Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxxx 2001 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "smluvní strany",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci ke xxxxxxxxxx prospěchu obou xxxxx,
s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x
vědomy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podpora a xxxxxxx investic v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x této xxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx přímý xxxxx, investovaný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Zahrnuje zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všechna xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, přednostní xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx, cenné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x investicí,
x) xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx, práv x xxxxxxxxx známkám, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, technickým xxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jménu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx právní xxxxx, ve které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxx na xxxx xxxxxx jako investice xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxx "xxxxxxx osoba" xxxxxxx jakoukoliv fyzickou xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xx území xxxxx smluvní strany x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx.
3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z investice x zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxx, xxxxxxxxxx výnosy, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) x České xxxxxxxxx: xxxxx, xx xxxx Xxxxx republika xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva;
x) x Xxxxxxxxx království: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx teritoriální vody Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx nebo by xxxxx být následovně xxxxxxxx právním xxxxx Xxxxxxxxx království, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx, xxxxxx kterého mohou xxx vykonávána xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx dna, xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x přírodních zdrojů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx a vytvářet xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx zákony a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, pozměnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v souladu x platnými zákony x xxxxxxxx hostitelské xxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx reinvestování x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stejnou ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxxxx je zachováváno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je spravedlivé x nestranné a xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx z jakéhokoliv xxxxxxx státu, přičemž xx zachováváno to xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uplatňována xx výsady a xxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stávajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, ke xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, (i) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx) investorům z xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx mezi xxxxx xxxxx zemí x xxxxx, hospodářskou xxxx xxxxxxx unií, xxxxxxxxx xxxxx xxxx zónou xxxxxxx obchodu, xxxxxxx xx nebo bude xxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zacházení, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx udělí investorům xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvojímu zdanění xxxx xxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx za xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory jedné xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxx, povstání, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx xxx xx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxx,
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
budou xxx výhodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx období zabírání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
Investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x spravedlivé xxxxxxx. Výše xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx hodnotě vyvlastněné xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx náhrady bude xxxxxxxxx xxx prodlení, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxx xxxxxx xxxxxxx likvidních xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxxx nebo dodatečné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zisky, xxxxx, dividendy x xxxx xxxxx příjmy;
x) fondy xxxxxxxx xx xxxxxxxx půjček xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx prodeje nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany, kterým xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx investice.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x členství xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhrazuje právo xxxxxx volný převod xxxxxxx likvidních aktiv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zahrnují:
- xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxx republika xxxxxxx dodržovat na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii;
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(b) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx přijatá některou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(x) xxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxx x budou xxxxxxxxx x dobré xxxx,
(x) nepřesáhnou dobu xxxxxxxx nutnou x xxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx k přijetí xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xx směnném xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx se závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rovny xxxxxxx xxxxxxxxxxx investorům státu xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x podobné xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx zákonné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xx určeného orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx pojistitele.
3. Postoupené xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než původní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxx ustanovení článku 8 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx jednou xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, smírně, xxxxxxxxxxxx x jednáním mezi xxxxxxxx ve xxxxx.
2. Pokud spor xxxxxx vyřešen smírně xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx od xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se investice xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 18.xxxxxx 1965.
Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx neodvolatelný xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx rozhodčím xxxxxx.
3. Žádná xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, nemůže x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx sporu, xxxxxx xxxxxxxxxx kryjící xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z titulu xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve sporu, xx xxxxxx xxxxx xx investice nachází, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx strany xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx spor xxxxxx takto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx smíšené komisi xxxxxxxx urovnat xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od začátku xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx soud bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x tito xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xx xxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci xxxx xxx jmenováni ve xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.
5. Xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx ve shora xxxxxxxx odstavci 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx funkci, bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx občanem žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení této xxxxxx x xxxxxxxx x zásad mezinárodního xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zastoupení x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ponesou xxx strany rovným xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Žádné ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx bránilo xxxxxxx xxxxxx přijímat opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx zájmů, včetně xxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx předpisů
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx je upravena xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx podepsány xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx budoucí uplatnění, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxx x předpisy. Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx 30.den xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx oznamujících xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx xx svých zemích.
Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx právo vypovědět xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ještě xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx skončení xxxx xxxxxxxxx.
Článek 13 vložen právním xxxxxxxxx č. 94/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xx xxxxx toho řádně xxxxxxxx zplnomocněnci podepsali xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxx 11. června 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Jiří Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Marocké království
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx, privatizace x xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
94/2012 Sb. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Xxxxxx
x xxxxxxxxx od 20.12.2012
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.