Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy americkými o Komisi J. Williama Fulbrighta
79/2003 Sb. m. s.
Část I. - Postavení a činnost Komise J. Williama Fulbrighta
Právní postavení Komise J. Williama Fulbrighta Článek 1
Činnost Komise Článek 2
Část II. Orgány Komise
Správní rada Komise Článek 3
Předseda Správní rady Komise Článek 4
Pokladník a zástupce pokladníka Komise Článek 5
Čestní spolupředsedové Komise Článek 6
Výkonný ředitel Komise Článek 7
Část III. Závazky smluvních stran
Finanční závazky Článek 8
Usnadnění realizace programů Článek 9
Část IV. Ustanovení obecná a závěrečná
Orgány smluvních stran odpovědné za provádění Smlouvy Článek 10
Působnost právních předpisů smluvních stran Článek 11
Platnost Smlouvy Článek 12
79
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. února 2002 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Xxxxxx X. Williama Xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 8. xxxxxxxxx 2002.
České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx X. Xxxxxxxx Fulbrighta
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx státy xxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxx si xxxx rozvíjet vzájemné xxxxxxxxxx a spolupráci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx a xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x organizaci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxx X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx X. Williama Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx X. Xxxxxxxx Fulbrighta
1. Xxxx pokračovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x tělovýchovy České xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1991, xxxxx xxxx xx 27. xxxxxx 1994 xxxxx "Xxxxxx J. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" (xxxx xxx "Xxxxxx"). Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, spočívajících x poskytování xxxxxxx x služeb, považovaných xx xxxxxx x Xxxxx republice podle xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxx závislých xxxxx xx formě xxxxxxxxx x dotací xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x stravování x xxxxx xxxxx sociální x jiné xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provoz Komise xxxxx financovány z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Komisi smluvní xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx získávat finanční xxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Komise
Komise xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy x x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, programy Xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx studia, výzkumu, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx státní občany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závislých xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x
ab) xxxxxxxx občanů nebo xxx státní občany Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx amerických, xxxxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ně,
2. financování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, stážistů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, akademických pracovníků, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx, výzkumných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx, zajišťovaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s článkem 8 xxxx smlouvy,
x) každý xxxxxxxxxx xxx (kterým xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x české xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxx straně období xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx činnosti Xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, upřesňující xxxxxxx rozsah, xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zaměření finančních xxxxxx, xxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx programů Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx podání žádostí x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxx x programu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vybírat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx "Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závislých území, x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i návrhy Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx území x programech Xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx kandidáty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závislých xxxxx, pro studium, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritéria pro xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jaká bude Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxx xxxxxxx,
x) odsouhlasí-li Rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx provedený xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx podpory, schvalovat, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotací xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, údržby a xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx to xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx požadovat, Xxxxxx xxxxxx povolí xxxxx xxxxxx svých účtů xxxxxxxx xxxxx xx xxxx stran,
i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx činnosti, xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx odpovědným xx provádění xxxx xxxxxxx,
x) se xxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx odpovědných xx provádění xxxx xxxxxxx organizovat xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Část II. Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise (xxxx jen "Xxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxx x xxxxx xxxx činnost. Rada xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, xx Xxxx jedná xx xxxxx věcech xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx české xxxxx Xxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x řad xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx diplomatické xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x České republice xxxxxxx x odvolává xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxx xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxx jsou xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx x xxxxx xxx jmenováni opakovaně x na jedno xxxxx xxxxxxx období. Xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx Xxxx xx jeden xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx - rozhodující xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx funkce xxxxx Xxxx xxxxxxxx zaměstnanecký xxxxx xx Komisi. Xxxxxxx Rady xxxxxx x Radě xxx xxxxxx na odměnu, xxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxx Xxxx účastí na xxxxxxxxxx Xxxx, konaných xxxxxxxxx xxxxxx za xxx kalendářní xxxxxx, x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.
7. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
8. Xxxxx Komise xx x Praze. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xx jiných xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx x jednotlivých obdobích xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx Rady xx xxxxx Radou x xxxxx Xxxx xx dobu jednoho xxxx, x xx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x státním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise
Xxxxxxxxx Xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx x odvoláváni Xxxxx x xxxxx Xxxx, x xx xxx, xxx jeden z xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx státním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pokladník Komise, x v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx povinnosti x oblasti finančního xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx spolupředsedové Komise
Xxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx x vedoucí xxxxxxxxxxxx mise Xxxxxxxxx xxxxx amerických v Xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx spolupředsedy Komise, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx") x xxxx xxxxxxxx. Oba xxxx xxxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxxx xxxx činnost Xxxxxx x xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Zástupce Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX. Xxxxxxx smluvních stran
Xxxxxx 8
Finanční xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx. Xxxx xxxxxx ročních xxxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany x souladu s xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxx, xxxxxxxxxx x výdaje Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx metodické příručky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxx států amerických. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx účetního xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x příjmů.
3. Xxx přípravě rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x finančních prostředcích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx vypracovávání xxxxxxxxxx x programových zpráv xxx českou smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx výdajů x xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kupní xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx pro daný xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX),
x) americká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx); xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostory xxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Prahy a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx české xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx ze státního xxxxxxxx České republiky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx programů vzájemné xxxxxx osob schválených Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebudou x práci x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x potvrzení Xxxxxx, xxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx.
Xxxx IV. Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
a) v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky,
x) xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Spojených xxxxx amerických.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran
Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xx vyplývající xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx měněna x doplňována xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Ukončením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx programy, x kterých již xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnuto.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx budou nevyužité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x poměru xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi.
Xxxx x Xxxxx xxx 28. 2. 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x anglickém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Eduard Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxx americké
Xxxxx X. Stapleton x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec
Informace
Xxxxxx předpis x. 79/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 4.7.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.