Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.08.2003.
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 2002 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Vlámskou xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 2 dne 29. xxxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
Vlámská vláda
(xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
vedeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx") na xxxxxx druhé,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x oblastech své xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x oblastech:
x) xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx,
x) věda x xxxxxx,
e) xxxxxxxx,
x) vzdělávání,
x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx zaměstnání,
x) xxxxxxx x xxxxxxx kulturních památek,
x) sdělovací xxxxxxxxxx,
x) sociální politika,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
m) xxxxxxxxxxxxx,
x) životní xxxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxx,
p) xxxxxxxx ruch,
x) xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1) V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice x xxxxxxxxx společných xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x know-how,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
g) školicí xxxxxxxx,
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
i) xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx odborníků x xxxxxxx zkušeností a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxx xx všech xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxxx učení.
Xxxxxx 4
Xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1) Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a jazyka xxxxx strany.
2) Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x výměny x audiovizuální oblasti.
Xxxxxx 6
1) Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sportu.
3) Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků, zkušeností x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1) Xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prevence x zdravotnických xxxxxx.
3) Spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxxx l x 2 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stáží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výstavby, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x dopravy. Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, informací x xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a informací, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci a xxxxxxxxxxx xxxx městy x xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx městy x xxxxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxx Společný xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx bude složen xx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2) Jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx vytvářet xxxxxxxx skupiny, které xx xxxxx scházet x xxxxxx xxxx xxxx zasedáními k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zejména:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx programů v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informovat,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 14
1) Xxxx dohoda xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může její xxxxxxxx xxxxxxx ukončit xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx platnost Dohody xxxxxx uplynutím šesti xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2) X xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx strany xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 15
1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oznámení xxxxx straně.
Xxxx x Praze xxx 12. února 2002, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx je rozhodující xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x ministr zahraničních xxxx
Za Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 99/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.8.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.