Plné znění - 102/2003 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxx 2000 byla xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxxxxxx, živelních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Se Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 16. srpna 2003.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republika (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 6. xxxxx 1991,

xxxxxx xx paměti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx následné xxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, přijatý xx Xxxxx dne 15. xxxxx 1989 x dokument xxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxxxx 1992,

xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx katastrof, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx událostí a xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavením x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

berouce xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx událostem a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx lidí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx význam:

(1) Xxxxx xxxxx článku 1 xx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx:

(3) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc x plnění xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 podávají xxxxxx x pomoc xxxxxxx, případně xxxxx. Xxxxxx xxxxxx ústně xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Žádost x pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, formu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx udržovat xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předmětů pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x předměty pomoci xxxxx xxx přepravováni xx zemi, po xxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xx nezbytnou míru.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice x xxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxx cestovních dokladů, xxx x povolení x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pobývají xx území strany xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx. Potvrzení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při překračování xxxxxxxx hranic x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx předloží xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služební xxxxxx x fotografií nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxx orgán podle článku 3 xxxx. 2 x 3 strany xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzor xxxxxxxxx obsahuje příloha x xxxx smlouvě. Příloha xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2.

(4) X xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přechody. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 se xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx včas xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx potřeba xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx jednotkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx náleží x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx xxxx povinni xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx převáženého vybavení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu do 30 dnů xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxxxx a předmětů xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovážet x xxxxxxx xxxxx xxxx zboží. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx použity xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxx do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nebude-li xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je zapotřebí xxxxxxx xxxx, množství x xxxxx zanechání xxxxxx vybavení x xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x pomoc, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx a psychotropní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx kvalifikovaný zdravotnický xxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Strana xxxxxxxx x pomoc xx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc x zpětného vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x nespotřebovanými omamnými x psychotropními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území strany xxxxxxxx x pomoc. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dovoz x xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci se xxxxxxxxxx povolení pro xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx úhrady xxxxxxxx xx xxxxxxx dálnic x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx žádající x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 6 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx je jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx státem.

(1) Xxxxxxx xxx použít xxx xxxxxxxx záchranných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odborníků, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vypravovaná x území druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx 1 mohla xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x z xxxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x:

(4) Pokud x xxxxxxxxxx předchozích odstavců xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a oboustranně xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x celkové xxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(2) Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx xxxxxxx x zaručují jejich xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxx poskytující xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborníci xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx článku 3 odst. 2 xxxx 3 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Strana xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx, poškozením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx požádat, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití letadel xxxx hrazeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pomoc. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nákladů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx jednotkám a xxxxxxxxxxx odborníkům zajistí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stravování, xxxxxxxxx, zásobování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x neodkladnou xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x článku 11, a náklady xx poskytnutí xxxxxx xxxxx osobám hradí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx smluvní strana xx vzdává všech xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx x souvislosti x prováděním této xxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana se xxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxxx člena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nim xxxxx xxx plnění xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odborník xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, odpovídá xx xxxxx strana xxxxxxxx o xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 xx nepoužijí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, 2 a 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx událostí. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xx neprodleně hlásit x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, živelní xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx dostaly na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(1) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx měření x xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx cvičení.

(4) Xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxx ujednání k xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxx-xx xx právní xxxxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby umožnily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx, xxxx těmito xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx záchrannými xxxxxxxxxx x xxxx vyslanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx záchranných xxxxxxxx.

(1) Pokud se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx následující xxxxxxxxxx tohoto článku x xxx, xx xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx smluvních stran.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem. Xxxxx xxxxxx účel, xxx který xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zničit. O xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.

Spory xxxxxxxx se xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 x 3, budou xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Tato xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx může kdykoliv xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx noty xxxxxxxxxxx x její xxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

......................................

(xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3

xxxx. 2 nebo 3 Xxxxxxx)

(xxxxx xxxxxx xxxxxxx x artykulem 3

ustepem 2 xxx 3 Umowy)

x pověření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxx katastrofách, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

o xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx zgodnie z xxxxxxxxx 5 ustepem 2 Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń

Xxx/xxxx* / Xxx/Xxxx*.................................... je xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky/odborník* xxxxxxx/xxxxxxx* x poskytnutí xxxxxx podle Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, živelních pohromách x xxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx / jest xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx miedzy Xxxxxxxxx Czeska x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx w xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zywiolowych x xxxxxx nadzwyczajnych xxxxxxxń, na xxxxxxxxx xxxxxxx ...................................................................

......................................................................................................................................................................................

(xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx / xxxxx xxxxxx który xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx)

xx xxx / x xxxx .......................................... .

Xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................

je xxxxxxx/xxxxxx* xx oblasti / xxxx xxxxxxx/xxxxxxx* x xxxxx .............................. .

Toto xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx uvedené Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku/odborníka* x: / Xxxxxxxxx xxśxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx wymienionej Xxxxx, upowaznia grupe xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* xx:

Xxxxxxxxx jednotka xxxxxxx x / X sklad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ....................... xxxx.* / xxxx.*

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx*: / Grupa ratownicza/specjalista* xx xx soba xxxxxxxxxxx, x tym:

..................... vozidel / pojazdów

..................... xxxxxxx/xxxxxx* / xxxxxxxx/xxxxxx*

..................... xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

..................... xxxxxxxx / xxxxx

Xx xxxxx / Xx terytorium ............................................. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: / wwozi sie xxxxxxxxxxx przedmioty pomocy xxxxxxxxx:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

V / X .................... dne / xxxx .......................

* xxxxxxxx xx škrtněte / xxxxxxxxxxxx xxxxśxxć

Xxxxxx xxxxxxx x. 102/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.