Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 11.08.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.09.2003.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech
102/2003 Sb. m. s.
Předmět smlouvy Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Žádost o pomoc a kompetence Článek 3
Druhy pomoci Článek 4
Překračování státních hranic a pobyt na území druhé smluvní strany Článek 5
Přeprava vybavení a předmětů pomoci přes státní hranice Článek 6
Používání letadel Článek 7
Koordinace a celkové řízení Článek 8
Náklady na poskytnutí pomoci Článek 9
Náhrada škod Článek 10
Evakuované osoby Článek 11
Další formy spolupráce Článek 12
Telekomunikační spojení Článek 13
Výměna osobních údajů Článek 14
Jiné smluvní úpravy Článek 15
Řešení sporů Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech
102
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxx 2000 xxxx xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, živelních pohromách x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxx 16. xxxxx 2003.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
MEZI XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX PŘI XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx")
xx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991,
majíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx následné xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx xx Xxxxx dne 15. xxxxx 1989 x xxxxxxxx přijatý x Helsinkách xxx 10. xxxxxxxx 1992,
xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, živelních xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx snaze umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx záchranných xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
berouce xxxxxx x xxxxx prospěch, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přinést vědeckotechnické xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živelním xxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx smlouvy
Xxxx xxxxxxx upravuje základní xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx život x xxxxxx lidí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx zdolány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxx x pomoc, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo zaslání xxxxxxxx pomoci;
2. "xxxxxx poskytující pomoc" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx žádosti o xxxxxxx záchranných xxxxxxxx x vybavením xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci;
3. "xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejíž území xx přepravují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx odborníci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx nebo do xxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxx osob x určeným xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx;
5. "xxxxxxxx" xx materiál, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx výstroj x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx x xxxxx xxxx:
v Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x Xxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxx x státní xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx a přijímání xxxxxxx o xxxxx x xxxxxx dalších xxxxx xxxxx této xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ústně. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxx x xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pomoci
(1) Xxxxx může být xxxxxxxxxx záchrannými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x předměty pomoci xxxxx být přepravováni xx xxxx, po xxxx nebo letecky.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Členové xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x povolení x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pobývají xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x pověření x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Potvrzení xxxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí záchranných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služební xxxxxx x fotografií nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx totožnost.
(3) Xxxxxxxxx o pověření x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx obsahuje příloha x xxxx xxxxxxx. Příloha xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2.
(4) X xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxxx záchranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxx informují x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx tranzitu, x dohodnou xxxxxx xxxx provedení, xxxxx x xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx odborníkům.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx, xxxxx náleží x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx a vývoz xxxxxxxx a předmětů xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx převáženého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxx předán xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x předmětů xxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyvážet xxxxx xxxx zboží. Vybavení x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a omezení xxxxxx pro xxxxx x vývoz xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyvézt xxxx xx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxxxx-xx xxxxxx vývoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zapotřebí xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxxxx pomoci orgánu xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x pomoc, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se smějí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx smí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, x níž záchranná xxxxxxxx náleží. Strana xxxxxxxx o pomoc xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxx x x xxxxxxx dovozu xxxxxxxx x psychotropních xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxx o pomoc x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nakládání x nespotřebovanými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxxxx o pomoc. Xxxxx a vývoz xxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění x xxxx vozidla xxxx osvobozena xx xxxxxxxxxx xxxxxx poplatků xx užívání dálnic x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Záchranné xxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výstražná světelná x zvuková xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx je jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxx použít xxx xxxxxxxx záchranných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mohla xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x z xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Použití xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o:
1. xxxxx a xxxx xxxxxxx,
2. xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx značce,
3. počtu xxxxx xxxxxxx x cestujících,
4. vybavení x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx,
5. xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx čase přistání.
(4) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx státních hranic.
Článek 8
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům strany xxxxxxxx o xxxxx.
