Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. června 2001 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci ke xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx x udržet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
vědomy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx majetku x xxxxx přímý xxxxx, investovaný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, přednostní xxxxx, zástavy x xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx, xxxxx papíry x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx účasti na xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x investicí,
x) xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, práv x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, těžbě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx jeho xxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená jakoukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxx "fyzická osoba" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxx řádem,
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx založena x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem.
3. Pojem "příjmy" xxxxxxx xxxxxx částky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zejména, xxxxxxx xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx výnosy, xxxxx, dividendy x xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" znamená:
a) x Xxxxx republiky: xxxxx, xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx shodě x xxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x Xxxxxxxxx království: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celého mořského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx teritoriální vody Xxxxxxxxx království, xxxxx xx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx právním řádem Xxxxxxxxx království, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx mořského xxx, xxxxxxxx podloží, xxxxx x přírodních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx investory druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx x bude xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investice, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a příjmům xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx xx zachováváno xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx x převodu xxxxxx investic, zacházení, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx méně příznivé, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doložky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uplatňována xx výsady x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou na xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx volného xxxxxxx, (x) investorům x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu (xx) xxxxxxxxxx x xxxxx země xx xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zemí a xxxxx, hospodářskou nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx nevztahují na xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx následkem války, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx smluvní strana, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, zacházení spravedlivé x xxxxxxxxx a xx méně xxxxxxxx xxx xx, jaké xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx xx zachováno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, investoři xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx událostech xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx škody xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxx,
b) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx bojovými operacemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zabírání xxxx následkem zničení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bez xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxx xxxxxxxxx postupu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx provázeno xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx náhrady xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx známost. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx volně směnitelné xxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ode dne xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxx volný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x investicím. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx zejména, nikoliv xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx běžné xxxxxx;
x) fondy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) mzdy x xxxx odměny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx investice.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx z členství xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, xx každá xxxxxxx xxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx investic. Xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx definována x xxxxx xxxxxxxx, zahrnují:
- opatření xxxxxxx Xxxxxxxxx unií, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii;
- xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo v xxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxxxxx; nebo
(x) xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(x) budou xxxxxxxxx, xxxxxxx svévolná x budou xxxxxxxxx x dobré víře,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nutnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření,
(c) xxxxx xxxxxxxxxx oznámena xxxxx smluvní straně.
4. Xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx platném ke xxx převodu x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neobchodní xxxxxx xxxxxxxxx proplacena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X souladu se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx vykonávat xxxxxxxx, xxxxx xx nepřevedl xxxxx na xxxxxxxxxxx.
3. Postoupené xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než původní xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
4. Všechny xxxxx mezi smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Všechny xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx jednou xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, smírně, konzultacemi x jednáním mezi xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx smírně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) nebo xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), zřízeného "Xxxxxxx xxx řešení xxxxx x investic xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx", otevřenou x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 18.března 1965.
Za xxxxx xxxxxx dává každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souhlas x xxxx, aby xxxxxxx spory týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je stranou xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx investor, xxxxx je protistranou xx xxxxx, přijal xxxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z titulu xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx na základě xxxxx té xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx jejímž xxxxx xx investice xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx norem, xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx takto xxxxxxx, xxxx předložen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito dva xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx tří měsíců, xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Jestliže lhůty xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavci 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx funkci, bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx nezbytná jmenování. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxx svůj mandát, xxxx xxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje na xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí soudu xxxx přijato xxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí bude xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x závazné.
7. Xxxx stanoví xxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx bránilo smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx veřejné morálky, xxxxxxx veřejného pořádku x ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx povinna chránit xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xx společném xxxx xxxx x xxxx volného obchodu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx je upravena xxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx investoři xxxxx xxxxxxx strany využívat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Tato dohoda xx vztahuje rovněž, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x devizách xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Nicméně xxxx dohoda xx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx případně xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx 30.xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stranami xx xxxxx zemích.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti, prodlužuje xx xxxxx xx xxxxxxx deset let. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžící xxxx xxxxxxxxx této dohody.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxx ještě xx xxxx deseti let xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 94/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 20.12.2012
Na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 11. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx autentické. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx financí
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
94/2012 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi ČR x Marockým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.