Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Marockým xxxxxxxxxxx x vzájemné podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic
Xxxxx republika a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx podpora a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx povzbuzuje obchodní xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxx xxxx majetku x xxxxx xxxxx xxxxx, investovaný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zákony x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, jakož x xxxxxxx ostatní xxxxx práva, xxxx xxxx hypotéky, přednostní xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx, cenné papíry x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, technickým xxxxxxxx, xxxx-xxx, obchodnímu xxxxxxxxx, obchodnímu jménu x obchodním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx povolení xxxxxx koncesí k xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx právní xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx reinvestován, xxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená jakoukoliv xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx investuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
a) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx "právnická xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx úhrnné částky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x zejména, nikoliv xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, kapitálové výnosy, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, na xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx právem svá xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x Xxxxxxxxx království: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx teritoriální xxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx pro uskutečňování xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákony x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investice, xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxx x předpisy hostitelské xxxx, xxxx považovány xx xxxxx investici.
2. Xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx poskytováno xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx plné ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx investice uskutečnila, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původní.
Článek 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx poskytuje xxxxxxxxxx x příjmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx nejpříznivější zacházení.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, udržování, využití, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x nestranné x xx méně příznivé, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx členství xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, (i) xxxxxxxxxx x takovéto xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx) xxxxxxxxxx x xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx touto xxxxx xxxx a xxxxx, hospodářskou nebo xxxxxxx unií, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se vztahují xx zacházení, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx za xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, povstání, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx spravedlivé x nestranné x xx xxxx xxxxxxxx xxx xx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nehledě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, investoři xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) zabrání xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace,
xxxxx xxx xxxxxx spravedlivé x přiměřené náhrady xx ztráty xxxxxxx xxxxx xxxxxx zabírání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx platby xxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a bez xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx investorů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx se nestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nediskriminačním základě x xxxx provázeno xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a spravedlivé xxxxxxx. Xxxx náhrady xx bude rovnat xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx prodlení, xx xxxxx směnitelné xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ponese náhrada xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxx xxxxxx čistých likvidních xxxxx xxxxxxxxxxxx se x investicím. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx určené k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx příjmy;
x) xxxxx xxxxxxxx xx splacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx;
d) poplatky x honoráře;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;
x) xxxx x xxxx odměny xxxxxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úpravou pracovat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, xx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx volný převod xxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xxxxxxxxxx xx investic. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx svých závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
- opatření xxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxxxxx situacích:
(x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx bilancí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(b) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx představovat vážné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxx stranou podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prováděna x dobré víře,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nutnou k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
(c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Převody, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku jsou xxxxxxx rovny zárukám xxxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxx, kteří se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx zákonné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx uzná xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerá xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nepřevedl xxxxx xx pojistitele.
3. Postoupené nároky xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx původní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x pojistitelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxx ustanovení článku 8 xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx, konzultacemi x jednáním mezi xxxxxxxx xx sporu.
2. Pokud xxxx xxxxxx vyřešen smírně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, spor bude xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx dne 18.března 1965.
Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souhlas x tomu, xxx xxxxxxx spory xxxxxxxx xx investic xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx stranou xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx námitky x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, přijal xxxxxxxxxx kryjící zcela xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Soud xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx sporu, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx norem, xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se investice, xxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx řádem.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této dohody xxxxx řešeny, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx spor xxxxxx takto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx soud bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho rozhodce x xxxx xxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xx xxxxxxx třetího xxxxx, předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx, kterákoliv xx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx místopředseda Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx nezbytná jmenování. Xx-xx místopředseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vyzván služebně xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a pravidel x zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxx smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxx.
7. Soud xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rovným xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx morálky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx povinna chránit xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx společném xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uskutečněné x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zákony x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dohoda xx xxxxxxxxx na spory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejím vstupem x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost, xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx 30.xxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxx oznamujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxx xxxxx stranami xx xxxxx zemích.
Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Nicméně, xxxxxxxx ji některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx let. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx právo vypovědět xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžící xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
2. Pro investice xxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxx xxx xxx skončení xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 94/2012 Xx. x. x. x účinností od 20.12.2012
Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 11. června 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, arabském x xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx, privatizace x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 15/2003 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
94/2012 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o změně Xxxxxx xxxx XX x Marockým královstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Xxxxxx
s xxxxxxxxx od 20.12.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.