Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.04.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Rumunskem o spolupráci v boji proti organizovanému zločinu, nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami a prekurzory, terorizmu a další závažné trestné činnosti
33/2003 Sb. m. s.
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx trestné činnosti.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2003.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 dne 3. xxxxxx 2003. Xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx článku xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rumunska, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. ledna 1994.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxx, terorizmu x další xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika a Xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",
xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o přátelských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Rumunskem, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jejich xxxxxx,
xxxxxxxxxxx si rostoucí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx růstem xxxxxxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx a prekurzorů, xxxxx i mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx vyvinout xxxxx xxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx faktoru xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxx,
xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x omamných xxxxxxx (Xxx Xxxx, 31. xxxxxx 1961), xx xxxxx Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (Ženeva, 25. xxxxxx 1972), Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách (Xxxxx, 21. xxxx 1971), Úmluvu XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Vídeň, 20. xxxxxxxx 1988), Xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů xx xxxxxxx (Xxxxxxxxx, 8. xxxxxxxx 1990), Xxxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx (Štrasburk, 27. xxxxx 1977), Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx Xxxx, 23. xxxx 1990) x Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Kongresem XXX x předcházení xxxxxxx x o xxxxxxxxx x pachateli (Xxxxxx, 29. xxxxx xx 8. xxxxxx 1995),
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Smluvní strany xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx x poskytovat xx vzájemně xxxxx xxx prevenci, odhalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodní povahy xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizovaného zločinu,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, vývoz x xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx prekurzorů, xxxxx x nedovolený xxxxxx x nimi,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) trestné xxxx xxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a proti xxxxxxx,
x) nezákonná xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, výbušninami, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx, xxxxxxx objektem xxxx xxxxx xxxxxx x kovy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) padělání xxxx xxxxxxxxxxx peněz, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x distribuce x xxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předmětů,
x) xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x trestné xxxx x xxx xxxxxxx,
x) praní xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx,
x) nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,
l) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxx x sázky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x sázkách,
n) xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x další xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx počítačů x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxx,
p) trestné xxxx proti duševnímu xxxxxxxxxxx,
q) korupce,
x) xxxxxxx činy xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dále xxx "příslušné xxxxxx".
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dnů xxx xxx vstupu Smlouvy x platnost x xxxx x xxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx elektronické xxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změnách xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
(4) Pro xxxxx této xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx a kompetencí, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx spolupracovat.
(5) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pro účely xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na páchání xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a skupin, xxxxxxxxx o xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, přepravních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x určení xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx činů,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx plánují, xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i po xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) spolupráce xxx xxxxxxx xx hledaných xxxxxxx, včetně úkonů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tělesných xxxxxxx neznámých xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházejících x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x této xxxxxxx,
x) spolupráce xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel,
x) přijímání dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobní, xxxxxxxxx x organizační pomoci xxx odhalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx koordinace postupu,
x) xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x koordinace xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x odhalovací x xxxxxxxxxxx xxxxx, organizačních xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx aplikovaných xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
k) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx vzorků, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x provádění zajištění xxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znalosti x xxxxxxxx seznamování x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx textů xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, analýz x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x jejich xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx buď na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. 5, xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx vhodné x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx včas informován.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx ve xxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx xx podává xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, faxem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou.
(2) X naléhavých xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx, xx bude nejpozději xx 24 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vyhovění žádosti.
Článek 6
(1) Kterýkoli příslušný xxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx důležitý zájem xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x případě xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx splnění žádosti xxxx využití jejích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx používán xxxxxxxx xxxxx, nebude-li x konkrétním případě xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxx "xxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) Smluvní strana, xxxxx údaje obdržela, xx může xxxxxx xxxxx xxx účely x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx obdržela, xx žádost smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, podá xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx subjektům xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx poskytuje, xx xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xxx xx poskytnutí xxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranu, xxxxx údaje obdržela. Xx pak musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, šlo-li x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, o xxx mají xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, budou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o předaných xxxxxxx x o xxxxxx zamýšleném použití xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx údaje xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxx zapotřebí. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x důvodech xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a likvidaci xxxxx.
h) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx neoprávněným xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4, pokud xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx právních předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx, použijí xx přiměřeně ustanovení článku 8 Smlouvy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx x vzorků xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx strany, x souladu x xxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxx xxxxxxxx pracovníka, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx styčného důstojníka x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podporovat xxxxxxxxxx, xxxxx i další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
a) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů, předpisů, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx ponese xx smluvní strana, xxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle článku 3 písm. c), x), x), x) x h) xxxx xxxxxxx ponese xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx nákladů spojených x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
x) náklady xxxxxxx x realizací xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žádá, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Veškeré další xxxxxxx spojené se xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx smlouvy ponesou xxxxxxx strany xx xxxxxxx reciprocity.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 5 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž jsou xxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku.
(4) Jakýkoli spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami.
(5) Xxxx, xxx xxxxxxx x platnost tato xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 25. ledna 1994.
Dáno x Praze xxx 13. xxxxxxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Stanislav Xxxxx v. x.
xxxxxxx vnitra
Xx Xxxxxxxx
Xxxx Xxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 33/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2003.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.