území strany xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x vývoz xxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) U xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dálnic x silnic. Vozidla xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx jsou xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zařízení.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 xx xxxxxxxxx použijí x v případech, xxx xx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivých xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vypravovaná x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x startovat x x jiných xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xxxx tranzitního xxxxx x xxxxxxxxxx přesné xxxxx x:

(4) Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x oboustranně xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx hranic.

(1) Koordinace x celkové xxxxxx xxxxxxxxxxx činností náleží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborníkům x době xxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx smlouvy xxxxxxx x zaručují xxxxxx xxxxxxx.

(3) Pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podřízeným.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xxxxxxxx za distribuci xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, poškozením, xxxxxxxx xxxx ztrátou vybavení, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx předem xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tarifů xxxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx odborníkům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx působení na xxxx xxxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zásobování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xx evakuaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x článku 11, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 nedohodnou jinak.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx škody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx smrti člena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nim xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx žádající x xxxxx xxxxx xxxxx osobě, odpovídá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxx.

(5) Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, 2 a 4 xx přiměřeně xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živelní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx událostí. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx neprodleně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx osobám, které xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné mimořádné xxxxxxxx dostaly xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude poskytnuta xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xxxx xxxxx uvedené x odstavci 1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx zpět, xxxx stejný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx 2 x 3 úzce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x následcích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pohrom x xxxxxx mimořádných xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předávání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx společná xxxxxxx.

(4) Orgány xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx právní xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 xxxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx, mezi xxxxxx xxxxxx a jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx záchranných činností.

(1) Pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předávají osobní xxxxx, platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro každou xx xxxxxxxxx stran.

(2) Příjemce může xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx předávajícím orgánem. Xxxxx pomine xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zničit. O xxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxx předávající orgán.

(3) Osobní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx s xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx je povinen xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx účinně chránit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Spory xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přímo vyřešit xxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx se uzavírá xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx noty xxxxxxxxxxx x její výpovědi.

Dáno ve Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

......................................

(xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3

xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxxx)

(xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx 3

xxxxxxx 2 xxx 3 Xxxxx)

x pověření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, živelných xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zgodnie x xxxxxxxxx 5 xxxxxxx 2 Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x wzajemnej xxxxxx w xxxxxxxxx xxxxxxxxx, klesk zywiolowych x innych xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń

Xxx/xxxx* / Xxx/Xxxx*.................................... xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* xxxxxxx/xxxxxxx* k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx, živelních pohromách x xxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx / xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* x celu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx w xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x innych xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń, na xxxxxxxxx xxxxxxx ...................................................................

......................................................................................................................................................................................

(xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx / xxxxx xxxxxx xxxxx zglosil xxxxxxx x xxxxx)

xx xxx / x xxxx .......................................... .

Záchranná xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Grupa xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................

je xxxxxxx/xxxxxx* xx oblasti / xxxx xxxxxxx/xxxxxxx* x xxxxx .............................. .

Xxxx potvrzení xxxxxx xx základě xxxx uvedené Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx* x: / Niniejsze xxśxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx wyzej wymienionej Xxxxx, upowaznia grupe xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* xx:

Záchranná xxxxxxxx xxxxxxx x / X sklad grupy xxxxxxxxxxx wchodzi ....................... xxxx.* / osób.*

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx*: / Grupa ratownicza/specjalista* xx xx soba xxxxxxxxxxx, x xxx:

..................... xxxxxxx / xxxxxxxx

..................... xxxxxxx/xxxxxx* / xxxxxxxx/xxxxxx*

..................... letadel / xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

..................... xxxxxxxx / xxxxx

Xx xxxxx / Xx xxxxxxxxxx ............................................. se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci: / xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

V / X .................... dne / xxxx .......................

* nehodící xx xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx skreślić

Xxxxxx xxxxxxx x. 102/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.