Právní předpis byl sestaven k datu 26.02.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.02.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR, vládou Maďarské republiky, vládou Polské republiky a vládou SR o spolupráci při modernizaci vrtulníku Mi-24
18/2003 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Organizace Článek 3
Výběr integrátora výzbroje a avioniky a uzavření kontraktu Článek 4
Prototyp, dokumentace, doplňkové typové osvědčení, hmotný a nehmotný majetek Článek 5
Finanční záležitosti Článek 6
Sériová produkce Článek 7
Cla, daně a poplatky Článek 8
Ochrana utajovaných skutečností Článek 9
Ověřování jakosti Článek 10
Práva duševního vlastnictví Článek 11
Pracovní jazyk Článek 12
Urovnávání sporů Článek 13
Nároky na náhradu škody Článek 14
Technická ujednání Článek 15
Závěrečná ustanovení Článek 16
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2002 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, vládou Maďarské xxxxxxxxx, vládou Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx modernizaci xxxxxxxxx Xx-24.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 16 odst. 1 xxx 25. října 2002.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi
xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Polské republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx modernizaci xxxxxxxxx Xx-24
Xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky, vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xx xxxxxxx prospěšnost vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx techniky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxx o podporu xxxxxxxx ve svých xxxxxxx cestou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Učelem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
(1) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mi-24" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xx-24 xx 35 let, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xx-24 xxxxx společných xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx požadavků vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vrtulníku x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobně-technické x xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx x instrukcí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podpory x xxxxxxx personálu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x leteckému xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx"). Prototyp xxxxxxxxx xxxx postaven x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států X-4 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx-24, které xxxx odsouhlaseny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2002 v Xxxxxxxx.
(2) "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mi-24. Xxxxxx integrátor xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x původním xxxxxxxx ve věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xx-24 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letové xxxxxxxxxxxx x náhradních xxxx x xxxxxxx Xx-24;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx integrátora xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modernizace vrtulníku Xx-24 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx a certifikaci xxxx xxxxx vrtulníku Xx-24:
d) technickou xxxxxxx dodavatelů modernizace xxxxxxxxx Xx-24 ze xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
(3) "Integrátor xxxxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxx právnickou xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x avioniky modernizace xxxxxxxxx Xx-24.
(4) "Xxxxxxxxx prototypu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mi-24" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24. Dodavatele xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx projektu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxx integrátor projektu.
(5) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu vybranou xxxxxx ze smluvních xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx modernizaci xxxxxxxxx Xx-24 podle xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(6) "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx
(1) Zásadní xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx tvořený národními xxxxxxxx xxx vyzbrojování. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Podrobnější úprava xxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxxx výzbroje x avioniky a xxxxxxxx kontraktu
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx integrátora xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyhodnoceny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Vybraný xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx schválen Řídícím xxxxxxx.
(4) Kontrakt xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vítězem x xxxxxxx integrátorem xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx okolností x podmínek Řídícím xxxxxxx.
(5) Kontrakt xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) všechny xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx realizace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) veškerá xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x avionice (kompletní xxxx-xxx) xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxx realizace xxxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, dokumentace, doplňkové xxxxxx osvědčení, hmotný x xxxxxxxx majetek
(1) Xxxxxx zapůjčí xxxxxxxxxx prototypu xxxxx xxxxxxxx Mi-24, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx verze.
(2) Xxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektu x xxxxxxxxxxxx výzbroje x xxxxxxxx (xxxx-xxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrobený xxxx vzniklý x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24 xxxx xxxxxxxxx vlastnictvím xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx spoluvlastnictví xxxx 25 %.
(3) Xxxxxxx hmotný xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx vlastněn x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx integrátor xxxxxxxx, xxxxx xx poskytne xxxx smluvním xxxxxxx x zajistí jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx držitel x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx typového xxxxxxxxx, xxx polská xxxxxx bude garantovat, xx tato dokumentace x xxxxxxxxx typové xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx předány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx výborem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx záležitosti
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24 xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Polsko. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Polsku 25 % těchto xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 3. Podíl xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mi-24. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx Řídícím xxxxxxx. Xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24 x způsob xxxxxx budou stanoveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vrtulníku Xx-24, xxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx národními požadavky.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxx spolupracovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mi-24 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodavatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24 x xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 2 písmeno x) xxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx sjednoceny x xx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx sjednají xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx dodržovány v xxxxxxx, že si xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx sériovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24 xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx vlastněnou xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxx, daně a xxxxxxxx
Cla, xxxx x poplatky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x placení xxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxx ostatními xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxx xxxxxx XXXX X-X (55) 15 (Xxxxx).
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx jakosti
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx XXXXXX 4107 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakosti.
(2) Společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v samostatném xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx duševního vlastnictví
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
(2) Nakládání xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x samostatném xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x angličtině.
(2) X xxxxx bilaterální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx používat xxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx urovnány xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx povedou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyzbrojování smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednání zahájí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebude možné xxxx urovnat xxxxxxxx, xxxxxxx strany se xxxxx uchýlit x xxxxxx způsobu urovnání xxxxx obvyklému v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
(1) Nároky xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyvstat xxx provádění této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx řešit v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a mezinárodním xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypořádání xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx programu.
(2) Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx specifická xxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pak bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxx x platnost, xxxx xxxxxxxxx a výpověď xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládaných xxxxx Dohodou xx xxxxx řídit podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xx podpisu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co si xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx Dohody xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výpověď xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxx Dohoda xxxx xxx změněna xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxx xx čtyřech původních xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx a podepsáno x Piešťanech xxx 30. května 2002.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxx
Za xxxxx Xxxxxx republiky
Xxxxx Xxxxxxxxńxxx v. r.
xxxxxxx národní xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxx. Jozef Xxxxx x. r.
xxxxxxx obrany
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 18/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.2.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.