Právní předpis byl sestaven k datu 07.06.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.06.2003.
Sdělení o sjednání Finančního memoranda týkajícího se účasti ČR v programech Společenství: Malé a střední podniky, Rovné příležitosti pro muže a ženy, SAVE II v roce 2000
50/2003 Sb. m. s.
Povaha a předmět Článek 1
Závazek společenství Článek 2
Doba trvání a ukončení platnosti Článek 3
Adresy Článek 4
Počet originálů Článek 5
Vstup v platnost Článek 6
Příloha A a B - Rámcové dohody
Příloha C - Zvláštní ustanovení
Příloha D - Informovanost/Publicita
50
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxxxx 2000 a dne 18. ledna 2001 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx memorandum xxxxxxxx xx účasti Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx Společenství: Xxxx x střední xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x ženy, XXXX II x xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxx 18. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Finančního xxxxxxxxx je Příloha X - Všeobecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,*) Xxxxxxx X - Rozhodčí řízení,*) Příloha C - Zvláštní xxxxxxxxxx x přílohy X - XXXX x Xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxxxx X, Xxxxxxx B, příloh X - XXXX Xxxxxxx C a Xxxxxxx X xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx memoranda x Přílohy C x xxxxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX MEMORANDUM
Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",
xx xxxxx straně x
vlády České xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Technický, xxxxxx x správní xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přílohou Rámcové xxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxx memoranda a xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.
ČLÁNEK 1 - POVAHA X XXXXXXX
V xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx programu: CZ0015
Xxxxx: Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: Malé x xxxxxxx podniky, Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, XXXX XX v roce 2000
Xxxx xxxxxx: xx 30.6.2001
ČLÁNEK 2 - ZÁVAZEK SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxx 344.361 EUR, dále xxx "grant ES".
XXXXXX 3 - XXXX TRVÁNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluv xx 30.6.2001, za podmínek xxxxxxxxxx tohoto memoranda. Xxxxxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx XX, xx které nebudou xx tohoto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx vyplacení grantu XX xx 31.12.2001. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx provedeny do xxxxxx konečného xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prodloužením xxxxxx xxx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x se xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovat. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ES. Xxxxxxx xxxxx nevyplacené prostředky xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXX 4 - ADRESY
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x uvedením xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
xxx Xxxxxxxxxxxx
x. Ramiro XXXXXXX XXXX
xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx XX v Xxxxx xxxxxxxxx
Pod Xxxxxxxx 17
160 00 Praha 6
xxx příjemce:
Xxx Xxxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Ministerstvo xxxxxxx
Xxxxxxxx 15
118 10 Xxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX 5 - XXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX 6 - XXXXX X XXXXXXXX
Toto memorandum xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před tímto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx XX.
Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxx X Xxxxx
Xxx 18.1.2001 Xxx 29.12.2000
Xx xxxxxxxx: Xx Xxxxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxx x. x. Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
1. xxxxxxxx ministra xxxxxxx xxxxxx x´xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx
Příloha X
1. SHRNUTÍ
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí střední x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) xx x xxxx 1999 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jim xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, definujících xxxxxxxx takové účasti.
Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx země SVE xxxxx rok xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek, xxxxxxxxx x Rozhodnutích Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx připočten k xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxx použít xxxx xxxxx národních xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxx zemí XXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2000. Xxxxx návrh, schválený 30. xxxxxx 2000, xx xxxxxxx účastí 10 xxxx XXX xx 4 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vzdělávání x mládeže). Tento xxxxx zahrnuje 8 xxxxxxxx, x kterých x xxxxxx xxxxx x xxxxx roce.
Xxxxx obvyklé xxxxxx Xxxxx se xxxx xxxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nadcházející xxxxxx xxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. XXXXXX XXXXXXXXX
Evropská xxxx x Xxxxxxxxxx (prosinec 1999) potvrdila proces xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx zasedáním x xxxxxxxx 1997 x Xxxxxxxxxx. Xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 13 xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) xx účast x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xx xxxx xxxx xxxxx účastnit xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nevýlučně xxxxxxxxxxxxx oblastí;
- xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účasti;
- Země XXX xxxx ponesou xxxxxxx xxx xxxxxx. Společenství xx však xxxx xxxxxxxxxx poskytnout doplňkovou xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx Phare.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx spolufinancovat xxxxxxxx příspěvky xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx 10% xxxxxxx Xxxxx, "kromě účasti x Rámcovém xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje".
Xxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx intenzitou xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxx nedávno xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx než 100 Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx.
Řídící xxxxx Xxxxx xxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2000 xxxxxxxx částku 82.465.556 XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx programech Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xx Xxxxx II, Socrates XX, Xxxxxx x 5. Rámcový xxxxxxx xxxxxxx) x roce 2000.
Xxxxxxxx pro xxxx x střední xxxxxxx, rovné příležitosti xxx xxxx x xxxx, SAVE XX, Xxxxx XX, xxx x rakovinou, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x prevence XXXX xx většina xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1999. Xxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (xxx příloha X) xx xxxxx xxxx 2000, xxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx (SAVE XX xxx prodloužen xx xxxx 2002).
Xx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx účasti x xxxxxxxx Media XX xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx XX xxxxx Rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx projednáván.
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabulka k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX).
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Evropských xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx nestanoví xxxxx x agenturách Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx agentur x příloze III).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxxxxx xx xxx 20. prosince 1999 x "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství" xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (ale xxx xxxxxxxxxxx xxxx) na xxxxxxx agentur, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentur, z xxxxxxx zaměření vyplývá xxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxxx schůzích xx hoc, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oboustranném xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx akce takového xxxxx, při očekávání xxxx účasti, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, ze xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx náklady, Komise xxxxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fondy Xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx počátečních forem xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxx Společenství.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pomoc Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
- Xxxxxxxx centrum xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (Xxxxx)
- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx)
- Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx)
- Úřad xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxx xxxx (Lucemburk)
Xxxxxxxxxx financování Xxxxx xx xxxx xxx xxxxx poskytnuto xxxxx xxxxx agenturám x xxxxxxx Xxxxx xxx xxxx xxxx.
3. XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx x agenturách Společenství xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strategie. Xxxxx, xx xxxxxx účast xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx těmto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Všechny xxxxxxxxxx xxxx vyjádřily xxxxx silný zájem xx xxxxxx x xxxxxx programech, pokud xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o účasti xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx pro xxxxx účel xxxxxxxx.
Xxxxxxx IV xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx x xxxx 2000, x xxxx tohoto xxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Rozhodnutí Rady xxxxxxxxxx (xxxxx Rozhodnutí x 5. Xxxxxxxx xxxxxxxx).
Účast x xxxxxx xxxxxxxxxx umožní xxxxxxx a státním xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Plná xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXX x XX a xxxxxxx hospodářský xxxxxx x xxxxxx XXX. Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx naplnění xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx podpoří "budování xxxxxxxxx", hlavní xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategie.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx zemí, xxx xx tyto xxxx xx nejdříve zapojily xx práce všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
4. XXXXXXX X XXXXXXXX PLÁN
Programy Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Sdělení x xxxxxxxx 1999 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení účasti xxxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx požadovaného xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx finančního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x národních xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx 10% xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx poměr xx x jednotlivých xxxx xxxx, někdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx rozhodly xxxxxx xxxxx xxx více xx xxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx rozpočtů x x Xxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přídělu Xxxxx, xxx xxxx xxxxxx k xxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvyšovaly xxx vlastní xxxxxxxx xxxxx. Administrativní xxxxxxx xxxxx všechny země xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, požadovaný xx xxxxxx zemi xx pokrytí nákladů xxxxxxxxx x účastí x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXX x počtu xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx daný xxxxxxx.
Xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxx XXX xx x xxxx 1999 účastnily x xx xxxxx roku 2000 xxxxx účastnit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx "xxxxxxxx": malé x xxxxxxx xxxxxxx, rovné xxxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxx, SAVE XX, Xxxxx XX, xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx závislost, podpora xxxxxx x prevence XXXX. Účast zemí XXX xxxxxxx xx xxxxxxx Rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podporu z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx SVE (xxxxxx "juste retour").
Xx xxxxxxx, že xxxxx (xxx z xxxxxxxxx státního xxxxxxxx x x Phare), xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2000 a xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příspěvků daných xxxx xxx xxx 2000. Nevyužité zůstatky xxxxx Xxxxx roku 1999 jsou xxxxxxx x příloze X.
Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxx "xxxxxxxx" programů xxxxxxx, xx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok, xxxxx xx účastníci x xxxx xxxx xxxxxxxxx. V důsledku xxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx použít xx krytí nákladů xx xxxxxx nebo xxxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - fyzickým xxxxxx xxxx institucím - x jiné země. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxx x xxxxxxxxx. Případná xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Tento systém xxx xxx země XXX xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx x 5. Xxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje, který xxx xxxxxxx v xxxx 1999.
Komise xx svém Xxxxxxx x xxxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx programy. Xxxxx xxx schválil Xxxxxx xxxxx Phare xxx 30. xxxxxx 2000 xxx účast xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx, Leonardo, Xxxxxx).
Ačkoli xx Xxxxxxxxx xxxx účastnit xxxxxxxx Media II x xxxx 2000 xxxxxx, dohodnutý xxxxx Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínkami, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Maďarsku x xxxx 1998 (x přesto, že xx xxxx xxxx xxxxx nepřijala).
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na úkor xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zemí x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx rozpočet xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx xx účast x xxxxxxxxxx, vypočteny xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Společenství
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx budoucí účasti x některých agenturách Xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxx rok 2000 xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx více xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx SVE. V xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxx. Xxxx přípravná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxxxxxx výše uvedené xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x xxxx 2000 xxx:
x) xxxxx xxxx XXX (Xxxxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx) xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx 7 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x ženy, SAVE XX, Xxxxx II, Xxxxxxx závislost, Podpora xxxxxx x Prevence XXXX
xxx xx xxxxx x následující xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx VII)
Xxxxxxxx xxxxxx, XXX | Xxx finančního xxxxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxx, XXX | Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx | ||
Bulharsko | 706.121 | XX0011 | Xxxxx | 197.303 | XX0012 |
Xxxxx xxxxxxxxx | 344.361 | XX0015 | Xxxxxx | 921.599 | XX0012 |
Xxxxxxxx | 29.189 | XX0010 | Xxxxxxxx | 281.368 | XX0009 |
Maďarsko | 244.169 | XX0013 | Slovensko | 143.861 | SR0012 |
Xxxxxxxx | 0 | Xxxxxxxxx | 0 | ||
Xxxxxx: 2.867.971 XXX
Xxxxx Xxxxx xxxxx převedeny xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx v platnost (xxx příloha I).
Xxxx xxxxx budou xxxxxxxx zemím ve xxxxx částkách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Phare x xxxxxxx xxxxxxxx X7-030 xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xxxx, x něhož xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx příslušné xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx země XXX xxxxx xxxxxx termíny xxxxxx svých národních xxxxxxxxx.
Xxxxxxx příspěvek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx výnos, zakládající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článků daných xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx XXX x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
Evropské centrum xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXXX), Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), Evropská xxxxxx xxxxxxxx (EMEA), Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (XXXX), Evropská agentura xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie,
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx VII)
XXXXXXX | XXX | XXXX | XXXX | XXXX | Překlad. xxxxxxx | Xxxxxx (XXX) |
380.000 | 1.100.000 | 2.657.958 | 149.404 | 780.000 | 107.000 | 5.174.362 |
Celkem xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2000 v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 8.042.333 EUR
(xxxxx x xxxxxxxxxx: 2.867.971; xxxxx v xxxxxxxxxx: 5.174.362).
(Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Phare xxxxxxxxxxxx x roce 2000 xxx 12 xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 30. března xx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX).
5. XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX
Xxxxx Phare budou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) Xxxx XXX účastnících xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních memorand, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x každou zemí. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto aktivit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tranši xxxxxxxxx fondu xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx fondů zpět Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příspěvkem xx xxxxxxx o financování xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx národního xxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx lze převést xx po vstupu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x platnost. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přidružení x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx národnímu xxxxx xxxxxxxx do xxxx či více xxxxxx.
x) 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx základě Xxxxxxx xxxxxx x následných xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a každou xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx xxxx x Xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx) je xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
6. XXXXX, XXXXXXXXXX A XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financované xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Komisí x příjemci xxxxxx xxxxx umožňovat na xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x Účetního xxxxx. Účty x xxxxxxx programu může xxx rozhodnutí Komise xxxxxxxxxxx externí xxxxxxx, xx xxxxxx uzavře Xxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx odpovědnosti Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Příjemci xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx podávat zprávu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx a zásadám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Rozhodnutích x xxxxxxx programů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro příjemce x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.6.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxxx X a Xxxxxxx X byly xxxxxxxxx xxx č. 207/1997 Sb. jako xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1996.