Plné znění - 102/2003 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxx 2000 xxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných mimořádných xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxx 16. srpna 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x dobrém sousedství, xxxxxxxxxx a přátelské xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetí následné xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, přijatý xx Vídni xxx 15. xxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxxxx 1992,

xxxxxxxxxx na možnost xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s vybavením x xxxxxxx předmětů xxxxxx,

xxxxxxx rovněž x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přinést vědeckotechnické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx katastrofám, živelním xxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxx x zdraví lidí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx rychle zdolány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxx následující výrazy xxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx podle článku 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti.

(2) Xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxx:

(3) Orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx oprávněných k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc x xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx, případně ústně. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, formu, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle odstavců 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxx.

(1) Xxxxx může být xxxxxxxxxx záchrannými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odborníky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Záchranné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxx být přepravováni xx zemi, po xxxx nebo xxxxxxx.

(1) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx poskytování pomoci xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x povolení x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx překračují státní xxxxxxx a pobývají xx xxxxx strany xxxxxxxx o pomoc xx xxxxxxx potvrzení x pověření x xxxxxxxxxx pomoci. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx. Potvrzení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx pobytu na xxxxx strany xxxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fotografií nebo xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxxx totožnost.

(3) Xxxxxxxxx x pověření x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příloha x xxxx xxxxxxx. Příloha xxxx xxx xxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2.

(4) X obzvláště naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx přechody. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x tom xxxxxx informovat místně xxxxxxxxx orgány ochrany xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tranzitním xxxxxx. Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx včas xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx potřeba xxxxxxxx, x xxxxxxxx způsob xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek x jednotliví xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx, xxxxx náleží x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x vývoz xxxxxxxx x předmětů xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx případech nelze xxxxxx převáženého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x vyvážet žádné xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx výhradně xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nevztahují xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x vývoz xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxx vyvézt xxxx xx 30 xxx xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx druh, množství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx o tom xxxx informovat příslušný xxxxx orgán.

(4) Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotnický xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nakládání x nespotřebovanými omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zpět, xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o pomoc. Xxxxx a vývoz xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx x vývoz xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu x xxxxxxxxxxx pojištění x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, že jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 xx xxxxxxxxx použijí x v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxx použít xxx přepravu záchranných xxxxxxxx, jednotlivých odborníků, xxxxxxxx x předmětů xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vypravovaná x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx její xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 strany xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x:

(4) Pokud z xxxxxxxxxx předchozích odstavců xxxxxxxxx xxx jiného, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxx letecký xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx státních hranic.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(2) Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx záchranným jednotkám x jednotlivým xxxxxxxxxx x době plnění xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x zaručují xxxxxx xxxxxxx.

(3) Pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucím, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opustí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx po xxxxxxx svých úkolů xxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 xxxx 3 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Strana xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, poškozením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 nedohodnou xxxxxx xxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tarifů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborníkům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx působení xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména stravování, xxxxxxxxx, zásobování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xx evakuaci x xxxxxx evakuovaných xxxx, x kterých xx xxxxxx x článku 11, x náklady xx poskytnutí pomoci xxxxx xxxxxx hradí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 nedohodnou jinak.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx vzdává všech xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx x případě xxxx xx zdraví xxxx smrti člena xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx dojde xxx plnění xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxx záchranné xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 a 3 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škod.

(1) Xxxxxxxxxx článku 5 odst. 1, 2 a 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx katastrofou, xxxxxxx xxxxxxxx nebo jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx neprodleně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státních hranic xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx zpět, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako před xxxxxxxxxxx státních xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; výměna informací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxxx použijí x xxx společná cvičení.

(4) Xxxxxx podle článku 3 odst. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx záchranných xxxxxxxx.

(1) Xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx účely x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx účel, xxx xxxxx byly xxxxxxx, je xxxxxxx xx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx. X xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx údaje xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jen x xxxxxxxxxx souhlasem předávajícího xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a neoprávněnému xxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jiných mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx, které nebudou xxxx xxxxx vyřešit xxxxxx uvedené v článku 3 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxxxx diplomatickou cestou.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dnů xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx uskuteční x Xxxxx.

(2) Tato xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx noty xxxxxxxxxxx x xxxx výpovědi.

Dáno ve Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

......................................

(xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3

xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxxx)

(xxxxx organu xxxxxxx x xxxxxxxxx 3

xxxxxxx 2 xxx 3 Xxxxx)

x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx 5 ustepem 2 Umowy xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Polska x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx w przypadku xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń

Xxx/xxxx* / Xxx/Xxxx*.................................... xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* xxxxxxx/xxxxxxx* x poskytnutí xxxxxx podle Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pohromách x xxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx / xxxx xxxxxxxxxxxx grupy xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* w xxxx xxxxxxxxxx pomocy xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, klesk xxxxxxxxxxx x innych xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń, xx podstawie xxxxxxx ...................................................................

......................................................................................................................................................................................

(xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx / xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx)

xx xxx / x dnia .......................................... .

Záchranná xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Grupa xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................

xx xxxxxxx/xxxxxx* xx xxxxxxx / xxxx xxxxxxx/xxxxxxx* x xxxxx .............................. .

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxx uvedené Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx* x: / Xxxxxxxxx xxśxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* do:

Záchranná jednotka xxxxxxx x / X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ....................... xxxx.* / xxxx.*

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx*: / Grupa xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx* xx xx soba xxxxxxxxxxx, x xxx:

..................... vozidel / xxxxxxxx

..................... xxxxxxx/xxxxxx* / xxxxxxxx/xxxxxx*

..................... letadel / xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

..................... xxxxxxxx / xxxxx

Xx xxxxx / Na xxxxxxxxxx ............................................. xx dováží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: / xxxxx xxx xxxxxxxxxxx przedmioty xxxxxx xxxxxxxxx:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

V / X .................... dne / dnia .......................

* xxxxxxxx xx škrtněte / xxxxxxxxxxxx xxxxśxxć

Xxxxxx xxxxxxx č. 102/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.