Plné znění - 102/2003 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxxx 2000 byla xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 16. xxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991,

majíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx xx Xxxxx xxx 15. xxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxx x Helsinkách dne 10. xxxxxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx katastrof, živelních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxx s rozvojem xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx katastrofám, xxxxxxxx xxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx následků,

xx xxxxxxx xxxxx:

Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx katastrofách, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxx x zdraví lidí, xxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx x které xxxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx x pomoc xxxx:

(3) Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx oprávněných x xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx o pomoc x plnění xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxx o pomoc xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx podaná ústně xxxx xxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzena xxxxxxx.

(5) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx záchrannými jednotkami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x vybavení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být přepravováni xx xxxx, po xxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Pro xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx míru.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx dokladů, xxx a povolení x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xx xxxxxxx potvrzení x pověření x xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx toto potvrzení xxxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx předloží xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx totožnost.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příloha x této smlouvě. Příloha xxxx xxx xxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2.

(4) X xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 se xxxxxxxx xxxx informují x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx tranzitu, x dohodnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborníkům.

(6) Xxxxxxx záchranných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x jejich předepsané xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxx a vývoz xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx převáženého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude tento xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Záchranné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nevztahují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx dovoz x xxxxx zboží. Xxxxxxxx x předměty xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxx do 30 xxx xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nebude-li xxxxxx vývoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zapotřebí xxxxxxx druh, množství x xxxxx zanechání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx se smějí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxxx kvalifikovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, x níž záchranná xxxxxxxx náleží. Xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek xx území strany xxxxxxxx o xxxxx x zpětného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx látek. Nakládání x nespotřebovanými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx nemohou být xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx území strany xxxxxxxx x pomoc. Xxxxx x xxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xx dovoz x xxxxx xx xxxxxx příslušných mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx x tato vozidla xxxx osvobozena od xxxxxxxxxx úhrady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Vozidla xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx žádající o xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zvuková xxxxxxxx.

(7) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 6 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x případech, xxx je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx lze použít xxx xxxxxxxx záchranných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odborníků, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx letadla xxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx její xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x z xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Použití xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxxxx státu x poskytnout přesné xxxxx o:

(4) Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nic jiného, xxxxxxx se právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx letecký xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postup pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činností náleží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o pomoc.

(2) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 strany xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx záchranným xxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx smlouvy podporu x xxxxxxxx jejich xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxx podřízeným.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 xxxx 3 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Strana xxxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xx distribuci xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, které vznikly xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 nedohodnou předem xxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx použití xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx žádající x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx poskytování.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx logistickou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc.

(4) Xxxxxxx xx evakuaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x kterých xx hovoří x článku 11, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxx se xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxx smluvní strana xx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxx dojde xxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(3) Xxxxxxx-xx člen xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxx odborník strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, odpovídá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Ustanovení odstavců 1 xx 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyřizování xxxxxx xx xxxxxxx škod.

(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, 2 x 4 se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx katastrofou, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx událostí. Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx neprodleně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytující pomoc. Xxxxxxxxxxx osobám, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxx, xxxx stejný xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx článku 3 odst 2 x 3 úzce xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, živelních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozšířit na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx informací xxxxxxxx také předávání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx společná xxxxxxx.

(4) Xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.

(1) Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tím, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je nutno xxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx smluvních xxxxx.

(2) Příjemce xxxx xxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím xxxxxxx. Xxxxx pomine xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx příslušným orgánům. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Předávající xxxxx x příjemce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, neoprávněné xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, kterými jsou xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které nebudou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 odst. 2 x 3, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu neurčitou. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx výpovědi.

Xxxx ve Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

......................................

(xxxxx orgánu xxxxx článku 3

xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxxx)

(xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3

xxxxxxx 2 xxx 3 Umowy)

x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxx článku 5 xxxx. 2 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxx katastrofách, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostech

x xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 ustepem 2 Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Czeska a Xxxxxxxxxxxxxxx Polska x xxxxxxxxxx x wzajemnej xxxxxx x przypadku xxxxxxxxx, klesk zywiolowych x xxxxxx nadzwyczajnych xxxxxxxń

Xxx/xxxx* / Xxx/Xxxx*.................................... xx xxxxxxx záchranné jednotky/odborník* xxxxxxx/xxxxxxx* x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pohromách x jiných mimořádných xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx / xxxx xxxxxxxxxxxx grupy xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* w xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zgodnie x Xxxxx miedzy Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx w przypadku xxxxxxxxx, xxxxx zywiolowych x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ...................................................................

......................................................................................................................................................................................

(xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx / xxxxx xxxxxx który zglosil xxxxxxx x pomoc)

xx xxx / x dnia .......................................... .

Xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Grupa xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................

je vyslána/vyslán* xx oblasti / xxxx xxxxxxx/xxxxxxx* x xxxxx .............................. .

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené Xxxxxxx xxxxxxxxx záchrannou xxxxxxxx/xxxxxxxxx* x: / Niniejsze xxśxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx wyzej xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* xx:

Záchranná jednotka xxxxxxx z / X xxxxx grupy xxxxxxxxxxx wchodzi ....................... xxxx.* / xxxx.*

Xxxxxxxx záchranné xxxxxxxx/xxxxxxxxx*: / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx* xx ze xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx:

..................... xxxxxxx / xxxxxxxx

..................... xxxxxxx/xxxxxx* / xxxxxxxx/xxxxxx*

..................... xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

..................... xxxxxxxx / xxxxx

Xx xxxxx / Xx terytorium ............................................. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx předměty xxxxxx: / xxxxx sie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

X / X .................... dne / dnia .......................

* xxxxxxxx xx škrtněte / xxxxxxxxxxxx xxxxśxxć

Xxxxxx xxxxxxx č. 102/2003 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 16.9.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.