Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.08.2003.
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České republiky x Xxxxxxxx vládou.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 15 odst. 2 dne 29. xxxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
Dohoda o xxxxxxxxxx
mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx
x
Vlámská vláda
(xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou na xxxxxx jedné a Xxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxx regionem (xxxx xxx "Xxxxxxx") xx xxxxxx druhé,
xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a společnostmi x oblastech své xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x oblastech:
x) xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) xxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx výchova x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
x) kultura x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx politika x infrastruktura,
x) xxxxxxxxxxxxx,
x) životní xxxxxxxxx,
x) mládež x xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1) X rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) restrukturalizace xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx podniky,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx-xxx,
x) podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
f) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) školicí xxxxxxxx,
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx x se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysokoškolskými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1) Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx strany.
2) Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1) Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx.
2) Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx.
Článek 7
1) Strany budou x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, práci x pracovněprávní vztahy.
2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx péči, xxxxxxxx xxxxxx x integraci xxxxxxxxxxx osob a x xxxxxxx zdravotnictví xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx otázky prevence x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3) Spolupráce xxxxxxx x odstavcích x x 2 xx xxxx uskutečňovat xxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stáží xxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxx 8
Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plánování x oblasti životního xxxxxxxxx, xxxxx podporovat xxxxxx odborníků x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se této xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bytové výstavby, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků, xxxxxxxxxx x informací, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci a xxxxxxxxxxx mezi xxxxx x obcemi x Xxxxx republice x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody.
2) Jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx nejméně xxxxxx xx xxx roky, xxxxxxxx x Praze x v Bruselu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3) Společný xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx dohody a xxxxxxxxx xxxxxx výsledků,
x) vypracovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx časová období, xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bude jejich xxxxxxxx projednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informovat,
x) xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 14
1) Tato xxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukončit xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2) V xxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxx vypovězena, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 15
1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxx 2002, xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Kavan v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x ministr zahraničních xxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxx Grembergen x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 99/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.8.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.