Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.06.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o udělení grantu vlády Japonska na dodávku vybavení pro jazykovou laboratoř a audiovizuálního vybavení pro Univerzitu Palackého v Olomouci
66/2003 Sb. m. s.
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nót xx xxx 20. xxxxxx 2003 x Praze xxxx sjednána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x audiovizuálního xxxxxxxx xxx Univerzitu Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2003.
Anglické xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. x.: XXX 03/2003
X Xxxxx xxx 20. xxxxxx 2003
Xxxxxxxxx,
mám xx xxxx odvolat se xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proběhla xxxx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxx x vlády České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx") Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x navrhnout xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xx xxxxxx xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx vláda Xxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx zákony x předpisy Japonska xxxxx v maximální xxxx xxxxxxxxx čtyř xxxxxxx dvou set xxxxx jenů (44&xxxx;200&xxxx;000 XXX) (xxxx jen "xxxxx").
2. Grant xxxx k xxxxxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx 31. xxxxxx 2003, xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxx.
3.
(1) Vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx grant xxxxxxxx x výhradně xx nákup vybavení, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x xxxxx xx xxx vlády xxxxx pokládat xx xxxxx, může xxx x prostředků xxxxxx xxxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx x Xxxxx republice.
4. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx určený xxxxx uzavře xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx občany xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3. (Xxxxxx "japonští xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx japonské xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx právnické xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, zda xxxx xxx xxxxx grantu xxxxxx.
5.
(1) Xxxxx Xxxxx republiky xxxx jí určený xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účet u xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jenech xx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx (1) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx 4 (dále xxx "xxxxxxx smlouvy"), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (1) předloží xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx plateb xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx.
6.
(1) Vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem:
(x) zabezpečit okamžité xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České republice;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cla, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxx xxx uloženy x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a služeb xx xxxxxxx grantu;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx potřebné x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx vstup x xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; x
(e) xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx kromě těch, xxxxx xxxxxxx grant, xxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X souvislosti x přepravou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prostředky xxxxxx se xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx za prostředky xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xx budou xxxxxxxx radit o xxxxxxxxxx záležitostech, xxxxx xxxxx vyplynout z xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx.
Dále xxx xx čest xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx nóta Xxxx Excelence, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vládami, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx Vaší Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, abych xxxxxxx Xxxx Excelenci o xxx xxxxxxxxx úctě.
Xxxxxx Takahashi
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx
X. X. Xxxxx Xxxxxxx
ministryně xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Č. j.: 29. 725/2002-11
V Xxxxx xxx 20. xxxxxx 2003
Xxxxxxxxx,
xxx xx čest xxxxxxxx přijetí xxxx Xxxx Excelence x xxxxxxx datem, xxxxx xxx takto:
"Excelence,
xxx tu xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vybavení xxx jazykovou laboratoř x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx vlády Xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx poskytne xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx milionů xxxx set xxxxx xxxx (44&xxxx;200&xxxx;000 XXX) (xxxx xxx "grant").
2. Xxxxx bude x dispozici ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx 31. xxxxxx 2003, xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů obou xxxx.
3.
(1) Xxxxx České republiky xxxxxxx grant náležitě x xxxxxxxx xx xxxxx vybavení, xxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx republiky.
(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x pokud to xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx grantu zakoupeno xxxxxxxx, které nebude xxxxxxxx x Japonsku xxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx jenech x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3. (Xxxxxx "japonští xxxxxx", xxxxxxx se xxxxxxxx x těchto ujednáních, xxxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx řízeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.) Xxxxx Xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxx jsou pro xxxxx xxxxxx vhodné.
5.
(1) Vláda Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zmíněný xx xxxx xxxxxxxx odstavci (1) na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedeném bodu 4 (xxxx xxx "xxxxxxx smlouvy"), jakmile xxxxx xxxxxxx výše x odstavci (1) xxxxxxxx xxxxx Japonska xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx jí xxxxxxx xxxxxxx.
6.
(1) Xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx občany xx cla, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xx xxxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx služby xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dodávkou xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx řádnou x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxx grant, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx grantu.
(2) X souvislosti s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx ukládání xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx bránit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx společnostmi.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prostředky grantu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Obě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx Vaší Xxxxxxxxx, potvrzující jménem xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx považovány za xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x datu xxxxxxxxx xxxx Vaší Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ujistil Xxxx Xxxxxxxxx x své xxxxxxxxx xxxx."
Dále xx mi xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xxx nóta Xxxx Xxxxxxxxx x tato xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dohodu xxxx xxxxx vládami, xxxxx vstoupí v xxxxxxxx x xxxx xxxx odpovědní nóty.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx úctě.
Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a tělovýchovy
Xxxxx republiky
J. X. Koichi Takahashi
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x Xxxxx republice
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.6.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.