Právní předpis byl sestaven k datu 16.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.06.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o udělení grantu vlády Japonska na dodávku vybavení pro jazykovou laboratoř a audiovizuálního vybavení pro Univerzitu Palackého v Olomouci
66/2003 Sb. m. s.
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxxxxxx nót ze xxx 20. xxxxxx 2003 x Xxxxx xxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx Japonska xx xxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x audiovizuálního xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Olomouci.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2003.
Xxxxxxxx znění xxxxxxxx xxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx znění xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. x.: XXX 03/2003
X Xxxxx dne 20. xxxxxx 2003
Xxxxxxxxx,
xxx tu xxxx odvolat xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proběhla xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x vlády České xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx") Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx jménem xxxxx Japonska následující xxxxxxxx:
1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxx Japonska xxxxxxxx vládě České xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy Japonska xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx set xxxxx xxxx (44&xxxx;200&xxxx;000 XXX) (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxx xxxx x dispozici xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, do 31. března 2003, xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušných orgánů xxxx xxxx.
3.
(1) Vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx grant xxxxxxxx x výhradně xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx sestávat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx na ustanovení xxxx xxxxxxxxx odstavce (1) x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx pokládat xx xxxxx, může být x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyrobeno x Xxxxxxxx ani x Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x japonskými xxxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3. (Termín "xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, označuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx řízeny xxxxxxxxxx fyzickými osobami.) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, zda xxxx xxx xxxxx grantu xxxxxx.
5.
(1) Xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xx určený xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, určené xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx určeným xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx realizace xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Vláda Xxxxxxxx xxxxxxx platby x xxxxxxxxxx jenech xx účet xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1) na xxxxxxx závazků, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv zmíněných xx výše xxxxxxxx xxxx 4 (xxxx xxx "ověřené xxxxxxx"), xxxxxxx banka xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (1) předloží xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6.
(1) Xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem:
(x) xxxxxxxxxx okamžité xxxxx odbavení a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx;
(x) osvobodit xxxxxxxx xxxxxx od xxx, xxxxxxxxxx daní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xx xxxxxxx grantu;
(x) poskytnout japonským xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv, takové xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(d) zajistit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X souvislosti x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pojišťovacími xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prostředky xxxxxx nebude xxxxx xxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Obě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx záležitostech, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ujednání xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx.
Dále mám xx čest xxxxxxxxx, xxx tato xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxx Excelence, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx, byly považovány xx dohodu sjednanou xxxx oběma xxxxxxx, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x datu xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxxx.
Využívám této xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
velvyslanec Xxxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx
J. X. Xxxxx Buzková
ministryně xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Č. x.: 29. 725/2002-11
X Xxxxx xxx 20. xxxxxx 2003
Xxxxxxxxx,
xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx Excelence x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx:
"Excelence,
xxx xx xxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "vybavení") Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx jménem xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Japonska xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx (44&xxxx;200&xxxx;000 JPY) (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxx bude x dispozici xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx 31. xxxxxx 2003, xxxxxx-xx xxxx období prodlouženo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů obou xxxx.
3.
(1) Xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x výhradně xx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce (1) x xxxxx to xxx vlády xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxx republiky nebo xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx občany xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3. (Xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx řízeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami.) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a ověří, xxx xxxx pro xxxxx xxxxxx vhodné.
5.
(1) Xxxxx Xxxxx republiky xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání otevře xxxx u japonské xxxxx, xxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx orgánem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx jenech na xxxx zmíněný xx xxxx uvedeném xxxxxxxx (1) na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx vezme xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx základě ověřených xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx 4 (dále xxx "xxxxxxx smlouvy"), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx příkazy na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6.
(1) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx okamžité xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanům, xxxxxxx služby xxxxx xxx potřebné x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx možnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro jejich xxxxx x xxxxx xx území České xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx jejich xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx x efektivní údržbu x využití vybavení; x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X souvislosti s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx xx prostředky grantu xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xx mohla bránit xxxxxxxxx a volné xxxxxxx xxxx dopravními x xxxxxxxxxxxxx společnostmi.
(3) Xxxxxxxx zakoupené xx xxxxxxxxxx grantu xxxxxx znovu vyvezeno x Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Obě xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxx xxx tu xxxx navrhnout, xxx xxxx nóta x xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ujednání, xxxx považovány xx xxxxxx sjednanou mezi xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ujistil Vaši Xxxxxxxxx x své xxxxxxxxx xxxx."
Dále xx mi ctí, xx mohu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vyjádřit xxxxxxx x xxx, xxx xxxx Vaší Xxxxxxxxx x tato xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx oběma xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx této příležitosti, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx úctě.
Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy
Xxxxx xxxxxxxxx
J. X. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx v Xxxxx republice
Informace
Xxxxxx předpis č. 66/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.6.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.