Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 25.12.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.09.2003.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech
102/2003 Sb. m. s.
Předmět smlouvy Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Žádost o pomoc a kompetence Článek 3
Druhy pomoci Článek 4
Překračování státních hranic a pobyt na území druhé smluvní strany Článek 5
Přeprava vybavení a předmětů pomoci přes státní hranice Článek 6
Používání letadel Článek 7
Koordinace a celkové řízení Článek 8
Náklady na poskytnutí pomoci Článek 9
Náhrada škod Článek 10
Evakuované osoby Článek 11
Další formy spolupráce Článek 12
Telekomunikační spojení Článek 13
Výměna osobních údajů Článek 14
Jiné smluvní úpravy Článek 15
Řešení sporů Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech
102
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxx 2000 byla xx Xxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, živelních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 16. srpna 2003.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
MEZI XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXX XXX KATASTROFÁCH, XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Česká republika x Polská republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spolupráce, x xxxxxxx xx Smlouvou xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxxx republikou x dobrém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx dne 6. xxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx následné xxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx, přijatý xx Xxxxx dne 15. xxxxx 1989 x xxxxxxxx přijatý x Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxxxx 1992,
xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx katastrof, živelních xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich počtu xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx katastrof, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záchranných xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx předmětů xxxxxx,
berouce rovněž x úvahu xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živelním xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx událostem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx upravuje základní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx život x zdraví xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc.
Článek 2
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxx následující výrazy xxxxx xxxxxx:
1. "xxxxxx žádající x xxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, jejíž orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx o xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo zaslání xxxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 vyhoví xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předmětů xxxxxx;
3. "tranzitní xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotliví xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx předměty xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx strany žádající x pomoc;
5. "xxxxxxxx" xx materiál, xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx psi, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxx pomoci" xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxx katastrofou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx událostí nebo xxxx určeny xx xxxxxxxx jejich následků.
Xxxxxx 3
Xxxxxx o xxxxx x kompetence
(1) Xxxxx podle článku 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx:
v České xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x Xxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxx a státní xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 se budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 podávají xxxxxx x pomoc xxxxxxx, xxxxxxxx ústně. Xxxxxx podaná xxxxx xxxx xxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Žádost x pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, formu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx záchrannými jednotkami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx zemi, xx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x pobyt xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xx nezbytnou míru.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxx cestovních dokladů, xxx x povolení x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xx xxxxxxx xxxxxxxxx x pověření k xxxxxxxxxx pomoci. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pobytu na xxxxx strany xxxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průkaz x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x pověření x poskytnutí pomoci xxxxxx xxxxx podle článku 3 odst. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzor xxxxxxxxx xxxxxxxx příloha x xxxx smlouvě. Příloha může xxx xxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxxxxx přechody. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx místně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.
(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx tranzitním xxxxxx. Xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx včas xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedení, jakož x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborníkům.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxx, xxxxx náleží x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx hranice
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předložit příslušnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx převáženého vybavení x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx předán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 30 dnů xxx xxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci dovážet x xxxxxxx žádné xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx výhradně xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Na xxxxxxxx x předměty xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx dovoz x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x předměty xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyvézt xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Nebude-li xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, množství x xxxxx zanechání xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx orgán.
(4) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotnický xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náleží. Xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek xx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nakládání x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xx dovoz x vývoz xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx a psychotropních xxxxx.
(5) U xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu x xxxxxxxxxxx pojištění x xxxx vozidla xxxx osvobozena od xxxxxxxxxx úhrady xxxxxxxx xx užívání xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx x výstražná xxxxxxxx x xxxxxxx zařízení.
(7) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 6 xx přiměřeně xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státem.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx letadel
(1) Xxxxxxx lze xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx její xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x z xxxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxx oznámit orgánu xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2 strany xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o:
1. xxxxx x xxxx xxxxxxx,
2. xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx značce,
3. xxxxx xxxxx xxxxxxx x cestujících,
4. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx,
5. xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nic xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxx pro letecký xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x celkové xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx o pomoc.
