Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy americkými o Komisi J. Williama Fulbrighta
79/2003 Sb. m. s.
Část I. - Postavení a činnost Komise J. Williama Fulbrighta
Právní postavení Komise J. Williama Fulbrighta Článek 1
Činnost Komise Článek 2
Část II. Orgány Komise
Správní rada Komise Článek 3
Předseda Správní rady Komise Článek 4
Pokladník a zástupce pokladníka Komise Článek 5
Čestní spolupředsedové Komise Článek 6
Výkonný ředitel Komise Článek 7
Část III. Závazky smluvních stran
Finanční závazky Článek 8
Usnadnění realizace programů Článek 9
Část IV. Ustanovení obecná a závěrečná
Orgány smluvních stran odpovědné za provádění Smlouvy Článek 10
Působnost právních předpisů smluvních stran Článek 11
Platnost Smlouvy Článek 12
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. února 2002 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx X. Williama Fulbrighta.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 8. xxxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxxxxx styků x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x těchto xxxxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx spolupracovat x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxx X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxx Komise X. Xxxxxxxx Fulbrighta
1. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o ustavení Xxxxxx J. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1991, xxxxx xxxx od 27. června 1994 xxxxx "Komise X. Xxxxxxxx Fulbrighta" (dále xxx "Komise"). Komise xxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhající xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět potřebné xxxxx xxxxxxxxx listiny Xxxxxx xx xxxxx x rozhodnutími xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxx Xxxxxx uznávat jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x služeb, považovaných xx xxxxxx x Xxxxx republice podle xxxx smlouvy za xxxxxxxxxxx xxxxxx sociálních x zahrnujícím pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx státním občanům Xxxxx republiky a xxxxxxx občanům Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závislých xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx formy sociální x xxxx pomoci, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výzkumných, xxxxxxxxxx, informačních, xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jakož x x jejich xxxxxxxxx související xxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx mimo rámec xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zřizovací xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx Xxxxxx
Komise xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx xxxx činnosti:
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x realizovat, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, programy Komise xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxx, výzkumu, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
aa) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx státní občany Xxxxxxxxx xxxxx amerických x jejich xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucích Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mimo ně,
2. xxxxxxxxxxx návštěv x vzájemných xxxxx xxxx, studentů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, učitelů, xxxxxxxxxxx, akademických xxxxxxxxxx, xxxxxx x odborníků xxxx smluvními xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výzkumných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 této smlouvy,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx až xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx včetně xxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx rok a xxxxxxxxx návrh činnosti Xxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx x případná xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zařazení do xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxx xxxxxxx pro příslušný xxxxxxxxxx rok, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxx xxxxxxx pak xxxxxxxxx x xxxxxxx žadatele, xxxxx budou navrženi xx účast x xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx "Radě xxx zahraniční xxxxxxxxx X. Williama Xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx žáků, xxxxxxxx, stážistů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumných xxxxxxxxxx, xxxxxxx, instruktorů, umělců x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice xxxx xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závislých území, x xxxxxxxxxx Komise, xxxxx x xxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx sídlem xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Komise,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem xx území Xxxxx xxxxxxxxx kandidáty, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx činnost x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxx, jaká bude Xxxxxx pokládat xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy,
x) xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x programu Xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx, schvalovat, x souladu x xxxxxxxxxx a omezeními xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na úhradu xxxxxxx, ubytování, xxxxxxxxxx, xxxxx, údržby x xxxxxxx výdajů x xxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účtů Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bude předložen xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx bude xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx povolí další xxxxxx svých účtů xxxxxxxx xxxxx xx xxxx stran,
i) xxxxxxxxxxx roční xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx,
x) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy.
Xxxx II. Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 3
Správní rada Xxxxxx
1. Komise xxxx řízena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Rada"), xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxx a xxxxx xxxx činnost. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx občany Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Nestanoví-li Xxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxx xx xxxxx věcech xxxxxxxx Xxxx.
3. Ministr xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, z nichž xxx xxxx jmenováni x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx diplomatické mise Xxxxxxxxx států amerických x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, z nichž xxx xxxx jmenováni x pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxx tří xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně x xx jedno xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx odstoupení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s předcházejícím xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období.
5. Každý xxxx Xxxx xx xxxxx xxxx. Rozhodnutí Rady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx zaměstnanecký xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxx Rady působí x Xxxx xxx xxxxxx xx odměnu, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxx Xxxx účastí na xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxx xxxxxxxxxx měsíce, x prováděním xxxxxx xxxxxxxxxx uložených Radou.
7. Xxxx xxxxxxx xxxxxx interní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxx Xxxxxx xx x Xxxxx. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx x xx jiných xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx x jednotlivých obdobích xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx Správní rady Xxxxxx
Xxxxxxxx Rady xx xxxxx Radou x xxxxx Xxxx xx dobu jednoho xxxx, x xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x státním xxxxxxx Xxxxxxxxx států amerických.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxxx Komise
Pokladník Xxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxx voleni x xxxxxxxxxx Xxxxx x členů Xxxx, x xx tak, xxx xxxxx z xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx České republiky x druhý xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Komise, x v xxxxxxx xxxx nepřítomnosti jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx finančního xxxxxx Komise x xxxxxxx stanoveném Xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx a vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupředsedy Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx s xxxxxx poradním.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx Komise
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx ředitele Xxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx") x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Ředitel xxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Zástupce Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Ředitele x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Část XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx stran
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx finanční xx xxxxxxxxx prostředky pro xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx Komise schváleného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx přípravě rozpočtu xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako příspěvek xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpráv pro xxxxxxxxx smluvní stranu xxxx Xxxxxx postupovat xxxxx metodické příručky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx x České xxxxxxxxx podléhat xxxx x příjmů.
3. Xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxx příspěvku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programových xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude Komise xxxxxxxxxx podle platných xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Pokud xxx x zodpovědnost xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xx celkovém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx smluvních xxxxx bude xxxxxxxxx x poměru xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX),
x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx dále xxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxx (včetně xxxxxx Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx); xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx americké xxxxxxx xxxxxx stanovené podle xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx Xxxxx x xxxx hradit xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx příspěvku české xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi formou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxxxx provede Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx realizace xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx uskutečňování.
2. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, tedy xxxxx schválené Xxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x potvrzení Xxxxxx, xxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx.
Část IV. Xxxxxxxxxx obecná x xxxxxxxxx
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za provádění Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx:
a) x Xxxxx republice Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx Xxxxxxx
1. Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto vnitrostátním xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx být provedeny xxxxxxxx formou.
2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx však xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxxx xxxxxx třicátým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Ukončením xxxxxxxxx xxxx smlouvy nebudou xxxxxxxxx ty xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx na základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxxx budou nevyužité xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx v poměru xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 28. 2. 2002 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x anglickém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxx americké
Xxxxx R. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 79/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.