Plné znění - 102/2003 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. června 2000 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx, živelních pohromách x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 16. xxxxx 2003.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

xx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemných přátelských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx Smlouvou xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991,

xxxxxx xx paměti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx následné xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, přijatý xx Xxxxx xxx 15. ledna 1989 x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, živelních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí x xx snaze umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx záchranných xxxxxxxx x vybavením x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živelním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx následků,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo životní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky strany xxxxxxxx o pomoc.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx následující výrazy xxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti.

(2) Xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxx:

(3) Orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx oprávněných k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc x plnění xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, případně xxxxx. Xxxxxx podaná xxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx x pomoc obsahuje xxxxxxx druh, xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx podle odstavců 2 a 3 xxxxxxxxx udržovat xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Záchranné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x předměty pomoci xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx nebo xxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx cestovních dokladů, xxx a povolení x pobytu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x pověření k xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx. Potvrzení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx hranic x xxxxx xxxxxx na xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxxx totožnost.

(3) Xxxxxxxxx o pověření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 strany xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx obsahuje příloha x xxxx smlouvě. Příloha může xxx xxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2.

(4) X obzvláště naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 se xxxxxxxxx použijí x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx potřeba tranzitu, x dohodnou xxxxxx xxxx provedení, jakož x poskytnutí podpory xxxxxxxxxx jednotkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx záchranných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na území xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany usnadní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu strany xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx převáženého xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předmětů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxxxx do 30 dnů xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Záchranné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxxxx x předmětů xxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x vyvážet xxxxx xxxx xxxxx. Vybavení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny od xxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Na xxxxxxxx a předměty xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxx xxx dovoz x vývoz zboží. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zničeny, xx třeba vyvézt xxxx do 30 xxx xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nebude-li xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, množství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se smějí xxxxxxx pouze xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní strany, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náleží. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx látkami xx xxxx území. Ustanovení xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx i v xxxxxxx dovozu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx x zpětného vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nakládání x nespotřebovanými omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zpět, xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o pomoc. Xxxxx a xxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xx dovoz x vývoz xx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) U xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění x xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úhrady xxxxxxxx xx xxxxxxx dálnic x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx žádající o xxxxx xx svých xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zvuková xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx odstavců 1 až 6 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxx záchranných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x předmětů xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x území druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x jiných xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 strany xxxxxxxx o pomoc xxxx tranzitního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x:

(4) Xxxxx z xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiného, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxx x pomoc.

(2) Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx záchranným jednotkám x jednotlivým xxxxxxxxxx x xxxx plnění xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Pokyny xxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opustí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dříve, jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xxxxxxxx xx distribuci xxxxxxxx pomoci.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zničením xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx předem xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx vzniklé v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hrazeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vypočítává xxx xxxxxx platných xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádající x xxxxx v případě xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx, x neodkladnou xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x článku 11, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobám hradí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 nedohodnou xxxxx.

(1) Xxxxx smluvní strana xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana se xxxxxx všech nároků xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx smrti xxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxxxx odborníka, xxxxx x nim xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx člen xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx smlouvy na xxxxx strany žádající x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx právních předpisů, xxxxx by byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záchranné xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxx spolupracují, aby xxxxxxxxx vyřizování nároků xx náhradu škod.

(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, 2 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živelní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx událostí. Evakuované xxxxx xxxx povinny xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, živelní xxxxxxx xxxx jiné mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana převezme xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, mezi xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Pokud xx xx xxxxxxx této xxxxxxx předávají osobní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx smluvních stran.

(2) Xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem. Xxxxx pomine účel, xxx který xxxx xxxxxxx, je povinen xx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx. O xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.

(3) Xxxxxx údaje xxxxx být xxxxxxx xxxxx příslušným orgánům. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx orgánům je xxxxx xxx x xxxxxxxxxx souhlasem předávajícího xxxxxx.

(4) Předávající xxxxx xx povinen xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx x příjemce xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, neoprávněné xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyřešit xxxxxx xxxxxxx x článku 3 odst. 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x její xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

......................................

(xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3

xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxxx)

(xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3

xxxxxxx 2 xxx 3 Xxxxx)

x pověření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 odst. 2 Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxx 2 Umowy xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Polska x xxxxxxxxxx x wzajemnej xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, klesk zywiolowych x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń

Xxx/xxxx* / Xxx/Xxxx*.................................... xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky/odborník* xxxxxxx/xxxxxxx* x xxxxxxxxxx xxxxxx podle Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx / xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ratowniczej/specjalista*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zgodnie x Xxxxx miedzy Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx w xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x innych xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń, na podstawie xxxxxxx ...................................................................

......................................................................................................................................................................................

(xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx / nazwa xxxxxx xxxxx zglosil xxxxxxx x xxxxx)

xx xxx / x xxxx .......................................... .

Záchranná xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................

xx vyslána/vyslán* xx oblasti / xxxx xxxxxxx/xxxxxxx* w xxxxx .............................. .

Toto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené Smlouvy xxxxxxxxx záchrannou xxxxxxxx/xxxxxxxxx* x: / Xxxxxxxxx xxśxxxxxxxxxx, wydane xx xxxxxxxxx xxxxx wymienionej Xxxxx, xxxxxxxxx grupe xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* do:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z / X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ....................... xxxx.* / xxxx.*

Xxxxxxxx záchranné xxxxxxxx/xxxxxxxxx*: / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx* xx ze xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx:

..................... xxxxxxx / xxxxxxxx

..................... xxxxxxx/xxxxxx* / xxxxxxxx/xxxxxx*

..................... letadel / xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

..................... xxxxxxxx / lodzi

Na území / Xx xxxxxxxxxx ............................................. xx dováží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: / xxxxx xxx xxxxxxxxxxx przedmioty pomocy xxxxxxxxx:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

V / X .................... dne / xxxx .......................

* nehodící xx xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxśxxć

Xxxxxx xxxxxxx č. 102/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.9.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.