Plné znění - 102/2003 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. června 2000 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 odst. 1 xxx 16. xxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se Smlouvou xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991,

majíce xx xxxxxx závěrečný xxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, přijatý xx Vídni dne 15. xxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxx x Helsinkách dne 10. xxxxxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, živelních xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx katastrof, živelních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx snaze umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

berouce xxxxxx x úvahu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přinést xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx katastrofám, živelním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx katastrofách, xxxxxxxxx pohromách x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostech, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxxx x pomoc.

Pro xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:

(1) Xxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a přijímání xxxxxxx x xxxxx xxxx:

(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 se budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx dalších xxxxx podle xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx bez xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Žádost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druh, xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xx xxxxxx provádění xxxx smlouvy jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx potřebných informací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Záchranné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x vybavení x předměty pomoci xxxxx xxx přepravováni xx zemi, xx xxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státních hranic xx nezbytnou xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxx cestovních dokladů, xxx a xxxxxxxx x xxxxxx. Záchranné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pobývají xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx požádání příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx předloží xx xxxxxx příslušných xxxxxx služební průkaz x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx orgán podle článku 3 xxxx. 2 x 3 strany xxxxxxxxxxx pomoc. Vzor xxxxxxxxx obsahuje příloha x xxxx xxxxxxx. Příloha může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě je xxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxx místně xxxxxxxxx orgány ochrany xxxxxxxx hranic.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x případech, xxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx potřeba xxxxxxxx, x dohodnou způsob xxxx provedení, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx žádající x xxxxx oprávněni nosit xxxxxxxx, xxxxx náleží x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany usnadní xxxxx a vývoz xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx x pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx převáženého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxx orgánu xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x předmětů xxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovážet x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Vybavení x předměty xxxxxx xxxx osvobozeny od xxx, xxxx x xxxxxxxx x mohou xxx použity výhradně xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a omezení xxxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a předměty xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zničeny, xx třeba vyvézt xxxx xx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx zvláštních okolností xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx zanechání xxxxxx vybavení x xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 strany xxxxxxxx x pomoc, xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgán.

(4) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx kvalifikovaný zdravotnický xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xx smluvní strany, x xxx záchranná xxxxxxxx náleží. Strana xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx látkami xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx omamných x psychotropních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o pomoc x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nakládání x nespotřebovanými omamnými x psychotropními látkami, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxx, podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx a xxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xx dovoz x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxx používaných při xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu x mezinárodní pojištění x tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx úhrady poplatků xx xxxxxxx xxxxxx x silnic. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Záchranné xxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx světelná x xxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Ustanovení odstavců 1 xx 6 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxx záchranných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odborníků, xxxxxxxx a předmětů xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxx při poskytování xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mohla xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x jiných xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxx.

(3) Použití xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přesné xxxxx o:

(4) Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxxxx nic xxxxxx, xxxxxxx se právní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx hranic.

(1) Xxxxxxxxxx x celkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o pomoc.

(2) Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborníkům x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Pokyny xxx záchranné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vydávají výlučně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednotlivé úkoly xxxx podřízeným.

(4) Xxxxxxxxx jednotky a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx po xxxxxxx xxxxx úkolů xxxx dříve, xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxxxx, poškozením, xxxxxxxx xxxx ztrátou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 nedohodnou xxxxxx xxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stranou xxxxxxxx x xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nákladů xxxxxxxxxx xxx tarifů xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx jednotkám a xxxxxxxxxxx odborníkům zajistí xxxxxx žádající o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx provozními xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc.

(4) Xxxxxxx na evakuaci x návrat xxxxxxxxxxxx xxxx, o kterých xx xxxxxx v článku 11, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, pokud se xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx vzdává xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx škody xx xxxxxxx, pokud ji xxxxxxxx člen záchranné xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxx dojde xxx xxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(3) Xxxxxxx-xx člen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odborník strany xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx úkolů v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx strany žádající x xxxxx škodu xxxxx xxxxx, odpovídá xx škodu xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členem xxxxxxx záchranné xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxx.

(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, 2 a 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx i pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Evakuované xxxxx jsou povinny xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytující pomoc. Xxxxxxxxxxx osobám, xxxxx xx x důsledku xxxxxxxxxx, živelní xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxx, xxxx stejný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(1) Xxxxxx xxxxx článku 3 odst 2 x 3 úzce xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x následcích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx společná xxxxxxx.

(4) Xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 mohou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx právní xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Orgány xxxxx článku 3 odst. 2 a 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby umožnily xxxxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx, xxxx těmito xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předávají osobní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x tím, xx xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Příjemce může xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx předávajícím xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxx který byly xxxxxxx, je xxxxxxx xx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx povinen xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních údajů.

(5) Xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, neoprávněné xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx přímo vyřešit xxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informující x xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

......................................

(xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3

xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxxx)

(nazwa organu xxxxxxx x xxxxxxxxx 3

xxxxxxx 2 xxx 3 Xxxxx)

x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx katastrofách, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostech

x xxxxxxxxxxxx xx udzielenia xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 ustepem 2 Xxxxx miedzy Xxxxxxxxx Czeska a Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx i wzajemnej xxxxxx w przypadku xxxxxxxxx, klesk xxxxxxxxxxx x innych xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń

Pan/paní* / Pan/Pani*.................................... xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* xxxxxxx/xxxxxxx* x xxxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxx republikou x spolupráci a xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx / xxxx xxxxxxxxxxxx grupy xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Umowa miedzy Xxxxxxxxx Czeska x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx i wzajemnej xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zywiolowych x innych nadzwyczajnych xxxxxxxń, na podstawie xxxxxxx ...................................................................

......................................................................................................................................................................................

(xxxxx orgánu, který xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx / xxxxx xxxxxx który zglosil xxxxxxx x xxxxx)

xx xxx / x xxxx .......................................... .

Záchranná xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Grupa xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................

xx vyslána/vyslán* xx oblasti / xxxx xxxxxxx/xxxxxxx* w xxxxx .............................. .

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku/odborníka* x: / Xxxxxxxxx xxśxxxxxxxxxx, wydane na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx grupe xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* do:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x / X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx wchodzi ....................... xxxx.* / xxxx.*

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx*: / Xxxxx ratownicza/specjalista* xx ze xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx:

..................... xxxxxxx / pojazdów

..................... xxxxxxx/xxxxxx* / przyczep/naczep*

..................... xxxxxxx / xxxxxxx powietrznych

..................... xxxxxxxx / lodzi

Na xxxxx / Xx xxxxxxxxxx ............................................. se xxxxxx xxxxxxxxxxx předměty xxxxxx: / xxxxx sie xxxxxxxxxxx przedmioty xxxxxx xxxxxxxxx:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

X / X .................... dne / xxxx .......................

* xxxxxxxx xx xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxśxxć

Xxxxxx xxxxxxx č. 102/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.