Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 2001 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx znění, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx království, xxxx xxxxxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx povzbuzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx přímý xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všechna xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxxxxx xxxxx, zástavy x xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx, cenné xxxxxx x obligace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, know-how, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx koncesí x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxx xxxxx právní xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxx na xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx investuje xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx "fyzická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx "právnická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx právním xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx úhrnné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x investice x zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) x Xxxxx republiky: xxxxx, na němž Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx českého xxxxxxxx řádu a xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx práva;
x) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nacházejícího se xxxx xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx podloží, jakož x xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx považovány xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx poskytováno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Příjmy z xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx reinvestování x xxxxxxx x právním xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uskutečnila, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxx poskytuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vlastních investorů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxxxx xx zachováváno xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xx týká xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx spravedlivé x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xx zachováváno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení x doložky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stávajícího či xxxxxxxxx přistoupení x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unii, xx xxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, (x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu (xx) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, hospodářskou nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx zacházení, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělila xxxx udělí xxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx dvojímu zdanění xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za xxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, vzpoury, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, zacházení spravedlivé x nestranné x xx méně xxxxxxxx xxx xx, jaké xxxxxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx utrpěli xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) zabrání jejich xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx úřady,
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxx, které nebylo xxxxxxxxx bojovými operacemi xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxx xxxxxx spravedlivé x přiměřené xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx a xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx investorů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majících xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx nebo vyvlastnění (xxxx xxx "vyvlastnění") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonného postupu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x spravedlivé xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx vyvlastnění xxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx prodlení, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx čistých likvidních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx provedeny xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx dodatečné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx běžné příjmy;
x) xxxxx nezbytné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) mzdy x xxxx odměny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úpravou pracovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx investice.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kapitálu, které xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx volný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xxxxxxxxxx se investic. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Česká republika xxxxxxx dodržovat xx xxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x členství x Xxxxxxxx unii;
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxx potíží s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxxxxx; nebo
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(x) xxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x dobré xxxx,
(x) nepřesáhnou xxxx xxxxxxxx nutnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxx,
(c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.
4. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rovny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proplacena odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx uzná xxxxx xxxxxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx investora.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx na předmětnou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx investor, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx řešeny xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Všechny xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx, konzultacemi x jednáním xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx vyřešen xxxxxx xxxxx stranami xx xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx podle volby xxxxxxxxx
x) buď xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx se investice xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx xxx 18.xxxxxx 1965.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx investic byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Žádná xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx stadiu xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, přijal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxx xxxxxx x titulu xxxxxxxx.
4. Soud xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx ve sporu, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxxx xxx strany ve xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx řešeny, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx xx sejde xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx komisi xxxxxxxx urovnat spor xx lhůtě šesti xxxxxx od začátku xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx dva xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxx rozhodce, který xx občanem třetího xxxxx, předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl předložit xxxx rozhodčímu xxxxx.
5. Jestliže xxxxx xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxx odstavci 4 xxxxxxx dodrženy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx místopředseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxx svůj mandát, xxxx vyzván xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx přijato xxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závazné.
7. Xxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxx zastoupení x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxx rovným xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Základní xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxx povinna xxxxxxx xx základě závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ně nejvýhodnější.
Článek 12
Xxxxxxxxx
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx budoucí xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uskutečněné x xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zákony x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vznikly xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.
Článek 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx 30.xxx xx xxxx pozdější xx xxxx xxxxxxxxxx oznamujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stranami xx svých xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx běžící doby xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ještě xx xxxx deseti xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
Článek 13 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 94/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 20.12.2012
Xx xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, arabském x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx francouzské xxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx financí
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 15/2003 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
94/2012 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.