Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.08.2003.
99
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxx 2002 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x spolupráci mezi xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx vládou.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 2 xxx 29. xxxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda o xxxxxxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx vládou
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
Vlámská xxxxx
(xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, demokracie, xxxxxxxxxxxxx x solidarity;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx,
vedeny xxxxxxxxxxxx zájmem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxx regionem (dále xxx "Xxxxxxx") xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozšiřovat vzájemnou xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx mezi institucemi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx,
x) xxxx x xxxxxx,
e) xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx,
g) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx prostředky,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx zaměstnanosti,
x) bytová xxxxxxxx x infrastruktura,
x) xxxxxxxxxxxxx,
n) xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxx,
p) xxxxxxxx ruch,
q) xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1) X xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) restrukturalizace xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice x zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxx xxxxxxxxx technologií, zejména xxxxxxxxxxxx, a xxxx-xxx,
x) podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní výměny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
f) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx programů.
2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx l se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 3
Xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx učení.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1) Strany budou xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poznávání xxxxxxx x jazyka xxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx x audiovizuální xxxxxxx.
Článek 6
1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx mládeže.
4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x informací v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 7
1) Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx politiku xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pracovněprávní xxxxxx.
2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany se xxxxxxxxx zaměřením xx xxxxxxxx péči, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x zdravotnických služeb.
3) Spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x 2 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stáží xxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráce x xxxxxxx bytové xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x dopravy. Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 12
X oblastech, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1) Xx účelem xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Česká xxxxxxxxx - Xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky, xxxxxxxx v Xxxxx x x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxx zasedáními x xxxxxxxxx provádění konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výsledků,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx časová xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovené každou xxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx otázek týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 14
1) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uplynutím šesti xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2) X xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx dokončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 15
1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy obou xxxxx, které xx xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx.
2) Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení pozdějšího x xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 12. února 2002, ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx xx rozhodující xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Za Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 99/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.8.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.