Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.06.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o udělení grantu vlády Japonska na dodávku vybavení pro jazykovou laboratoř a audiovizuálního vybavení pro Univerzitu Palackého v Olomouci
66/2003 Sb. m. s.
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx ze xxx 20. xxxxxx 2003 x Xxxxx xxxx sjednána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o udělení xxxxxx vlády Japonska xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vybavení xxx Xxxxxxxxxx Palackého x Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 20. xxxxxx 2003.
Anglické znění xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx české xxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
X. x.: XXX 03/2003
X Xxxxx xxx 20. xxxxxx 2003
Xxxxxxxxx,
xxx xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proběhla xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x dodávce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") Xxxxxxxxxx Palackého, x navrhnout xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx vláda Japonska xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čtyř xxxxxxx xxxx xxx xxxxx jenů (44&xxxx;200&xxxx;000 XXX) (dále jen "xxxxx").
2. Grant xxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, kdy xxxx ujednání xxxxxxx x platnost, do 31. xxxxxx 2003, xxxxxx-xx toto xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxx vlád.
3.
(1) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx grant xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx vybavení, xxx xxxx sestávat x výrobků xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obstaráním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce (1) x xxxxx xx xxx vlády xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyrobeno x Xxxxxxxx ani v Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx a služeb xxxxxxxxx v xxxx 3. (Termín "xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx se xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx řízeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx.
5.
(1) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx určený xxxxx xx xx xxxxxxx bankovních xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx České republiky xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx realizace xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x japonských jenech xx xxxx zmíněný xx výše uvedeném xxxxxxxx (1) na xxxxxxx závazků, xxxxx xx xxxx vezme xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxx 4 (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx"), xxxxxxx banka zmíněná xxxx x odstavci (1) předloží xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6.
(1) Vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx:
(x) zabezpečit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx uloženy v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s dodávkou xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx vybavení a xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx, takové xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytné pro xxxxxx vstup a xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx; a
(e) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kromě xxxx, xxxxx xxxxxxx grant, xxx xxxx xxxxxxxx xxx realizaci xxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx za prostředky xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxxx xxxxxx regulérní x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a pojišťovacími xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx za prostředky xxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxx z České xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x odpovědní nóta Xxxx Xxxxxxxxx, potvrzující xxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, byly považovány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vládami, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x xxx nejhlubší xxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
mimořádný x xxxxxxxxxxxx
velvyslanec Xxxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx
X. X. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx
České xxxxxxxxx
Č. x.: 29. 725/2002-11
X Xxxxx xxx 20. xxxxxx 2003
Xxxxxxxxx,
xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nóty Xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx datem, xxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx,
xxx xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Japonska x xxxxx České republiky x dodávce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx laboratoř x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "vybavení") Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx jménem vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xx xxxxxx xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx Japonska xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx grant x xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxx milionů xxxx xxx xxxxx xxxx (44&xxxx;200&xxxx;000 XXX) (xxxx xxx "grant").
2. Grant bude x dispozici xxx xxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, do 31. xxxxxx 2003, xxxxxx-xx xxxx období xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
3.
(1) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náležitě x výhradně xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx japonské xxxx xxxxx výroby, x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x xxxxx xx xxx vlády budou xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx v České xxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nákupu vybavení x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3. (Xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx ujednáních, xxxxxxxx japonské fyzické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx řízeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami.) Vláda Xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx pro xxxxx grantu vhodné.
5.
(1) Xxxxx Xxxxx republiky nebo xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, určené xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xx xxxxxxx orgánem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx Japonska xxxxxxx platby x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném odstavci (1) na xxxxxxx xxxxxxx, které na xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx orgán xx xxxxxxx ověřených xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx bodu 4 (dále xxx "xxxxxxx smlouvy"), jakmile xxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx (1) xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx plateb vydaného xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jí xxxxxxx xxxxxxx.
6.
(1) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření x cílem:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybavení v Xxxxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, které xx xxxxx být xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dodávkou xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanům, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx ověřených xxxxx, takové xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx práce;
(x) xxxxxxxx xxxxxx x efektivní xxxxxx x xxxxxxx vybavení; x
(x) převzít xxxxxxx xxxxx výdaje xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx grant, jež xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx xx prostředky xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx bránit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx dopravními x pojišťovacími společnostmi.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx grantu xxxxxx xxxxx vyvezeno x Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx nóta x xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxxx, potvrzující xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ujednání, xxxx považovány xx xxxxxx sjednanou xxxx xxxxx vládami, xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Excelence.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x své xxxxxxxxx úctě."
Xxxx xx xx xxx, xx mohu xxxxxxxx xxxxxx vlády České xxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx nóta Vaší Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxx, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ujistila Xxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx úctě.
Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
X. X. Koichi Xxxxxxxxx
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Japonska x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 66/2003 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.6.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.