Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.08.2003.
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 2002 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 2 dne 29. xxxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky
x
Vlámská xxxxx
(xxxx jen "xxxxxx"),
xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzájemnou xxxxxx x oddanost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxxxx rámci,
vedeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") na xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxx budou posilovat x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx v xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx,
c) doprava,
x) věda a xxxxxx,
x) technika,
x) xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx výchova a xxxxxxxx na zaměstnání,
x) kultura x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) sdělovací prostředky,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) politika xxxxxxxxxxxxx,
x) bytová xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx,
x) životní xxxxxxxxx,
x) mládež x xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1) V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx, a xxxx-xxx,
x) podpora rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx,
x) regionální xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx programů.
2) Xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx x se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysokoškolskými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1) Xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx 6
1) Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2) Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1) Strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřetelem xx politiku xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, práci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx péči, xxxxxxxx xxxxxx x integraci xxxxxxxxxxx osob x x oblasti zdravotnictví xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prevence x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx x x 2 xx xxxx uskutečňovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx podporovat xxxxxx odborníků x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a materiálů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiky, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x obcemi x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovněž x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Společný xxxxx Česká xxxxxxxxx - Xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx výbor"), xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2) Jednání Společného xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky, xxxxxxxx x Praze x x Bruselu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každou ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3) Společný xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxx zasedáními k xxxxxxxxx provádění konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zejména:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) vypracovávání prováděcích xxxxxxxx spolupráce na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx; předpokladem xxx vstup xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx.
2) X xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obě strany xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx dokončení společných xxxxxxxx započatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 15
1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2) Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx x takových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 12. února 2002, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Kavan x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxx
Paul xxx Xxxxxxxxxx x. x.
ministr zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 99/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.8.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.