Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxxx 2001 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 10 xxx 28. xxxxxxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx x xxxxxxxx xxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx x technice upevní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a hájit xxxxx vzájemně prospěšné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet, xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých států xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx, obecné xxxxxxxxxxx x oboustranného xxxxxxxxx.
2. Spolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, malé x xxxxxxx podniky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na výzkum x vývoj.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx vědeckotechnická xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat:
x) xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumné x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxxx a dokumentací x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vzájemně dohodnuty xxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x regionálních vědeckovýzkumných x xxxxxxxxxx programech x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx x budou podporovat xxxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx programech x xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve státech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx školství Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídající x xxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, která xx xxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx vzniklo xxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemající xxxxxx xxxxxxxxxxx, získané ze xxxxxxxxxx podle této Xxxxxx, budou náležet xxxxx spolupracujícím organizacím x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx písemného xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx spolupracující organizace xxxxxxx nedohodnou jinak.
Článek 7
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxx, výzkumníků x expertů, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx léčebných výloh x xxxxxxx náhlého xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx strana xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx, pobytové náklady x xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů svého xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a instituce x xxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx stranami dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 9
1. K xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx Xxxxxxxx komise Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
c) jednat xx základě xxxxxxxx,
x) plánovat a xxxxxxxxxxx vědeckotechnickou xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provádění x xxxxxxxx, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dalších pět xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úmysl Xxxxxx ukončit.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neovlivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx Dohody mohou xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konzultací v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxx x Praze dne 27. června 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, maďarském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.
X případě rozdílnosti xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XxxxXx. Xxxxxxxx Xüxxxxx v.r.
xxxxxxxx ministra xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:
Dr. Xxxxxx Pálinkás x. x.
ministr xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2003 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.7.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.