(2) Xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 strany xxxxxxxx x pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucím, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dříve, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Strana xxxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx požádat, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx letadel xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pomoc. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx platných xx území xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx jednotkám a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádající x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx působení xx xxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zásobování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xx evakuaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xx xxxxxx x článku 11, x xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxx osobám xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx škod
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx všech xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx škody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx smrti xxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxxxx odborníka, xxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx.
(3) Způsobí-li člen xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx smlouvy na xxxxx xxxxxx žádající x xxxxx xxxxx xxxxx osobě, odpovídá xx xxxxx strana xxxxxxxx o pomoc xxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx by byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxx záchranné jednotky.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyřizování nároků xx xxxxxxx škod.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, 2 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx neprodleně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxxxx osobám, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, živelní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx přebírá xxxx, xxxx stejný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxx článku 3 odst 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
2. zpracování prognóz, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof, xxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx charakteru,
3. školení, výzkumné xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxx,
4. zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x následcích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měření x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx použijí x xxx xxxxxxxx cvičení.
(4) Xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxx-xx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx záchrannými jednotkami x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, platí následující xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxx účely x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím xxxxxxx. Xxxxx pomine xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. O xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.
(3) Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx souhlasem předávajícího xxxxxx.
(4) Předávající xxxxx xx povinen xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx x příjemce xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx smluvní xxxxxx
Xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxx
Spory xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 odst. 2 x 3, budou xxxxxx diplomatickou cestou.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne doručení xxxxxxxxxxxx xxxx informující x její výpovědi.
Xxxx xx Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Mgr. Stanislav Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx x státní správy
Příloha
ke Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx událostech
......................................
(xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3
xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxxx)
(xxxxx organu xxxxxxx x artykulem 3
xxxxxxx 2 xxx 3 Umowy)
XXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx, živelných xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxxx xx udzielenia xxxxxx zgodnie z xxxxxxxxx 5 xxxxxxx 2 Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, klesk xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń
Pan/paní* / Xxx/Xxxx*.................................... je xxxxxxx záchranné xxxxxxxx/xxxxxxxx* xxxxxxx/xxxxxxx* x poskytnutí xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Polskou republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx / xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ratowniczej/specjalista*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx miedzy Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx w xxxxxxxxx xxxxxxxxx, klesk zywiolowych x xxxxxx nadzwyczajnych xxxxxxxń, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ...................................................................
......................................................................................................................................................................................
(xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx / xxxxx xxxxxx który xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx)
xx xxx / x dnia .......................................... .
Xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................
je vyslána/vyslán* xx xxxxxxx / xxxx wyslana/wyslany* w xxxxx .............................. .
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx* x: / Xxxxxxxxx xxśxxxxxxxxxx, wydane xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, upowaznia grupe xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* do:
překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx/Xxxxxx xxxxxxxxx* v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Smlouvou,* / xxxxxxxxxxxxx grancy państwowej x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Czeskije/Rzeczypospolitej Xxxxxxxx*, xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx Umowa*
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx České xxxxxxxxx/Xxxxxx xxxxxxxxx* x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx Smlouvou.* / Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx państwowej x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Czeskiej/Rzeczypospolitej Xxxxxxxx*, xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.*
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x / X sklad grupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx ....................... xxxx.* / xxxx.*
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx*: / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx* xx xx soba xxxxxxxxxxx, x xxx:
..................... xxxxxxx / pojazdów
..................... xxxxxxx/xxxxxx* / xxxxxxxx/xxxxxx*
..................... xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
..................... xxxxxxxx / lodzi
Xx xxxxx / Xx xxxxxxxxxx ............................................. se xxxxxx xxxxxxxxxxx předměty pomoci: / wwozi sie xxxxxxxxxxx przedmioty pomocy xxxxxxxxx:
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
X / X .................... dne / xxxx .......................
................................
Xxxxxx
(xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 Xxxxxxx
a xxxxxx xxxxxxx tohoto orgánu)
Xxxxxx
(xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx 2 x 3 Xxxxx
i xxxxxxxx xxxxxxć tego xxxxxx)
* nehodící xx xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxśxxć

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 102/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.9.2003.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.