Plné znění - 102/2003 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. června 2000 xxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pohromách x jiných mimořádných xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 16. xxxxx 2003.

Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx se Smlouvou xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 6. xxxxx 1991,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxx 15. ledna 1989 x xxxxxxxx přijatý x Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx x zaslání xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx x xxxxx prospěch, xxxxx mohou smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx zdolány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx.

Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxx článku 1 xx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc xxxx:

(3) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx x xxxxx x plnění xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 podávají xxxxxx o xxxxx xxxxxxx, případně ústně. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, formu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci.

(6) Xx účelem xxxxxxxxx xxxx smlouvy jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx udržovat xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotliví xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, po xxxx nebo letecky.

(1) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx nezbytnou xxxx.

(2) Členové xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx cestovních xxxxxxx, xxx a povolení x pobytu. Záchranné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx území strany xxxxxxxx x pomoc xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxx. Xxxxxxxxx předkládají xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx. Členové xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx předloží xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průkaz x fotografií nebo xxxx xxxxxx potvrzující xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příloha x této xxxxxxx. Příloha xxxx být xxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2.

(4) X obzvláště naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx o tom xxxxxx xxxxxxxxxx místně xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 se xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx včas xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx potřeba xxxxxxxx, x xxxxxxxx způsob xxxx provedení, xxxxx x xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborníkům.

(6) Xxxxxxx záchranných xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx předán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a předmětů xxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxxx xxxxxx dovážet x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Vybavení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny od xxx, xxxx a xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx výhradně xxx účely poskytnutí xxxxxx.

(3) Na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nevztahují xxxxxx x omezení xxxxxx pro xxxxx x xxxxx zboží. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyvézt xxxx do 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Nebude-li xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx druh, množství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2 strany xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxx pomoci a xxxxxxxxx je xxx xxxxx kvalifikovaný zdravotnický xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o pomoc x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxxx x nespotřebovanými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x vývoz xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx x mezinárodní pojištění x xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úhrady poplatků xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Vozidla xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že jsou xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx žádající x xxxxx na svých xxxxxxxxx xxxxxxx označení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zvuková xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 6 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxx záchranných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odborníků, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vypravovaná x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx území, xxxxxxxxx x startovat x z xxxxxx xxxx než x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx přesné xxxxx x:

(4) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxxxx xxx jiného, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxx pro letecký xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxx xxxxxx xxxxxxxx hranic.

(1) Koordinace x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx záchranným xxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxxxx x xxxx plnění xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxx záchranné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výlučně xxxxxx vedoucím, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborníci xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dříve, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Strana xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zničením xxxx ztrátou vybavení, xxxxxxxxxx stranou poskytující xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 nedohodnou xxxxxx xxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx použití xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stranou žádající x pomoc. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx vypočítává xxx tarifů xxxxxxxx xx území strany xxxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx poskytování.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x neodkladnou xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx evakuovaných xxxx, x xxxxxxx xx hovoří v článku 11, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx hradí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, pokud se xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx škody xx xxxxxxx, pokud ji xxxxxxxx člen záchranné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v případě xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx dojde xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Způsobí-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx smlouvy xx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx škodu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx škodu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Ustanovení odstavců 1 až 3 xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx způsobena xxxxxxx.

(5) Orgány xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xx náhradu xxxx.

(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, 2 x 4 se přiměřeně xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx katastrofou, živelní xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx neprodleně hlásit x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxx poskytující xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, živelní xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude poskytnuta xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pohrom x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozšířit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx společná xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxx-xx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Orgány xxxxx článku 3 odst. 2 a 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami a xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.

(1) Pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předávají xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxx, xx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro každou xx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx. X xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Osobní údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jen x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx na správnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.

(5) Xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim, neoprávněné xxxxx x neoprávněnému xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Spory xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyřešit xxxxxx xxxxxxx v článku 3 odst. 2 x 3, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí x platnost xx xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx se uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx strana xx může kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X takovém xxxxxxx xxxxxxx platnosti po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxxxx noty xxxxxxxxxxx x xxxx výpovědi.

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

......................................

(název orgánu xxxxx článku 3

xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxxx)

(xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3

ustepem 2 xxx 3 Xxxxx)

x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, živelných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

o xxxxxxxxxxxx xx udzielenia xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxx 2 Umowy miedzy Xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx w xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x innych xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń

Xxx/xxxx* / Xxx/Xxxx*.................................... xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* xxxxxxx/xxxxxxx* x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x spolupráci x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx / jest xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zgodnie x Umowa xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx w xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x innych xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń, xx podstawie xxxxxxx ...................................................................

......................................................................................................................................................................................

(xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx žádost x xxxxx / nazwa xxxxxx który xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx)

xx dne / x xxxx .......................................... .

Xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Grupa xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................

xx vyslána/vyslán* xx oblasti / xxxx xxxxxxx/xxxxxxx* w xxxxx .............................. .

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx* x: / Xxxxxxxxx xxśxxxxxxxxxx, wydane xx xxxxxxxxx wyzej wymienionej Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* xx:

Záchranná jednotka xxxxxxx x / X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ....................... xxxx.* / xxxx.*

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx*: / Grupa xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx* xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx:

..................... xxxxxxx / xxxxxxxx

..................... xxxxxxx/xxxxxx* / xxxxxxxx/xxxxxx*

..................... xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

..................... xxxxxxxx / lodzi

Xx xxxxx / Xx xxxxxxxxxx ............................................. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx předměty pomoci: / xxxxx xxx xxxxxxxxxxx przedmioty pomocy xxxxxxxxx:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

X / X .................... xxx / dnia .......................

* nehodící xx xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxśxxć

Xxxxxx předpis x. 102/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.