Právní předpis byl sestaven k datu 22.04.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.04.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Rumunskem o spolupráci v boji proti organizovanému zločinu, nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami a prekurzory, terorizmu a další závažné trestné činnosti
33/2003 Sb. m. s.
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxxx 2001 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a další xxxxxxx trestné činnosti.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2003.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 3. března 2003. Xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx článku xxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 25. xxxxx 1994.
Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, terorizmu x další závažné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx strany",
xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx zakotvenými xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bukurešti xxx 22. xxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro společnost,
xxxxxxxxxxx růstem zneužívání xxxxxxxx a psychotropních xxxxx x prekurzorů, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x x boji proti xxxxxxxxxxxxx činům,
uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásadního xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
řídíce xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx York, 31. xxxxxx 1961), xx xxxxx Xxxxxxxxx x změnách Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx, 25. xxxxxx 1972), Xxxxxx x psychotropních látkách (Xxxxx, 21. xxxx 1971), Úmluvu XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988), Xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výnosů xx xxxxxxx (Xxxxxxxxx, 8. xxxxxxxx 1990), Xxxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 27. xxxxx 1977), Xxxxxxxx xxxxxxx činnosti (Xxx Xxxx, 23. xxxx 1990) x Rezoluce xxxxxxx XX. Kongresem XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx (Xxxxxx, 29. xxxxx xx 8. xxxxxx 1995),
se dohodly xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxx strany xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
a) projevy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nedovolený xxxxxx x nimi,
x) xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) trestné činy xxxxx životu, xxxxxx, xxxxxxx osob, lidské xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, průvoz x xxxxxx se xxxxxxxx, střelivem, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, chemickými, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) trestné xxxx, xxxxxxx objektem xxxx xxxxx xxxxxx x kovy x xxxxxxxx historické, kulturní x umělecké xxxxxxx,
x) padělání nebo xxxxxxxxxxx peněz, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x distribuce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozměněných předmětů,
x) xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxx x bankovní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx,
x) praní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx,
x) nezákonné xxxxxxxxxxx x lidskými orgány x xxxxxxx,
l) xxxxxxxxx migrace x xxxxxxxxx xxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx hry x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
n) xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nimi,
x) trestné xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sítí nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) trestné xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) trestné xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracovat v xxxx xxxxx narušování xxxxxxxxx pořádku.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy, dále xxx "xxxxxxxxx orgány".
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxx učiněna xx xxxxxxx dnů xxx xxx vstupu Xxxxxxx x platnost x xxxx v nich xxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx místa, xxxxxxxxx, xxxxxx čísla x xxxxxx elektronické xxxxx, xxxxx x xxxxx důležitá xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změnách xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
(4) Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx spolupracovat.
(5) X dosažení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly o xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xx páchání xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, x xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx x době, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx útoků, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, x zvláštních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx páchání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činech, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxxxxx xxx pátrání xx xxxxxxx podezřelých xx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx x po xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxx trestu,
x) spolupráce xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tělesných xxxxxxx neznámých xxxx,
x) spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x programů xx xxxxxxx svědka, xxxxxx xxxxxx informací a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
x) spolupráce xxx pátrání po xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předmětech souvisejících x xxxxxxxx činností, xxxxxx motorových vozidel,
x) přijímání dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odhalování a xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin za xxxxxx xxxxxxxxxx postupu,
x) uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) výměna informací x výsledcích xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologických xxxxxxx, x odhalovací a xxxxxxxxxxx praxi, organizačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx aplikovaných xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí, x xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
x) výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření,
x) xxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx x xxxxx prohlubovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx seznamování x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx výměna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx zkušeností v xxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx používáním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxx programů, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx časová xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 5, xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx iniciativy, xxxx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx účelům xxxx smlouvy, je xx vhodné x xx prospěchu xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, který x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx ve xxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sděleného kontaktního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) X naléhavých xxxxxxxxx lze xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx, xx bude xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xxxxxxx potvrzena.
(3) Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může žádost x xxxxxxxxxx pomoci, x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odepřít, xx-xx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xx xx bylo v xxxxxxx x jejími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x mezinárodních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx žádosti nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují x xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx příslušný orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 8
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dále x xxxxx xxxxxx xxx "xxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx příslušných xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx použít xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou, xxxxx je poskytla.
x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx, xxxx informace x použití xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xx mohou předávat xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxx xxx proti xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxx xx možné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytuje, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx to, xxx xx poskytnutí nutné x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje obdržela. Xx xxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx-xx o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx poskytnuty, xxxxxxxxxxx.
x) Osobě, x xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předaných xxxxxxx x x xxxxxx zamýšleném xxxxxxx xx předpokladu, že xx umožňují právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádána.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx údaje xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx údajů stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebude-li xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx této xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx údaje, xxx xxxx xxxxxxx, zlikvidovat, x xx nejpozději x datu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předávání, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx jsou povinny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx neoprávněným xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4, pokud xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx utajený xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx jde x xxxxxxxxx, prostředky a xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8 Xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx xx xxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx strany, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx důstojníka x xxxx udržovat xxxxxxxx, podporovat komunikaci, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx orgány předem xxxxxxxxx jinak,
x) xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. x), x), f), g) x x) xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxx pomoci žádá,
x) xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 písm. x) této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x poskytnutí xxxxxx žádá, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyváženost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Veškeré xxxxx xxxxxxx spojené se xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 5 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, jimiž jsou xxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx kdykoli xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců po xxx, v xxxx xxxx výpověď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xxxx být měněna xxxx doplňována xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx spor xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx tato xxxxxxx, pozbude platnosti Xxxxxx o spolupráci xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 25. ledna 1994.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. listopadu 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx x xxxxxx xxxxxx, rumunském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Ioan Xxx v. x.
xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 33/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.4.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.