Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.2003.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany SR o vytvoření a působení společné česko-slovenské jednotky radiační, chemické a biologické ochrany v zahraničí
28/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Účel Článek 2
Poslání a úkoly jednotky Článek 3
Složení jednotky Článek 4
Velení a řízení Článek 5
Společná příprava Článek 6
Logistické zabezpečení Článek 7
Ochrana utajovaných skutečností Článek 8
Používání komunikačních prostředků Článek 9
Jurisdikce a udržování kázně Článek 10
Zdravotnická péče Článek 11
Nošení vojenského stejnokroje Článek 12
Financování Článek 13
Odpovědnost za škody Článek 14
Jazyk Článek 15
Vztah ke třetím stranám Článek 16
Řešení sporů Článek 17
Závěrečná ustanovení Článek 18
28
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 2003 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x působení xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Slovenské republiky x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx česko-slovenské xxxxxxxx xxxxxxxx, chemické x xxxxxxxxxx ochrany x zahraničí
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1994 x Bratislavě,
xxxxxx xx paměti xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx racionalizace, interoperability, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx úspěšnou xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX XXXXXXXX (XXXX),
majíce v xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v boji xxxxx terorismu x xxxxxxx tak x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxx společnou xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxx smluvních xxxxx,
2. "technická xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x operaci,
3. "operace" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uskutečňovanou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxx území xxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Hlavním xxxxxx jednotky během xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx:
x) záměrného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zbraněmi xxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) vzniku xxxxxxx x průmyslových xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx látek,
e) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxx:
a) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsah x xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxx lidských xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxx,
x) poskytnout vládě xxxxx, xx xxxxx xxxxx došlo x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx odstraňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxx provést opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx jednotky
Velikost x organizační struktura xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx x řízení
1. Xxxxxxx jednotky xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn x mezích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx přijímat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx lidskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotky.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x slovenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx umožnit xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podrobnosti xxxxx uvedeny v xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xx v kompetenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx zabezpečení
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx operace,
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxx x revize xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx nenahraditelných xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotky.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohonnými xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx,
x) proviantní xxxxxxxxxxx jednotky,
x) xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx.
3. Slovenská xxxxxxx strana zabezpečuje xxxxxxx:
x) údržbu x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx ve výzbroji Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx x doplňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
1. Při ochraně xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2000 x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx, x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran.
2. Xxx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x svých příslušníků xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx jednotky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx komunikační xxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušníci xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx státní příslušníky xx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. X udělení xxxxxxxxxx xxxxxx, sankce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x součinnosti se xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro příslušníky xxxxxxxx lékařskou x xxxxxxxxxxxxxxx péči. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Zdravotnické záznamy xxxxxxxxxxx jednotky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ambulantní xxxx xxxxxxxxxx péče xxxxx xx jejich xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předány xx smluvní xxxxxx, x xxxxx státní xxxxxxxxxxx se jedná.
Xxxxxx 12
Xxxxxx vojenského xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx působení x xxxxxxxx xxxx stejnokroj xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx slovenskou státní xxxxxxx, xxxxxxx "Česká xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx či xxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx příplatky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx služební příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednotky xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana ponese xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx toto Xxxxxxxx xxxx technická xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Náklady, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx české xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohodě.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x USD. Xxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxxx x technické xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxx uplatňování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx mír x statutu jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx 19. června 1995 x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx škody, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx VIII Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x Xxxxxxx, budou xx základě vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxx následkem úmyslného xxxx nedbalostního jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní stranou.
Xxxxxx 15
Xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xx třetím xxxxxxx
Tímto Ujednáním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx namířena xxxxx xxxxx státům.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Nedojde-li x urovnání xxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxx xxxx xxxxx na úrovni xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx Ujednání xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Změny x doplňky xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx formě x xxxxx tvořit nedílnou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
3. Platnost tohoto Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx toto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uzavřených technických xxxxx.
4. X xxxxxxx ukončení platnosti xxxxxx Xxxxxxxx uzavřou xxxxxxx xxxxxx protokol xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které vznikly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 2003 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxxxxx Tvrdík x. r.
xxxxxxx
Za Ministerstvo xxxxxx Slovenské republiky
Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 28/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.