Právní předpis byl sestaven k datu 05.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy americkými o Komisi J. Williama Fulbrighta
79/2003 Sb. m. s.
Část I. - Postavení a činnost Komise J. Williama Fulbrighta
Právní postavení Komise J. Williama Fulbrighta Článek 1
Činnost Komise Článek 2
Část II. Orgány Komise
Správní rada Komise Článek 3
Předseda Správní rady Komise Článek 4
Pokladník a zástupce pokladníka Komise Článek 5
Čestní spolupředsedové Komise Článek 6
Výkonný ředitel Komise Článek 7
Část III. Závazky smluvních stran
Finanční závazky Článek 8
Usnadnění realizace programů Článek 9
Část IV. Ustanovení obecná a závěrečná
Orgány smluvních stran odpovědné za provádění Smlouvy Článek 10
Působnost právních předpisů smluvních stran Článek 11
Platnost Smlouvy Článek 12
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Komisi X. Xxxxxxxx Fulbrighta.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 8. xxxxxxxxx 2002.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Komisi X. Xxxxxxxx Fulbrighta
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
přejíce xx xxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx programů x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx napomáhat xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx upevňování xxxxxxxxxxx spolupráce,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxx X. Xxxxxxxxx a činnost Xxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx postavení Xxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
1. Xxxx pokračovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx J. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1991, xxxxx nese xx 27. xxxxxx 1994 xxxxx "Komise J. Xxxxxxxx Fulbrighta" (dále xxx "Komise"). Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx. Ministerstvo školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřizovací xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx samosprávná x xxxxxxx xxxxxx x administrativy x xxxxxxx stanoveném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany budou Xxxxxx uznávat jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, spočívajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x služeb, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx cestovních nákladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx vzdělávacích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx programy, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo rámec xxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxx. Tyto xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx Komise
Komise xxxx k uskutečnění xxxx této smlouvy x v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, schvalovat x xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, programy Komise xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxx
xx) xxxxxxxx občanů xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických xxxx xxxx xx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výměn xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. financování, popřípadě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, zajišťovaných v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 8 xxxx xxxxxxx,
x) xxxxx rozpočtový xxx (xxxxxx xx xxx účely této xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku až xxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxx x článku 10 xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxx Komise včetně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro příští xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jež bude xxxxxxxxxxx na základě Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, upřesňující xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx rok,
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oznámení o xxxxxxx podání žádostí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, včetně xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx distribuci x xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxx posuzovat x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx "Xxxx xxx xxxxxxxxxx stipendia X. Williama Xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve Spojených xxxxxxx amerických (dále xxx "Rada pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx") xx xxxxxxxxx návrhy Komise xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumných xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, umělců x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxx Xxxxx republiky s xxxxxxx bydlištěm v Xxxxx republice nebo xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx území, x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx sídlem xx území České xxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx amerických x xxxxxx xxxxxxxxx území x xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x) doporučovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx státními xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxx, xxxxxx, školení x xxxxx vzdělávací činnost x České republice,
x) xxxxxxxxxxx Radě xxx zahraniční stipendia xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx-xx Rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x programu Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, schvalovat, x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx, xxxxxxxxx stipendií x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, údržby x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účtů Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx odpovědným za xxxxxxxxx xxxx smlouvy; xxxxxxxx xx bude xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx této xxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční podpory x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Část XX. Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 3
Správní rada Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx předseda Xxxx.
3. Ministr xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx části Xxxx, x xxxxx xxx xxxx jmenováni x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx diplomatické mise Xxxxxxxxx xxxxx amerických x České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx americké xxxxx Xxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx.
4. Členové Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx dobu tří xxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na jedno xxxxx xxxxxxx období. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jiného xxxxxx xxxx obsazována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zbytek xxxxxxxxxxx funkčního xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx - rozhodující xxxx.
6. Jmenováním xx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Komisi. Xxxxxxx Xxxx xxxxxx x Xxxx bez xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx Komise xx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
7. Rada xxxxxxx xxxxxx interní xxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxx Xxxxxx je x Praze. Xxxxxxxx Xxxx Komise se xxxxx konat x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v místech xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx Xxxxxxx rady Xxxxxx
Xxxxxxxx Rady xx volen Xxxxx x xxxxx Rady xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x státním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
Článek 5
Xxxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxxx Xxxxxx
Pokladník Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou voleni x xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx Xxxx, x xx xxx, xxx xxxxx x xxxx byl xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, x x xxxxxxx xxxx nepřítomnosti xxxx xxxxxxxx, plní povinnosti x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx stanoveném Xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx spolupředsedové Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx poradním.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") x xxxx xxxxxxxx. Oba xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Ředitel xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx Xxxxx. Zástupce Ředitele xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx stran
Xxxxxx 8
Finanční xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok poskytovat Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředky pro xxxxx xxxx smlouvy. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x výdaje Xxxxxx se budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
2. Xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx Xxxxxx postupovat xxxxx metodické xxxxxxxx xxx dvojstranné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x kursovních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účetního období xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
3. Xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxx příspěvku x xxxxxx xxxxxx evidence x finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx českou smluvní xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx českou xxxxxxx xxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky.
4. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx kalendářní xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x poměru kupní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx (OECD),
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx); xxxx xxxxxx xxxxx započítávány xx xxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxxx americké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx lokalitě x xxxxxx Prahy x xxxx hradit xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx kanceláří; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany stanovené xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx odstavce.
5. Xxxxxxxx příspěvky bude xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx Komisi formou xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx vyúčtování xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx schválených Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx problémů, které xxxxx nastat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx a američtí xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x práci x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, vymezené x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Část XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx:
x) v Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx amerických.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx měněna x doplňována xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x doplňky xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx platnost Xxxxxxx xxxxxx třicátým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx programy, x xxxxxxx xxx xxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi.
Xxxx x Xxxxx xxx 28. 2. 2002 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxx Zeman x. r.
ministr xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.