Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2001 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 dne 28. xxxxxxxxx 2001.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU MAĎARSKÉ XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a technice xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x technice xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx vzájemně prospěšné xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet, podporovat x xxxxxxxxxx vědeckotechnickou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých států xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx, obecné reciprocity x oboustranného xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xx společnosti, xxxxxx školy, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx podniky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výzkum x vývoj.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx x usnadňovat:
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx,
x) výměny xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, workshopech a xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnuty xxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sféře.
Článek 3
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxxxxxxxxx x vývojových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx prioritách v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxx přípravě x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členy.
Článek 5
Xxxxxx odpovědnými za xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx školství Maďarské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx vytvořeného xxxx xxxxxxxxx aktivitami xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx bude řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx spolupracujícími organizacemi. Xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx se stanou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxxx spoluprací x xxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxx, získané ze xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx náležet xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, pokud xx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vědců, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx pravidel:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) přijímající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x stravné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx x jiných xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx komise Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nejméně xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto jinak, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxxxxx,
x) vypracovat xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xx xxxxxxx konsensu,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx dvouleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provádění x xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, podmínky xxx xxxxxxxxxxx realizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle této Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx Dohoda podléhá xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x platnost dnem xxxxxx xxx x xxxxx vnitrostátním schválení. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx x její xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, pokud některá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šest měsíců xxxxxx svůj xxxxx Xxxxxx ukončit.
Ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx neovlivní xxxxxxxx nebo programy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k datu xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx měněna nebo xxxxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Případné xxxxx xxxxxxxx se výkladu x provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Společné komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 27. června 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
XxxxXx. Xxxxxxxx Xüxxxxx v.r.
xxxxxxxx ministra xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Dr. Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.