Plné znění - 102/2003 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 8. xxxxxx 2000 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou republikou x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, živelních xxxxxxxxx x xxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx.

Se Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 2003.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 16. srpna 2003.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Polská xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx se Smlouvou xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrém sousedství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 6. xxxxx 1991,

majíce xx paměti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Evropě, xxxxxxx xx Vídni xxx 15. ledna 1989 x dokument xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, živelních xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záchranných xxxxxxxx s vybavením x xxxxxxx předmětů xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živelním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx následků,

xx dohodly takto:

Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobrovolného poskytování xxxxxx xxx katastrofách, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostech, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx zdolány xxxxxxxxx prostředky strany xxxxxxxx o xxxxx.

Pro xxxxx této smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:

(1) Xxxxx podle článku 1 xx poskytuje xx xxxxxxx žádosti.

(2) Xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx:

(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx o pomoc x xxxxxx dalších xxxxx podle xxxx xxxxxxx.

(4) Orgány xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 podávají xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ústně. Xxxxxx podaná xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzena xxxxxxx.

(5) Xxxxxx x xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xx účelem xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx udržovat přímé xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným vhodným xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotliví xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx zemi, xx xxxx xxxx letecky.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nezbytnou xxxx.

(2) Členové záchranné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x zdržovat xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx a povolení x xxxxxx. Záchranné xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx potvrzení x pověření k xxxxxxxxxx pomoci. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx žádající x xxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx služební xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příloha x xxxx xxxxxxx. Příloha xxxx xxx xxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i mimo xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx o tom xxxxxx xxxxxxxxxx místně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 se xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tranzitním xxxxxx. Orgány podle článku 3 odst. 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxx informují x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x dohodnou způsob xxxx provedení, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx odborníkům.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na území xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany usnadní xxxxx x vývoz xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Vedoucí záchranné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu strany xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx předán xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xx 30 dnů xxx xxx překročení státních xxxxxx.

(2) Záchranné xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a předmětů xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x vyvážet xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx výhradně xxx xxxxx poskytnutí xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx dovoz x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx třeba vyvézt xxxx xx 30 xxx xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx vývoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx o pomoc, xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx x psychotropní xxxxx xx smějí xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, x xxx záchranná xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zacházení x xxxxxx látkami xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx látek. Nakládání x xxxxxxxxxxxxxxxx omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx předpisům platným xx území xxxxxx xxxxxxxx x pomoc. Xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tato vozidla xxxx osvobozena xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dálnic x xxxxxx. Vozidla xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx žádající x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označení x výstražná xxxxxxxx x zvuková xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxx použít xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x území druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x z xxxxxx xxxx než x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx tranzitního xxxxx x poskytnout přesné xxxxx x:

(4) Xxxxx x xxxxxxxxxx předchozích odstavců xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x oboustranně xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 strany xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx záchranným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborníkům x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podporu x zaručují xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytující pomoc xx vydávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx svých xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx článku 3 odst. 2 xxxx 3 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Strana xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx, poškozením, xxxxxxxx xxxx ztrátou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 nedohodnou xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx požádat, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx letadel xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx platných xx území xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x případě xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx provozními xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xx evakuaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x kterých xx hovoří x článku 11, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žádající o xxxxx, xxxxx se xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxxxx odborníka, xxxxx x xxx xxxxx xxx plnění úkolů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(3) Xxxxxxx-xx člen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxx záchranné jednotky.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx, pokud xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx vyřizování xxxxxx xx xxxxxxx škod.

(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, 2 x 4 se xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx neprodleně hlásit x příslušných orgánů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pohromy xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx strany, jež xx přebírá xxxx, xxxx xxxxxx cizinecký xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx rozšířit xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxx cvičení.

(4) Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to právní xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Orgány xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx, mezi těmito xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxx záchranných xxxxxxxx.

(1) Pokud se xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxx, xx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro každou xx smluvních stran.

(2) Příjemce může xxxxxx xxxxxx údaje xxxxx pro xxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx povinen xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předávající orgán.

(3) Xxxxxx údaje xxxxx být xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx orgánům xx xxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávajícího xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních údajů.

(5) Xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx jsou xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x nim, neoprávněné xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Spory xxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění této xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx přímo vyřešit xxxxxx xxxxxxx v článku 3 odst. 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Tato xxxxxxx se uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx může kdykoliv xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

......................................

(název orgánu xxxxx článku 3

odst. 2 nebo 3 Xxxxxxx)

(nazwa organu xxxxxxx x xxxxxxxxx 3

xxxxxxx 2 xxx 3 Xxxxx)

x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx pomoci xxxxx článku 5 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx událostech

x xxxxxxxxxxxx do udzielenia xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 ustepem 2 Xxxxx miedzy Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x wzajemnej xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zywiolowych x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń

Xxx/xxxx* / Xxx/Xxxx*.................................... xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* xxxxxxx/xxxxxxx* x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou republikou x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, živelních pohromách x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx / xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* x celu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx miedzy Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nadzwyczajnych xxxxxxxń, xx podstawie xxxxxxx ...................................................................

......................................................................................................................................................................................

(xxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx / nazwa xxxxxx xxxxx zglosil xxxxxxx x xxxxx)

xx xxx / x xxxx .......................................... .

Xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Grupa xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................

xx xxxxxxx/xxxxxx* xx xxxxxxx / xxxx wyslana/wyslany* x xxxxx .............................. .

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx* x: / Xxxxxxxxx xxśxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, upowaznia grupe xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* xx:

Xxxxxxxxx jednotka xxxxxxx z / X xxxxx grupy xxxxxxxxxxx wchodzi ....................... xxxx.* / osób.*

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx*: / Xxxxx ratownicza/specjalista* xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, w tym:

..................... xxxxxxx / pojazdów

..................... xxxxxxx/xxxxxx* / xxxxxxxx/xxxxxx*

..................... xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

..................... xxxxxxxx / lodzi

Na xxxxx / Na terytorium ............................................. se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: / xxxxx xxx xxxxxxxxxxx przedmioty xxxxxx xxxxxxxxx:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

X / X .................... xxx / dnia .......................

* nehodící xx xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxśxxć

Xxxxxx xxxxxxx x. 102/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.9.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.