Plné znění - 18/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2002 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx, vládou Polské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 25. xxxxx 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

xxxxxxxxx x podporu xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,

se dohodly xxxxxxxxxx:

Xxxxxx této Xxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx při modernizaci xxxxxxxxx Xx-24.

(1) "Modernizace xxxxxxxxx Xx-24" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx Xx-24 xx 35 let, xxxxx xxxx verze vrtulníku Xx-24 podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobně-technické x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x leteckému xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X-4 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx-24, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx národními xxxxxxxx xxx vyzbrojování xxx 31. xxxxx 2002 x Trenčíně.

(2) "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x schválenou Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mi-24. Xxxxxx integrátor projektu xxxx xxxxxxxxxx:

(3) "Integrátor xxxxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Polskem x xxxxxxxxxxxx výběrovém xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx integrátorovi xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x avioniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mi-24.

(4) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mi-24. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx projektu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx integrátor projektu.

(5) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24" znamená xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24 podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) "Kontrakt" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikovány xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx stranami v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24 xxxxx v xxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ředitelé xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxx xx integrátora xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxx odsouhlasena Xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx výběrové xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x avioniky vyhlásí Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyhodnoceny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx sjednán mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxxxxx jeho okolností x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx sjednán x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxx realizace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.

(1) Polsko xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xx-24, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxx integrátorem xxxxxxxx x integrátorem výzbroje x xxxxxxxx (xxxx-xxx), xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzniklý x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24 bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx 25 %.

(3) Veškerý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Držitelem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x doplňkového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxxx rezignuje xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx typového xxxxxxxxx, xxx polská xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx typové xxxxxxxxx budou bez xxxxxxxxxx xxxxxx předány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mi-24 xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxx 25 % těchto nákladů x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 3. Podíl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx etapami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mi-24. Ukončení xxxxx xxxxx xxxx xxx odsouhlaseno Řídícím xxxxxxx. Konkrétní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24 x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24, xxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany budou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx modernizace xxxxxxxxx Xx-24 xxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodavatelé modernizace xxxxxxxxx Mi-24. Xxxxxx xxxxxxxxxx projektu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vrtulníků Xx-24 v xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxx. Tato podpora xx xxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Podrobnosti x xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxx sériové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sjednoceny a xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx dodržovány x xxxxxxx, že si xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx-24 xxx třetí strany x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Cla, xxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx řídit právními xxxxxxxx států smluvních xxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční zátěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxx dohody XXXX X-X (55) 15 (Xxxxx).

(1) Xxxxxxxxx jakosti při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx XXXXXX 4107 x xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxx provádění xxxx Dohody x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx x samostatném xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx jazykem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxx xxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxx dokumentů k xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx vzájemné xxxxxx používat xxxx xxxxx.

Spory, xxxxx mohou vzniknout xxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx jednáním. Xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxx povedou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vládní úrovni. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx urovnat xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uchýlit k xxxxxx xxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Nároky xx náhradu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodním xxxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technickém ujednání.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx ředitelů pro xxxxxxxxxxxx. Národní ředitelé xxx vyzbrojování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx specifických xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx má být xxxxxxxx nějaká xxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx nebo ministerstvy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx x platnost, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládaných xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxx xxxxxx specifických xxxxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx neurčitou. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx stejný xxx. Xxxxxxxx Dohody xx xxxxxx x takové xxxxxxx straně xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx. Xxxxxx jednostranná xxxxxxx xxxx nemá vliv xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2002.

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2003 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.2.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.