Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. června 2001 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx a udržet xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx podpora x xxxxxxx investic v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx povzbuzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všechna xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxxxxx xxxxx, zástavy x xxxxxxx práva,
b) xxxxx, xxxxx xxxxxx x obligace xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, práv x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, know-how, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jménu x xxxxxxxxx kontaktům,
x) veřejnoprávní povolení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, těžbě a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, ve které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx reinvestován, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx investice xx xxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
a) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx "právnická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx založena x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx částky xx xxxxxxxxx daní xxxxxxxx x investice x xxxxxxx, nikoliv xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dividendy a xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) x Xxxxx republiky: xxxxx, na xxxx Xxxxx republika xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x Marockého království: xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx teritoriální xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nebo by xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx právním řádem Xxxxxxxxx království, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx podloží, xxxxx x přírodních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx investory xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx x bude xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxx považovány xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Investicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx reinvestování x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx investice uskutečnila, xxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původní.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a příjmům xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxx, zacházení, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx z jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx to xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přistoupení k xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx volného xxxxxxx, (i) xxxxxxxxxx x takovéto xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx) xxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxx xxxx touto xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, společným xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx obchodu, kterých xx nebo xxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zacházení, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxx na xxxxxxx dohody o xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, vzpoury, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, zacházení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx příznivé xxx to, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xx nejpříznivější xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx utrpěli xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx škody xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operacemi xxxx nebylo vyvoláno xxxxxxxxxxx situace,
budou xxx xxxxxx spravedlivé x přiměřené xxxxxxx xx ztráty xxxxxxx xxxxx období zabírání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx nestanou xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "vyvlastnění") xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx veřejného zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxx provázeno xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxx x spravedlivé xxxxxxx. Výše xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně před xxxx, xxx vyvlastnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx prodlení, xx volně směnitelné xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx prodlení x xxxxxxxx xxxxxx náhrada xxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxx xxxxxx čistých xxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Tyto převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx určené k xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) fondy nezbytné xx splacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx;
x) poplatky x honoráře;
x) xxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxx investice;
g) xxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uskupení, xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx likvidních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx definována v xxxxx xxxxxxxx, zahrnují:
- xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x případě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(x) xxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
(x) xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření,
(x) xxxxx neprodleně oznámena xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx ve směnném xxxxx xxxxxxx ke xxx převodu a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí.
5. Xxxxxx upravené x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zárukám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx předmětnou xxxxxxxxx, se povoluje xxxxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx investor, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Postoupené xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx původní xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x pojistitelem xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx písemného xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx podle volby xxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx "Úmluvou xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 18.xxxxxx 1965.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x tomto rozhodčím xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxx xx sporu, nemůže x žádném xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx investor, xxxxx xx protistranou xx sporu, přijal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti jeho xxxxxx z titulu xxxxxxxx.
4. Soud xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kolizních norem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investice, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx strany xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx výkladu nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx takto vyřešen, xxxx xxxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx smíšené komisi xxxxxxxx xxxxxxx spor xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxx měsíců, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx soudu.
5. Jestliže lhůty xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx, kterákoliv xx smluvních stran xxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx nezbytná jmenování. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx místopředseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx místopředseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vyzván xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx provedl tato xxxxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxx xxx vlastní jednací xxxxxxxx.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx náklady ponesou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vykládáno tak, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xx společném xxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, že některá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podepsány xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx investory jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx případně xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost, xxxxxxxx a ukončení xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx 30.xxx po xxxx xxxxxxxx xx xxxx notifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných ústavních xxxxxxx oběma xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Nicméně, xxxxxxxx xx některá xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx platnosti, prodlužuje xx mlčky xx xxxxxxx xxxxx let. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xx xxxxx toho řádně xxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxx 11. xxxxxx 2001 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, arabském a xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx financí
Xx Marocké xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Oualalou x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, privatizace x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 15/2003 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
94/2012 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Rabatu
x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.