Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy americkými o Komisi J. Williama Fulbrighta
79/2003 Sb. m. s.
Část I. - Postavení a činnost Komise J. Williama Fulbrighta
Právní postavení Komise J. Williama Fulbrighta Článek 1
Činnost Komise Článek 2
Část II. Orgány Komise
Správní rada Komise Článek 3
Předseda Správní rady Komise Článek 4
Pokladník a zástupce pokladníka Komise Článek 5
Čestní spolupředsedové Komise Článek 6
Výkonný ředitel Komise Článek 7
Část III. Závazky smluvních stran
Finanční závazky Článek 8
Usnadnění realizace programů Článek 9
Část IV. Ustanovení obecná a závěrečná
Orgány smluvních stran odpovědné za provádění Smlouvy Článek 10
Působnost právních předpisů smluvních stran Článek 11
Platnost Smlouvy Článek 12
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 28. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx o Komisi X. Williama Fulbrighta.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 8. xxxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx X. Xxxxxxxx Fulbrighta
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx americké (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
přejíce si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráci xxxxxxxxxxxxxxx realizace programů xxxxxxx vzájemných styků x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x kultury,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx prospěch xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx programů x xxxxx xxxxxxx upevňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxx X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx J. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx X. Williama Fulbrighta
1. Bude pokračovat xxxxxxx xxxxxxxxxx zřízené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x ustavení Xxxxxx X. Williama Xxxxxxxxxx xxx školské xxxxxx v Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 14. xxxxx 1991, xxxxx nese xx 27. června 1994 xxxxx "Xxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" (xxxx xxx "Xxxxxx"). Komise xxxx x České xxxxxxxxx právnickou osobou xxxxx xxxxxxx právního xxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhající xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x oblasti řízení x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx uznávat jako xxxxxxxxxx zřízenou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxx x xxxxxx, považovaných xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zahrnujícím xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxx občanům Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxx xxxxxxxxx území xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx cestovních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, ubytování x xxxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výzkumných, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, poradenských x dalších xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx programy, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx související xxxxxxx xx provoz Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx Komisi smluvní xxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx; Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx činnosti, xxxxxxxx xx zřizovací xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx správní radou Xxxxxx. Tyto jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy x x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti:
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx zahrnující:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx činnosti
xx) xxxxxxxx občanů xxxx xxx státní xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxx občanů xxxx xxx státní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx institucích Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxx mimo xx,
2. financování xxxxxxx x vzájemných xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, akademických xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. financování, popřípadě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx rozpočtů xxxxxxxxxxx x souladu s článkem 8 xxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx (kterým xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx roku xx xxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx pro příští xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výši, xxxxx x případná xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oznámení o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxx nabídky xxxxxxxx xxxxxxx xxx příslušný xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi; xxxx xxxxxxx pak xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) předkládat "Xxxx xxx zahraniční xxxxxxxxx X. Williama Fulbrighta" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických (xxxx xxx "Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx") ke xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxx žáků, xxxxxxxx, stážistů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, umělců x odborníků, kteří xxxx státními občany Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxx xxxxxxxxx území, x programech Xxxxxx, xxxxx x návrhy Xxxxxx xx účast xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx závislých území x xxxxxxxxxx Komise,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx kandidáty, kteří xxxx xxxxxxxx občany Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxx závislých xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx činnost x České republice,
x) xxxxxxxxxxx Radě xxx zahraniční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx bude Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx této smlouvy,
x) xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx stipendia Xxxxxx provedený xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů x xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, schvalovat, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx stipendií x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx cíle xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každoroční xxxxxxxxxx revize účtů Xxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této smlouvy; xxxxxxxx to bude xxxxx xx smluvních xxxxx požadovat, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx účtů xxxxxxxx jedné xx xxxx stran,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx činnosti, xxxxxxx formu a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran odpovědným xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx XX. Xxxxxx Komise
Článek 3
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx
1. Komise xxxx řízena desetičlennou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx jen "Xxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxx bude xxxxxxxxx jednat jménem Xxxxxx x řídit xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx.
2. Nestanoví-li Xxxx xxxxx, za Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx části Xxxx, x nichž xxx xxxx jmenováni x řad státních xxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států amerických x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a odvolává xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x nichž xxx jsou jmenováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx.
4. Členové Xxxx xxxx jmenováni xx xxxx xxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx funkční xxxxxx. Xxxxx uprázdněná x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx Xxxx xx jeden xxxx. Rozhodnutí Xxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Radě xxxxxxx předseda Rady xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx funkce xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxx Xxxx působí x Radě bez xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx Komise je xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členům Xxxx účastí xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxx xxxxxxxxxx měsíce, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uložených Xxxxx.
7. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxx Komise je x Praze. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx se xxxxx konat i xx xxxxxx místech, xxxxx Xxxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxxx. Činnost kteréhokoliv xxxxxxxxxxx nebo zaměstnance Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x místech xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx Správní xxxx Xxxxxx
Předseda Xxxx xx xxxxx Xxxxx x členů Xxxx xx xxxx jednoho xxxx, x to xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx států amerických.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Pokladník Xxxxxx x jeho xxxxxxxx jsou voleni x odvoláváni Xxxxx x xxxxx Xxxx, x xx tak, xxx xxxxx x xxxx byl státním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Komise, x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, plní xxxxxxxxxx x xxxxxxx finančního xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx amerických v Xxxxx republice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx s xxxxxx poradním.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx ředitel Xxxxxx
Xxxx jmenuje x xxxxxxxx Výkonného xxxxxxxx Xxxxxx (dále jen "Xxxxxxx") x xxxx xxxxxxxx. Oba xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanoveném Xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX. Xxxxxxx smluvních xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok poskytovat Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy. Xxxx xxxxxx ročních xxxxxxxxx xxxx závislá xx výši finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx k dispozici xxx xxxxxxx strany x souladu s xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré závazky, xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účetní xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx metodické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx dani x xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účetní evidence x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx českou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx vypracovávání finančních x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podle platných xxxxxxxx Xxxxx republiky.
4. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxx výdajů x xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx stanovena x poměru xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx pro daný xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx ekonomickou spolupráci x xxxxxx (OECD),
x) americká smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxx x ostatní xxxxxxxxxxxxxx nároky zaměstnanců Xxxxxx, xxxxx i xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanovené povinné xxxxxxx odvody zaměstnavatele, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx); xxxx úhrady xxxxx započítávány xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx americké smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx sama xxxxxxxxx Xxxxxx možnost xxxxxx kancelářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kanceláří; xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx české xxxxxxx strany stanovené xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provede Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxx republiky.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx při xxxxxx uskutečňování.
2. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí x Xxxxx pro xxxxxxxxxx stipendia, xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Komise, xxxxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx.
Xxxx XX. Xxxxxxxxxx obecná a xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění Xxxxxxx
Xxxxxx smluvních xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxx a činnosti x xx xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny v xxxxxxx s právními xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx Smlouvy
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x tomto vnitrostátním xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx třicátým dnem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx již xxxx xx základě xxxx smlouvy xxxxxxxxxx.
3. X případe xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx nevyužité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx poměru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 28. 2. 2002 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxx xxxxx americké
Xxxxx R. Stapleton x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.