Právní předpis byl sestaven k datu 10.06.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.06.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o udělení grantu vlády Japonska na dodávku vybavení pro jazykovou laboratoř a audiovizuálního vybavení pro Univerzitu Palackého v Olomouci
66/2003 Sb. m. s.
66
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xxx 20. března 2003 x Praze xxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx vlády Japonska xx xxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxx laboratoř x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. března 2003.
Anglické xxxxx xxxxxxxx nóty a xxxx překlad do xxxxxxx jazyka a xxxxxxxx znění xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Č. x.: XXX 03/2003
X Xxxxx xxx 20. xxxxxx 2003
Xxxxxxxxx,
xxx xx xxxx odvolat se xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proběhla xxxx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro jazykovou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") Xxxxxxxxxx Palackého, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Japonska následující xxxxxxxx:
1. Za xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Japonska xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx čtyřiceti xxxx xxxxxxx xxxx set xxxxx xxxx (44&xxxx;200&xxxx;000 XXX) (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxx xxxx x dispozici xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx 31. xxxxxx 2003, xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx příslušných xxxxxx xxxx vlád.
3.
(1) Xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx vybavení, xxx xxxx sestávat x výrobků xxxxxxxx xxxx české výroby, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x pokud xx xxx xxxxx xxxxx pokládat xx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxxxx vyrobeno x Xxxxxxxx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx České republiky xxxx jí xxxxxx xxxxx uzavře xxxxxxx x japonských jenech x japonskými xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v bodu 3. (Termín "xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx se xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx japonské xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.) Xxxxx Xxxxxxxx tyto xxxxxxx přezkoumá a xxxxx, xxx jsou xxx účely xxxxxx xxxxxx.
5.
(1) Xxxxx Xxxxx republiky xxxx xx xxxxxx xxxxx si xx xxxxxxx bankovních xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx banky, určené xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx provede xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx (1) na xxxxxxx závazků, xxxxx xx xxxx vezme xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xx určený xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxx 4 (xxxx xxx "ověřené xxxxxxx"), xxxxxxx xxxxx zmíněná xxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx vládou České xxxxxxxxx nebo jí xxxxxxx xxxxxxx.
6.
(1) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odbavení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České republice;
(x) xxxxxxxxx japonské xxxxxx xx cla, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx fiskálních xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xx xxxxxxx grantu;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, takové xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx;
(x) zajistit xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kromě xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nezbytné xxx realizaci xxxxxx.
(2) V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pojištěním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xx vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx regulérní x xxxxx soutěži xxxx xxxxxxxxxx a pojišťovacími xxxxxxxxxxxx.
(3) Vybavení xxxxxxxxx xx prostředky xxxxxx nebude xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Obě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx.
Xxxx xxx xx čest navrhnout, xxx tato xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxxx, potvrzující xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx dohodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nóty Xxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, abych ujistil Xxxx Excelenci x xxx xxxxxxxxx úctě.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
mimořádný x xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
x České xxxxxxxxx
X. X. Xxxxx Xxxxxxx
ministryně xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Č. x.: 29. 725/2002-11
V Xxxxx xxx 20. xxxxxx 2003
Xxxxxxxxx,
xxx tu čest xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx Excelence x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx,
xxx tu xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx laboratoř x audiovizuálního xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx") Xxxxxxxxxx Palackého, x xxxxxxxxx jménem xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x Xxxxx republice xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx Xxxxxxxx grant x maximální výši xxxxxxxxx čtyř milionů xxxx xxx xxxxx xxxx (44&xxxx;200&xxxx;000 JPY) (xxxx xxx "grant").
2. Xxxxx xxxx x dispozici ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xx 31. xxxxxx 2003, xxxxxx-xx xxxx období xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů obou xxxx.
3.
(1) Xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x výhradně xx xxxxx vybavení, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výroby, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxxx xx České republiky.
(2) Xxx ohledu xx ustanovení výše xxxxxxxxx odstavce (1) x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx být x xxxxxxxxxx grantu zakoupeno xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx občany xx xxxxxx nákupu xxxxxxxx x xxxxxx zmíněných x bodu 3. (Xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xx vyskytne x těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx japonské xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx řízeny japonskými xxxxxxxxx xxxxxxx.) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx pro xxxxx grantu xxxxxx.
5.
(1) Xxxxx Xxxxx republiky nebo xx určený xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx ujednání xxxxxx xxxx x japonské xxxxx, určené xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude používán xxxxx za účelem xxxxxxxxx grantu jménem xxxxx Xxxxx republiky.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1) xx pokrytí xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vezme xxxxx Xxxxx republiky xxxx xx určený xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx zmíněných ve xxxx xxxxxxxx xxxx 4 (dále xxx "xxxxxxx smlouvy"), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxxxx xxxxx Japonska xxxxxxxx příkazy na xxxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6.
(1) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x cílem:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx x souvislosti x dodávkou xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx grantu;
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx možnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxx x xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práce;
(x) xxxxxxxx xxxxxx x efektivní údržbu x xxxxxxx xxxxxxxx; x
(x) převzít xxxxxxx xxxxx výdaje xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vláda Xxxxx xxxxxxxxx zdrží ukládání xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx mohla bránit xxxxxxxxx x volné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyvezeno x České xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxx mám xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx nóta Xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ujednání, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx vládami, která xxxxxxx v xxxxxxxx x datu odpovědní xxxx Vaší Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx."
Dále xx xx ctí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxxx Xxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nóta xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x datu xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx xxxxxxxx Vaši Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxx republiky
J. X. Koichi Xxxxxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx v Xxxxx republice
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.6.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.