(2) Xxxxxx podle článku 3 odst. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době plnění xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy podporu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxx záchranné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucím, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opustí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dříve, jestliže xxxxx rozhodne xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Strana xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx distribuci xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, poškozením, zničením xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx stranou poskytující xxxxx, pokud se xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx vzniklé v xxxxxxxx použití letadel xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx stranou žádající x pomoc. X xxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxx vypočítává xxx xxxxxx platných xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx poskytování.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stravování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx provozními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a neodkladnou xxxxxxxxxxxxx pomoc.
(4) Xxxxxxx na xxxxxxxx x návrat xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx hovoří v článku 11, a náklady xx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, pokud se xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx škod
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vůči druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx škody na xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jednotlivý xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x souvislosti x prováděním xxxx xxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx strana se xxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx škody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx smrti člena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x nim xxxxx xxx plnění úkolů x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Způsobí-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odborník xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx škodu xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záchranné xxxxxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 xx nepoužijí, xxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxx.
(5) Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxx spolupracují, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, 2 a 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx státních hranic xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx událostí. Evakuované xxxxx xxxx povinny xx xxxxxxxxxx hlásit x příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x odstavci 1. Xxxxxxxxxx osoby, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxx, xxxx stejný xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx podle článku 3 xxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxx této xxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x odstraňování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a odborné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cvičení,
4. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx; xxxxxx informací xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx měření x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Orgány xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx, mezi xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx záchranných činností.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tím, že xxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran.
(2) Příjemce xxxx xxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem. Xxxxx xxxxxx účel, xxx který xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx zbytečného xxxxxxx zničit. O xxxx skutečnosti písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx předány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx povinen xxxx xx správnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx vyřešit xxxxxx uvedené x článku 3 xxxx. 2 x 3, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 17
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx případě xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informující x její výpovědi.
Xxxx ve Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Mgr. Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx republiku
Xxxxx Biernacki x. x.
xxxxxxx xxxxxx x státní správy
Xxxxxxx
ke Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, živelních xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
......................................
(název orgánu xxxxx článku 3
xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxxx)
(xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3
xxxxxxx 2 xxx 3 Xxxxx)
POTVRZENÍ
ZASWIADCZENIE
x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxxx do udzielenia xxxxxx zgodnie x xxxxxxxxx 5 xxxxxxx 2 Xxxxx miedzy Xxxxxxxxx Czeska x Xxxxxxxxxxxxxxx Polska o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx w xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x innych nadzwyczajnych xxxxxxxń
Xxx/xxxx* / Pan/Pani*.................................... xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* xxxxxxx/xxxxxxx* k poskytnutí xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou republikou x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxxxxxx, živelních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxx / xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* w xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Umowa xxxxxx Xxxxxxxxx Czeska x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x przypadku xxxxxxxxx, klesk zywiolowych x xxxxxx nadzwyczajnych xxxxxxxń, na xxxxxxxxx xxxxxxx ...................................................................
......................................................................................................................................................................................
(xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx / xxxxx xxxxxx który xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx)
xx xxx / x xxxx .......................................... .
Xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................
xx vyslána/vyslán* xx oblasti / xxxx xxxxxxx/xxxxxxx* w xxxxx .............................. .
Toto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx* x: / Xxxxxxxxx xxśxxxxxxxxxx, wydane xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, upowaznia xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* xx:
xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxx republiky* x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Smlouvou,* / xxxxxxxxxxxxx xxxxxx państwowej x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Republiki Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx*, xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx*
xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxx xxxxxxxxx* x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx Smlouvou.* / Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxńxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx*, xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.*
Záchranná xxxxxxxx xxxxxxx x / X xxxxx grupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx ....................... xxxx.* / osób.*
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx*: / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx* xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, w tym:
..................... vozidel / xxxxxxxx
..................... xxxxxxx/xxxxxx* / xxxxxxxx/xxxxxx*
..................... xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
..................... xxxxxxxx / lodzi
Na xxxxx / Xx xxxxxxxxxx ............................................. se xxxxxx xxxxxxxxxxx předměty pomoci: / wwozi xxx xxxxxxxxxxx przedmioty pomocy xxxxxxxxx:
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
V / X .................... dne / dnia .......................
................................
Xxxxxx
(xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx
a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu)
Xxxxxx
(xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
zgodnie x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx 2 i 3 Xxxxx
x urzedowa xxxxxxć xxxx xxxxxx)
* nehodící xx xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxśxxć

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 102/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.