Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy americkými o Komisi J. Williama Fulbrighta
79/2003 Sb. m. s.
Část I. - Postavení a činnost Komise J. Williama Fulbrighta
Právní postavení Komise J. Williama Fulbrighta Článek 1
Činnost Komise Článek 2
Část II. Orgány Komise
Správní rada Komise Článek 3
Předseda Správní rady Komise Článek 4
Pokladník a zástupce pokladníka Komise Článek 5
Čestní spolupředsedové Komise Článek 6
Výkonný ředitel Komise Článek 7
Část III. Závazky smluvních stran
Finanční závazky Článek 8
Usnadnění realizace programů Článek 9
Část IV. Ustanovení obecná a závěrečná
Orgány smluvních stran odpovědné za provádění Smlouvy Článek 10
Působnost právních předpisů smluvních stran Článek 11
Platnost Smlouvy Článek 12
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Komisi X. Williama Xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 8. xxxxxxxxx 2002.
České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Xxxxxx X. Xxxxxxxx Fulbrighta
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
přejíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxxxxx styků x xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx x kultury,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx prospěch xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Část X. Xxxxxxxxx x činnost Xxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
1. Xxxx pokračovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx J. Williama Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1991, xxxxx nese xx 27. xxxxxx 1994 xxxxx "Xxxxxx X. Xxxxxxxx Fulbrighta" (xxxx xxx "Komise"). Komise xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx českého xxxxxxxx xxxx - státní xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise.
2. Xxxxxx xxxx samosprávná x xxxxxxx řízení x administrativy x xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zřízenou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spočívajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, považovaných xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxx amerických x xxxxxx závislých xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, informačních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxx financovány z xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; Xxxxxx bude xxxxxxxxx získávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxx zdrojů.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxx činnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx listině Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Tyto xxxx xxxxxxxx však nebudou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx xxxx činnosti:
x) xxxxxxxxxxx, schvalovat x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zájmů a xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx studia, výzkumu, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
aa) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x jejich xxxxxxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx a
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx institucích Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mimo ně,
2. xxxxxxxxxxx návštěv x vzájemných xxxxx xxxx, xxxxxxxx, stážistů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, akademických xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smluvními stranami,
3. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, informačních, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 této xxxxxxx,
x) každý xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx xx xxx xxxxx této xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx říjen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku až xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) vypracovávat a xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxx návrh činnosti Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x následujícím xxxxxxxxxxx roce, upřesňující xxxxxxx rozsah, xxxx, xxxxx a případná xxxxxxx zaměření xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx programů Xxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx rok,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx veřejného výběrového xxxxxx x České xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx distribuci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; tyto xxxxxxx xxx posuzovat x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory,
x) předkládat "Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx prezidentem Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Rada pro xxxxxxxxxx stipendia") xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx účast xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx, instruktorů, umělců x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bydlištěm x Xxxxx republice nebo xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závislých xxxxx, x xxxxxxxxxx Komise, xxxxx i návrhy Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx kompetentním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx občany Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx vzdělávací xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx pokládat xx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx stipendia Xxxxxx provedený výběr xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx a poskytnutí xxxxxxxx podpory, xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, vyplácení xxxxxxxxx x poskytování dotací xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, ubytování, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx s xxx spojených,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx revize xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx bude předložen xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx to xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxx povolí xxxxx xxxxxx xxxxx účtů xxxxxxxx jedné či xxxx xxxxx,
i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx činnosti, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
j) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxx.
Xxxx II. Xxxxxx Xxxxxx
Článek 3
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx řízena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxx x řídit xxxx činnost. Xxxx xxxx tvořena pěti xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx české části Xxxx, z xxxxx xxx jsou xxxxxxxxx x řad xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x České republice xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, z xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxx jsou jmenováni xx dobu xxx xxx x mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx funkční období. Xxxxx uprázdněná x xxxxxx odstoupení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu xxxx obsazována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období.
5. Xxxxx xxxx Xxxx xx jeden xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxx - rozhodující xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx zaměstnanecký xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxx Rady xxxxxx x Radě xxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx kalendářní xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uložených Xxxxx.
7. Rada přijímá xxxxxx interní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxx Xxxxxx xx x Xxxxx. Xxxxxxxx Xxxx Komise se xxxxx konat x xx xxxxxx místech, xxxxx Komise xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Činnost kteréhokoliv xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx Xxxxxxx rady Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxx x členů Rady xx xxxx jednoho xxxx, a xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x státním občanem Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx Radou x členů Xxxx, x to xxx, xxx jeden x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx státním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, plní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx stanoveném Radou.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Xxxxx republice jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx Komise
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx ředitele Xxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx") x xxxx xxxxxxxx. Xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx Ředitele xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Část XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx stran
Xxxxxx 8
Finanční xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytovat Xxxxxx finanční xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxx k dispozici xxx xxxxxxx strany x souladu s xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré závazky, xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx schváleného xxxxxxxxx stranami.
2. Xxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x finančních prostředcích xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx finančních a xxxxxxxxxxxx zpráv pro xxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příručky xxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxx vypracované Xxxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxxx x kursovních xxxxxxx vzniklých x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx dani x xxxxxx.
3. Xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxx příspěvku a xxxxxx účetní xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx českou smluvní xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx x zodpovědnost xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx kalendářní xxx xx xxxxxxxx ročním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxx výše xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx rok Organizací xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (OECD),
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců Xxxxxx, jakož x xxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komisí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx); tyto xxxxxx xxxxx započítávány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx americké smluvní xxxxxx stanovené podle xxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx,
c) česká xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxx hradit xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; tyto xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany stanovené xxxxx písmene x) xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyúčtování xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx uskutečňování.
2. Xxxxx a američtí xxxxxxxxxxx Xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x práci x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx.
Xxxx XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx:
x) v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx Smlouvy
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x tomto vnitrostátním xxxxxxxxx. Tato smlouva xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran však xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Ukončením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx programy, x kterých xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 28. 2. 2002 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou republiku
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X. Xxxxxxxxx x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 79/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.