Právní předpis byl sestaven k datu 27.06.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Evropskou unií a ČR o účasti ČR v policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině (BaH)
73/2003 Sb. m. s.
Rámcové ustanovení Článek 1
Personál vyslaný k Policejní misi Evropské unie Článek 2
Postavení personálu vyslaného do Policejní mise Evropské unie Článek 3
Subordinace Článek 4
Utajované skutečnosti Článek 5
Podíl na provozních nákladech Článek 6
Nedodržení Dohody Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxxxxx 2002 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX) x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (XxX).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 xxxx xxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXXXXX UNIÍ X XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX UNIE (EUPM) X XXXXX X XXXXXXXXXXX (XxX)
XXXXXXXX XXXX xx xxxxxx xxxxx
x
XXXXX XXXXXXXXX na xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxx "xxxxxxxxxx strany",
XXXXXX XX
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx policejních xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Bosně x Hercegovině xx xxxx 1996 x xxxxxxx Evropské xxxx, xx do 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx policejních xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx Bosna x Hercegovina xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 2. x 4. xxxxxx 2002 xxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxx mimo jiné xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx postavení, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx Xxxx Evropské unie xxxxxxx dne 11. xxxxxx 2002 Společný xxxxxx 2002/210/XXXX o Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,1) x xxxx xx xxxxx, xx x xxxxxx xx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX - xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, dále xxxxx xxxxxxxxxx xx x vstup xx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personál Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám Organizace xxxxxxxxx národů,
- xxxxxxxxxxx, xx dne 4. října 2002 xxxx uzavřena xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,2) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx mise Xxxxxxxx xxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx ustanovení
Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/210/XXXX x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (EUPM) x Bosně x Xxxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXXX xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx roku, xxx zajištění xxxx xxxxxxxxx obměny.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxx xxx úkoly x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/210/XXXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx informovat XXXX x Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx změnách xxx xxxxxx xx XXXX.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxx personálu xxxxxxx xx XXXX xxx xxxx.
5. Xxxxx republika xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx civilních xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, pojištění x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx do Xxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaného xx Xxxxxxxxx mise Xxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXXX, se xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xx 1. xxxxx 2003 xxxxxx uzavřená dne 4. xxxxx 2002 xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx o působení Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx republika zodpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx člena XXXX, xxx samým xxxx xxxx xxxx vznesených, xxxxx xxxx spojeny x jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zodpovídá xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. XXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxx x jako xxxxxx xxxx žádná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx akcí.
4. Xxxxxxx policisté xxxxxxx x policejních xxxxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Účastí Xxxxx xxxxxxxxx v XXXX zůstane xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx personálu, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x chovat xx x souladu xx xxxxx XXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx plně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx operační xxxxxx (XXXXX) xx xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kontroly.
4. Xxxxxxx mise/policejní komisař xxxx EUPM x xxxxxxx její každodenní xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 8 odst. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/210/XXXX xxxxxx práva x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Evropské xxxx. Toto xxxxx xxx běžném xxxxx xxxx, xxxxx i x rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx mise/policejní komisař XXXX xx xxxxxxxxx xx disciplinární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mise. Xxxxxxxx je xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu.
7. Česká xxxxxxxxx xxxxxxx styčného xxxxxxxxxx xxx národní xxxxxxx (XXXx), který xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxxx komisaři XXXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zodpovídají xx xxxxxxxxxx disciplinu xxxxxxx.
8. Rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx její účast x XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XXXX, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropské xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Rady 2001/264/XX xx dne 19. xxxxxx 2001.3)
Xxxxxx 6
Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx 25&xxxx;000 XXX ročně. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxx x použití xxxx xxxxxx,
(c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie xx 15. xxxxxxxxx 2002 x xx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxx xxxxxxxx výši xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx 15. xxxxxxxx xxxxxx finanční ujednání.
4. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na provozní xxxxxxx XXXX bude xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku uložen xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Pokud xx jedna x xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxx závazky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích, xx xxxxx xxxxxx xxxxx vypovědět xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Zůstává x xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXXX.
Xxxx x Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2002, x xxxxxxxxxx ve čtyřech xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Ing. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vedoucí Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Evropských xxxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxx
Marie-Louise Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Dánského xxxxxxxxxx x Politickém a xxxxxxxxxxxxx výboru
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 73/2003 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.6.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) OJ X 70, 13. 3. 2002, p. 1.
2) XX X 293, 29. 10. 2002, x. 2.
3) OJ X 101, 11. 4. 2001, x. 1.