Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.08.2003.
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxxx 2002 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Vlámskou vládou.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 2 xxx 29. xxxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxxxxx
mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx vládou
Xxxxx Xxxxx republiky
x
Vlámská xxxxx
(xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxx xx x xxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx, vzájemnou důvěru x xxxxxxxx společným xxxxxxxx xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxxxxxxx x solidarity;
xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmem xx xxxxxxxxxxx a prohlubování xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") na xxxxxx druhé,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) hospodářství,
x) xxxxxxxxxxx,
x) doprava,
x) věda x xxxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx,
g) xxxxxxx výchova x xxxxxxxx xx zaměstnání,
x) kultura x xxxxxxx xxxxxxxxxx památek,
x) sdělovací xxxxxxxxxx,
x) sociální xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx zaměstnanosti,
x) bytová xxxxxxxx x infrastruktura,
m) xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx věnovat xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx technologií, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx-xxx,
x) xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj,
x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x vývoje mezi xxxxxxxxxxx vysokoškolskými xxxxxxxxxxx x výzkumnými xxxxxx.
Xxxxxx 5
1) Strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx strany.
2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1) Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx cestovního xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1) Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociální politiky xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, práci x pracovněprávní xxxxxx.
2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx ochrany se xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx péči, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3) Spolupráce xxxxxxx x odstavcích x x 2 se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odborných publikací x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníků.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráce v xxxxxxx bytové výstavby, xxxxxxxxx politiky, xxxxxxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, informací x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozvoje xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1) Za xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx.
2) Jednání Společného xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xx dva xxxx, xxxxxxxx x Xxxxx x x Bruselu. Xxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
3) Společný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4) Xxxxxx Společného výboru xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody a xxxxxxxxx jejích výsledků,
x) vypracovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dvouletá; xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx bude jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Každá xxxxxx může xxxx xxxxxxxx kdykoli ukončit xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx od data xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx.
2) X xxxxxxx, xx xxxx xxxx dohoda xxxxxxxxxx, xxxxx xxx strany xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 15
1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx, které si xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 12. února 2002, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky
Xxx Kavan x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr zahraničních xxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxx Grembergen v. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 99/2003 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.8.2003.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.