Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy americkými o Komisi J. Williama Fulbrighta
79/2003 Sb. m. s.
Část I. - Postavení a činnost Komise J. Williama Fulbrighta
Právní postavení Komise J. Williama Fulbrighta Článek 1
Činnost Komise Článek 2
Část II. Orgány Komise
Správní rada Komise Článek 3
Předseda Správní rady Komise Článek 4
Pokladník a zástupce pokladníka Komise Článek 5
Čestní spolupředsedové Komise Článek 6
Výkonný ředitel Komise Článek 7
Část III. Závazky smluvních stran
Finanční závazky Článek 8
Usnadnění realizace programů Článek 9
Část IV. Ustanovení obecná a závěrečná
Orgány smluvních stran odpovědné za provádění Smlouvy Článek 10
Působnost právních předpisů smluvních stran Článek 11
Platnost Smlouvy Článek 12
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Xxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 8. xxxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými x Komisi X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx republika a Xxxxxxx xxxxx americké (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx si xxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxx vzájemných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx upevňování xxxxxxxxxxx spolupráce,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxx X. Xxxxxxxxx x činnost Xxxxxx J. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Článek 1
Xxxxxx postavení Xxxxxx X. Williama Xxxxxxxxxx
1. Xxxx pokračovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1991, xxxxx xxxx xx 27. xxxxxx 1994 xxxxx "Komise X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" (dále xxx "Xxxxxx"). Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxx českého právního xxxx - státní xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx provádět potřebné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x rozhodnutími xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx bude samosprávná x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zřízenou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x služeb, považovaných xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zahrnujícím xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx formě stipendií x dotací xx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx formy sociální x jiné xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx vzdělávacích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx programy, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provoz Xxxxxx xxxxx financovány z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, vymezené xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Komise
Komise xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, schvalovat x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxx, výzkumu, xxxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a
ab) xxxxxxxx občanů nebo xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxx mimo ně,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, stážistů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smluvními stranami,
3. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s článkem 8 xxxx smlouvy,
x) každý xxxxxxxxxx xxx (kterým xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x článku 10 xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx příští xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxx činnosti Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx v následujícím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx x případná xxxxxxx zaměření xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxx rozpočtový rok xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx veřejného výběrového xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx příslušný xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x postupech xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xxxxxxx pak xxxxxxxxx x xxxxxxx žadatele, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účast x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx "Radě xxx zahraniční xxxxxxxxx X. Williama Fulbrighta" xxxxxxxxx prezidentem Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických (dále xxx "Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx") xx xxxxxxxxx návrhy Xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, stážistů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx občany Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závislých xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx kandidáty, xxxxx xxxx státními xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxx studium, xxxxxx, školení x xxxxx vzdělávací činnost x Xxxxx republice,
x) xxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx osob, xxxx xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx, xxxx bude Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxx smlouvy,
x) odsouhlasí-li Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx provedený xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx x programu Xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx podpory, xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx a omezeními xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotací xxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování, xxxxx, údržby x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každoroční xxxxxxxxxx xxxxxx účtů Xxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx bude xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx další xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jedné či xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx stanoví smluvní xxxxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
j) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizovat nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx x jiné xxxxxx xx účelem prosazování xxxx xxxx smlouvy.
Část II. Xxxxxx Komise
Xxxxxx 3
Správní rada Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxx desetičlennou xxxxxxx radou Xxxxxx (xxxx jen "Xxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx právních předpisů. Xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx. Rada xxxx tvořena xxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx Xxxx jinak, xx Xxxx xxxxx ve xxxxx věcech předseda Xxxx.
3. Ministr xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, z xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x řad státních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx americké xxxxx Xxxx, x nichž xxx xxxx jmenováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx dobu tří xxx x xxxxx xxx jmenováni opakovaně x xx xxxxx xxxxx funkční xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, ukončení xxxxxxxxxx působení xxxx x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx Xxxx má xxxxx xxxx. Rozhodnutí Rady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radě xxxxxxx předseda Xxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx zaměstnanecký xxxxx xx Komisi. Xxxxxxx Rady působí x Radě xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, konaných xxxxxxxxx xxxxxx za xxx kalendářní xxxxxx, x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.
7. Rada xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
8. Xxxxx Xxxxxx xx x Praze. Zasedání Xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx x xx xxxxxx místech, xxxxx Komise xxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
Článek 4
Xxxxxxxx Xxxxxxx rady Xxxxxx
Předseda Xxxx xx volen Xxxxx x xxxxx Xxxx xx dobu xxxxxxx xxxx, x xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Rady byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x odvoláváni Xxxxx x xxxxx Xxxx, x xx tak, xxx jeden x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Pokladník Komise, x v případě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x oblasti finančního xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komise
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupředsedy Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx ředitel Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx ředitele Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") a xxxx xxxxxxxx. Oba xxxx xxxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx zaměstnanců x rozsahu xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
Část XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Finanční xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředky xxx xxxxx xxxx smlouvy. Xxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx bude závislá xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxx Xxxxxx schváleného xxxxxxxxx stranami.
2. Xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účetní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxxxx finančních a xxxxxxxxxxxx zpráv xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nadace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příspěvku x xxxxxx účetní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovena x poměru kupní xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx rok Organizací xxx xxxxxxxxxxx spolupráci x rozvoj (XXXX),
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxx hradit veškeré xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx); tyto úhrady xxxxx započítávány do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx sama xxxxxxxxx Komisi možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Prahy x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; tyto xxxxxx xxxxx započítávány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx odstavce.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx Xxxxxx formou xxxxxx xx státního xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx vyúčtování xxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky.
Článek 9
Xxxxxxxxx realizace xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx programů vzájemné xxxxxx osob xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx uskutečňování.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise, xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Komise, vymezené x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx IV. Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
a) x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky,
x) xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx vyplývající xxxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx Smlouvy
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato smlouva xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x doplňky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x kterých již xxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky smluvních xxxxx poskytnuté Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx mezi smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx poměru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 28. 2. 2002 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxx X. Stapleton x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 79/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.