Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.04.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Rumunskem o spolupráci v boji proti organizovanému zločinu, nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami a prekurzory, terorizmu a další závažné trestné činnosti
33/2003 Sb. m. s.
33
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. listopadu 2001 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Bukurešti xxx 31. ledna 2003.
Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 3. března 2003. Xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx článku dnem, xxx vstoupila x xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxx platnosti Dohoda x spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 25. ledna 1994.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x přátelských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxx života, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxx x x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx činům,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx faktoru xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účinné xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolávajíce xx xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (New York, 31. březen 1961), xx xxxxx Protokolu x xxxxxxx Jednotné xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx, 25. xxxxxx 1972), Úmluvu x psychotropních xxxxxxx (Xxxxx, 21. xxxx 1971), Xxxxxx XXX xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988), Xxxxxx o praní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (Štrasburk, 8. xxxxxxxx 1990), Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 27. xxxxx 1977), Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (New Xxxx, 23. únor 1990) x Rezoluce xxxxxxx IX. Xxxxxxxxx XXX x předcházení xxxxxxx a o xxxxxxxxx s xxxxxxxxx (Xxxxxx, 29. duben xx 8. xxxxxx 1995),
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x souladu xx xxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodní povahy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) projevy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, držení, xxxxxx, dovoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek x xxxxxx prekurzorů, xxxxx x nedovolený xxxxxx x nimi,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a extremizmu,
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxx osob, lidské xxxxxxxxxxx a proti xxxxxxx,
e) nezákonná xxxxxx, získávání, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x obchod se xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, bakteriologickými, radioaktivními x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx strategického významu x x vojenskou xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kameny x kovy x xxxxxxxx historické, xxxxxxxx x umělecké xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, známek, úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) nezákonné obchodní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx s tím xxxxxxx,
x) praní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
j) obchodování x xxxxx, vykořisťování xxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidskými xxxxxx x tkáněmi,
l) xxxxxxxxx migrace x xxxxxxxxx xxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx hry x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zákonných xxxxx x xxxxxxx,
n) xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
x) trestné xxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx počítačů x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou x souladu se xxxxx právními xxxxxxxx xxxx spolupracovat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.
Xxxxxx 2
(1) Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dále xxx "příslušné xxxxxx".
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x nich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx, kontaktní xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx čísla x adresy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx důležitá spojení.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
(4) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx spolupracovat.
(5) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou x pro xxxxx xxxxxx provádění mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx orgány budou xxxxxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxx x článku 1, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxx páchajících xxxxxxxx činnost, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a skupin, xxxxxxxxx x době, xxxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, které xxxx cílem xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx původu x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx učiněných xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů,
x) xxxxxx informací o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) spolupráce xxx xxxxxxx po hledaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob,
x) xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházejících x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x této xxxxxxx,
x) spolupráce xxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx věcech x xxxxxxx předmětech souvisejících x trestnou činností, xxxxxx motorových xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx policejních xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, technické x xxxxxxxxxxx pomoci xxx odhalování a xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x koordinace xxxxxxxx,
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx kriminalistických x kriminologických výzkumů, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx odborníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x vedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o rodinném xxxxx,
x) výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem prohlubovat xxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx výměna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx literatury,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx dohledu nad xxxxxxxx používáním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx prekurzorů xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx smlouvy se xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxx na xxxxxxx programů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 5, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx z vlastní xxxxxxxxxxxx iniciativy, mají-li xx xx, xx xx odpovídá účelům xxxx smlouvy, je xx xxxxxx x xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxx úmyslu xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xx xxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sděleného xxxxxxxxxxx xxxxx. Písemná xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx, xx bude xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhoví xxxxxx žádosti neprodleně. Xxxxxxxxx informace lze xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Kterýkoli příslušný xxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí pomoci, x spolupráci xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx xxxxxx odepřít, xx-xx za to, xx by vyhovění xxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx důležitý zájem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx používán xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, dále x xxxxx xxxxxx xxx "xxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx příslušných xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxx následující pravidla:
x) Smluvní xxxxxx, xxxxx údaje obdržela, xx může xxxxxx xxxxx pro xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xx poskytla.
x) Smluvní strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, podá informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
x) Xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx údaje poskytla.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx poskytuje, xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx to, xxx xx poskytnutí nutné x účelné. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx nebo xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, xx nutno x tom xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx údaje opravit xxxx, šlo-li o xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zlikvidovat.
x) Xxxxx, o xxx mají xxx xxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebude-li xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx této xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx x xxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.
g) Xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
h) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejnění.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xxxxxx žádostí xxxxx článku 4, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx charakter x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx charakter, xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení článku 8 Xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 11
(1) Smluvní strany, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx styčného xxxxxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, textů xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxxx ponese xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytuje,
x) xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. c), x), x), g) x x) xxxx xxxxxxx ponese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx straně, x xxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, která x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x realizací spolupráce xxxxx článku 3 xxxx. x) xxxx smlouvy xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx si příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x protokolech xxxxx článku 2 xxxx. 5 xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných mezinárodních xxxxx, jimiž jsou xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, v xxxx xxxx výpověď xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx. Xxxxxx změny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx řešen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 25. xxxxx 1994.
Xxxx x Praze xxx 13. listopadu 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x anglickém jazyce.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Mgr. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xxxx Xxx v. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 33/2003 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.