Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy americkými o Komisi J. Williama Fulbrighta
79/2003 Sb. m. s.
Část I. - Postavení a činnost Komise J. Williama Fulbrighta
Právní postavení Komise J. Williama Fulbrighta Článek 1
Činnost Komise Článek 2
Část II. Orgány Komise
Správní rada Komise Článek 3
Předseda Správní rady Komise Článek 4
Pokladník a zástupce pokladníka Komise Článek 5
Čestní spolupředsedové Komise Článek 6
Výkonný ředitel Komise Článek 7
Část III. Závazky smluvních stran
Finanční závazky Článek 8
Usnadnění realizace programů Článek 9
Část IV. Ustanovení obecná a závěrečná
Orgány smluvních stran odpovědné za provádění Smlouvy Článek 10
Působnost právních předpisů smluvních stran Článek 11
Platnost Smlouvy Článek 12
79
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. února 2002 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spojenými státy xxxxxxxxxx x Komisi X. Xxxxxxxx Fulbrighta.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 8. xxxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými x Xxxxxx X. Xxxxxxxx Fulbrighta
Xxxxx republika a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx si xxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx a kultury,
x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx napomáhat při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Část X. Xxxxxxxxx x činnost Xxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx X. Xxxxxxxx Fulbrighta
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx xx základě Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx J. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx školské xxxxxx x České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 14. ledna 1991, xxxxx nese xx 27. xxxxxx 1994 xxxxx "Xxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" (xxxx xxx "Xxxxxx"). Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx právnickou osobou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhající xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxx Xxxxxx uznávat jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programů, spočívajících x poskytování podpory x xxxxxx, považovaných xx vztahu k Xxxxx republice xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zahrnujícím xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx občanům Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stipendií x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxx x xxxx pomoci, xxxxx x v xxxxxxxxxxx vzdělávacích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, informačních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx financovány z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx získávat finanční xxxxxxxxxx i z xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Tyto jiné xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi na xxxxxxx xxxx smlouvy x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Komise
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti:
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx zahrnující:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxx, výzkumu, xxxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x
ab) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx státní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xx nacházejí ve Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxx xxxx ně,
2. financování xxxxxxx x vzájemných xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, akademických xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami,
3. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, informačních, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx schválených x souladu x článkem 8 xxxx xxxxxxx,
x) každý xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx říjen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x článku 10 xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxx xxxxx xxx příští xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxx návrh činnosti Xxxxxx, jež bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx x případná xxxxxxx zaměření finančních xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podání xxxxxxx x zařazení do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx příslušný xxxxxxxxxx rok, včetně xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x programu x xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vybírat xxxxxxxx, xxxxx budou navrženi xx účast x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory,
x) xxxxxxxxxx "Radě xxx xxxxxxxxxx stipendia X. Williama Fulbrighta" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx amerických x xxxxxxx ve Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Rada xxx xxxxxxxxxx stipendia") xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx účast xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumných xxxxxxxxxx, xxxxxxx, instruktorů, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závislých xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxx Xxxxxx xx účast xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území České xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx území x programech Xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx kompetentním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx kandidáty, xxxxx xxxx státními občany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx činnost x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) doporučovat Xxxx xxx zahraniční stipendia xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxx zahraniční xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, schvalovat, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x omezeními xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, vyplácení xxxxxxxxx x poskytování dotací xxx xxxxxxxxx cíle xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx na úhradu xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxx spojených,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx obě xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx to xxxx xxxxx ze smluvních xxxxx požadovat, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx další xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xx xxxx stran,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxx formu a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
j) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědných xx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozšiřování xxxxxxx finanční xxxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy.
Část II. Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx
1. Komise xxxx řízena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise (xxxx jen "Xxxx"), xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Rada xxxx xxxxxxxxx jednat xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx tvořena xxxx xxxxxxxx občany Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx předseda Xxxx.
3. Ministr xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a odvolává xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, z nichž xxx jsou xxxxxxxxx x řad státních xxxxxxxx České republiky. Xxxxxxx diplomatické mise Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x nichž xxx xxxx jmenováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Členové Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx působení xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období.
5. Každý xxxx Xxxx má xxxxx xxxx. Rozhodnutí Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radě xxxxxxx předseda Xxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Jmenováním xx funkce xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxx Rady xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx na odměnu, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx uhradit nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx účastí na xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxxxx měsíce, x prováděním jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
7. Xxxx přijímá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
8. Xxxxx Komise je x Xxxxx. Xxxxxxxx Xxxx Komise xx xxxxx xxxxx x xx jiných xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zaměstnance Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x místech xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxx xx volen Radou x xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxx, aby funkce xxxxxxxx Rady byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx České xxxxxxxxx x státním občanem Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx voleni x xxxxxxxxxx Radou x xxxxx Xxxx, x xx xxx, xxx jeden x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státním xxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Komise, x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, plní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx školství, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx poradním.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx") x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx činnost Xxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx III. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Finanční xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx finančních xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany x souladu s xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x výdaje Xxxxxx se budou xxxxxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxx xxxxxx evidence x xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vypracované Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx států amerických. Xxxxxx x kursovních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x příjmů.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx evidence x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programových xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude Komise xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
4. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výdajů a xxxxxxx:
x) smluvní xxxxxx xx budou xxxxx kalendářní xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výše xxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx stanovena x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxx Organizací xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX),
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komisí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za každého xxxxxxxxxxx); xxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výše finančního xxxxxxxxx americké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
x) česká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx prostory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx lokalitě v xxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx provoz xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx započítávány xx celkové xxxx xxxxxxxxxx příspěvku české xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky.
Článek 9
Xxxxxxxxx realizace programů
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx osob schválených Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy a xxxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise, tedy xxxxx schválené Xxxxxx x Radou pro xxxxxxxxxx stipendia, nebudou x xxxxx v xxxxx účasti na xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Komise, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx IV. Xxxxxxxxxx obecná x xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx za xxxxxxxxx Xxxxxxx
Orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
a) x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) ve Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
Článek 11
Xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxx x činnosti x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato smlouva xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx třicátým dnem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xx základě xxxx smlouvy rozhodnuto.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou nevyužité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté Xxxxxx x xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx poměru xxxxxx finančních příspěvků xxxxxxxxxxxx Komisi.
Xxxx v Xxxxx xxx 28. 2. 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X. Xxxxxxxxx x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 4.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.