Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.08.2003.
99
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 12. února 2002 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 2 dne 29. xxxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx o xxxxxxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky
x
Vlámská xxxxx
(xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxx xx o xxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx, vzájemnou xxxxxx x oddanost xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x solidarity;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rámci,
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a prohlubování xxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Flandry") xx xxxxxx druhé,
dohodly xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x společnostmi x xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) hospodářství,
x) xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) xxxx x xxxxxx,
x) technika,
x) vzdělávání,
g) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání,
x) kultura x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) politika xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x infrastruktura,
x) xxxxxxxxxxxxx,
n) xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1) V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) rozvoj xxxxxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx,
x) vytváření příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx-xxx,
x) xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxx výměny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
g) xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj,
i) xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx programů.
2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx budou podporovat xxxxxx spolupráce a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1) Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poznávání xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1) Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx sportu.
3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx mládeže.
4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1) Strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřetelem xx politiku zaměstnanosti, xxxxxxxx xxxxxxxx, práci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2) Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, sociální xxxxxx a integraci xxxxxxxxxxx osob x x oblasti xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměřením xx xxxxxx prevence x xxxxxxxxxxxxxx služeb.
3) Spolupráce xxxxxxx x odstavcích l x 2 se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odborných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stáží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x dopravy. Strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozvoje xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 12
X oblastech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1) Za xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx.
2) Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xx xxx roky, xxxxxxxx v Xxxxx x x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každou ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx xx mohou xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
4) Xxxxxx Společného xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) vypracovávání prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx; předpokladem xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů spolupráce xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informovat,
x) xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx výkladu a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
1) Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukončit xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxx.
2) X xxxxxxx, že bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx, které si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 12. xxxxx 2002, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr zahraničních xxxx
Za Xxxxxxxx vládu
Xxxx xxx Xxxxxxxxxx x. x.
ministr zahraničních xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 99/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.8.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.