Právní předpis byl sestaven k datu 19.12.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. června 2001 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 30. xxxxx 2003.
České xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx znění, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím o xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic
Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
s xxxxx xxxxxxxx x udržet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx investic x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx dohody:
1. Xxxxx "investice" označuje xxxxx xxxx majetku x xxxxx přímý xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) movitý a xxxxxxxx majetek, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, přednostní xxxxx, zástavy x xxxxxxx práva,
b) xxxxx, cenné xxxxxx x obligace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jakákoliv xxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, obchodnímu xxxxxxxxx, obchodnímu xxxxx x obchodním kontaktům,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx reinvestován, nemá xxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu této xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, která investuje xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx "fyzická xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxx řádem,
b) xxxxx "právnická osoba" xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku, xxxxx má xxx xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x je založena x xxxxxxx s xxxxx právním xxxxx.
3. Xxxxx "příjmy" xxxxxxx xxxxxx částky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x investice x zejména, nikoliv xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) x Xxxxx republiky: xxxxx, xx xxxx Xxxxx republika xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx řádu x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx;
b) x Xxxxxxxxx království: xxxxx Marockého xxxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxxx xxxxx nacházejícího xx xxxx xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, za pásmo, xxxxxx xxxxxxx mohou xxx vykonávána xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x přírodních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx investice x souladu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s právním xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx investice xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx x příjmům investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vlastních investorů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů z xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, udržování, využití, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx to xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nediskriminačního zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uplatňována xx výsady x xxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stávajícího xx xxxxxxxxx přistoupení x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx volného xxxxxxx, (x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx) xxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx bude xxxx smluvní strana xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za xxxxx
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, povstání, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx smluvní strana, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, náhradu škody, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranné a xx xxxx příznivé xxx to, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nehledě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, investoři xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx událostech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx utrpěli xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx následkem:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx úřady,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zabírání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx platby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x bez xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx investorů xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx se nestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonného xxxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně před xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx čistých xxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x investicím. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx převody xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx příjmy;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx;
x) poplatky x xxxxxxxx;
e) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany, kterým xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx investice.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku a x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uskupení, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx volný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xxxxxxxxxx xx investic. Xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx definována x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, která xx Xxxxx republika xxxxxxx dodržovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Evropské xxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x dobré xxxx,
(x) nepřesáhnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
(c) xxxxx xxxxxxxxxx oznámena xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Převody, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx 1, jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí.
5. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxx zárukám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx předmětnou xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx investor, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx pojistitele.
3. Postoupené xxxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxx než původní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 8 xxxx dohody.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, smírně, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve sporu.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smírně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spor bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx pro řešení xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx", otevřenou x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx dne 18.xxxxxx 1965.
Za tímto xxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souhlas x tomu, xxx xxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí x tomto rozhodčím xxxxxx.
3. Žádná xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxx xx sporu, xxxxxx x xxxxxx stadiu xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx protistranou xx xxxxx, přijal xxxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx zčásti jeho xxxxxx x titulu xxxxxxxx.
4. Soud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xx xxxxx, xx jejímž xxxxx xx investice xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx norem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investice, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx nálezy jsou xxxxxxx a závazné xxx strany xx xxxxx. Každá smluvní xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx vyřešen, xxxx předložen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx obou stran; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx urovnat xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x tito xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx třetího xxxxx, předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx lhůtě xxxx měsíců ode xxx, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu soudu.
5. Jestliže xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx odstavci 4 xxxxxxx dodrženy, xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonat xxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx mandát, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx tato xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx a závazné.
7. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx svého rozhodce x svého xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx náklady ponesou xxx strany rovným xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
1. Xxxxx ustanovení xxxx dohody nemůže xxx vykládáno xxx, xxx bránilo smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Základní xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx chránit xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx mezinárodními smlouvami, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podepsány xxxxxxxx x budoucnu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx, xxxxx jde x xxxx budoucí uplatnění, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v souladu x jejími xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dohoda xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx případně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx 30.den po xxxx pozdější xx xxxx xxxxxxxxxx oznamujících xxxxxxx příslušných ústavních xxxxxxx oběma xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, prodlužuje xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této dohody.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxx ještě po xxxx xxxxxx xxx xxx xxx skončení xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Rabatu dne 11. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx francouzské xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxx království
Xxxxxxxxx Oualalou x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, privatizace a xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 15/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
94/2012 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 11.6.2001 x Rabatu
s xxxxxxxxx od 20.12.2012
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.