Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. června 2001 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,
s cílem xxxxxxxx x udržet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, a
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx podpora x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxx druh xxxxxxx x xxxxx přímý xxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však výlučně:
x) movitý x xxxxxxxx majetek, jakož x všechna ostatní xxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, přednostní xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx,
x) peněžní xxxxxxxxxx nebo jakákoliv xxxx xxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx,
d) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojená s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodnímu xxxxx x xxxxxxxxx kontaktům,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koncesí k xxxxxxxxxxx, těžbě a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx majetek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx investice xx smyslu xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená jakoukoliv xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxx "fyzická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxxx, která xx xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x je založena x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem.
3. Xxxxx "příjmy" xxxxxxx úhrnné částky xx xxxxxxxxx daní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, nikoliv xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx, kapitálové xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
x) x Xxxxx republiky: xxxxx, xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu x xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx práva;
x) x Xxxxxxxxx království: xxxxx Marockého xxxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxxx xxxxx nacházejícího se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xx nebo xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, za xxxxx, xxxxxx kterého xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x přírodních xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investice, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Investicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x bezpečnosti na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Příjmy x xxxxxxxxx x případě xxxxxx reinvestování x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx investice xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx poskytuje xxxxxxxxxx a příjmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx nejpříznivější xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, využití, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx investic, xxxxxxxxx, xxxxx je spravedlivé x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx je zacházení, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, přičemž xx zachováváno xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doložky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx poskytované jednou xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přistoupení x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, ke xxxxxxxxxx trhu nebo x xxxx volného xxxxxxx, (x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx (xx) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxx xx nebo bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se vztahují xx zacházení, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx některá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné vzájemné xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx za škodu
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, náhradu xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx příznivé xxx xx, xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx nejpříznivější xxxxxxxxx.
2. Nehledě k xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, investoři xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx událostech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) zabrání xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxx,
b) xxxxxxx jejich majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
budou xxx xxxxxx spravedlivé x přiměřené xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převoditelné xx xxxxx směnitelné xxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx nestanou xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx jen "vyvlastnění") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a spravedlivé xxxxxxx. Výše xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx volně směnitelné xxxx x xxxx xxxxx převoditelná. X xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxx volný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx dodatečné xxxxxx určené x xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx nezbytné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
e) xxxxxx prodeje nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) mzdy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx povoleno x xxxxxxx s platnou xxxxxx úpravou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany z xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x x ohledem xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z členství xxxx příslušnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx unií, která xx Česká republika xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii;
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx situacích:
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx představovat vážné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(x) budou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx okolností, které xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxxxxxxx oznámena xxxxx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xx směnném xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx se závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rovny xxxxxxx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx určeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx investor, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Postoupené nároky xxxx práva nebudou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
1. Všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi jednou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smírně xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
a) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxx xxxxxx sporů x investic mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxx 18.března 1965.
Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx investic byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx smluvních stran, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, nemůže x žádném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx sporu, přijal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx té xxxxxxx xxxxxx xx sporu, xx jejímž xxxxx xx investice xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx norem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxxxx zvláštních ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx a závazné xxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx stranami týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx předložen smíšené xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx obou stran; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx urovnat xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx jmenováni xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx jedna xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl předložit xxxx rozhodčímu soudu.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxx odstavci 4 xxxxxxx xxxxxxxx, kterákoliv xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nezbytná jmenování. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx nemůže vykonat xxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx místopředseda Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx nebo nemůže-li xxxxxxxxx svůj mandát, xxxx xxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx občanem xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx provedl xxxx xxxxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx rozhoduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx přijato většinou xxxxx. Rozhodnutí bude xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a závazné.
7. Xxxx xxxxxxx xxx vlastní jednací xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx veřejného pořádku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mohou zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxxxx je smluvní xxxxxx xxxxxxx chránit xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx volného xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx předpisů
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xx upravena xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx podepsány xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx investoři druhé xxxxxxx xxxxxx využívat xxxxxxxxxx, která jsou xxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x devizách xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x předpisy. Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx případně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost, xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30.xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx ji některá xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mlčky xx xxxxxxx deset let. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této dohody.
2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxx deseti let xxx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 94/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 20.12.2012
Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 11. června 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx tři texty xxxx autentické. X xxxxxxx rozporů je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx financí
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Oualalou x. x.
ministr hospodářství, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 15/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
94/2012 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi XX a Marockým xxxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Rabatu
s xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.