Právní předpis byl sestaven k datu 19.12.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. června 2001 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx přáním posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx x udržet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx povzbuzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxx xxxx majetku x každý přímý xxxxx, investovaný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx však výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu spojené x investicí,
d) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodnímu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxx xxxxx právní xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx investován xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na jeho xxxxxx xxxx investice xx smyslu xxxx xxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany,
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx "právnická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "příjmy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zaplacení xxxx xxxxxxxx z investice x zejména, nikoliv xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xx němž Xxxxx xxxxxxxxx vykonává xx základě českého xxxxxxxx xxxx x xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx práva;
x) x Xxxxxxxxx království: xxxxx Marockého xxxxxxxxxx xxxxxx celého mořského xxxxx nacházejícího xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, xx pásmo, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vykonávána xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, pozměnění xxxx přeměna xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx považovány xx xxxxx investici.
2. Xxxxxxxxxx investorů xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx reinvestování x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uskutečnila, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původní.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx, jaké poskytuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zachováváno xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx se týká xxxxxx, xxxxxxxxx, využití, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx investic, xxxxxxxxx, xxxxx je spravedlivé x xxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxxx státu, xxxxxxx xx zachováváno xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výsady a xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx jejího členství xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unii, ke xxxxxxxxxx xxxx nebo x zóně xxxxxxx xxxxxxx, (x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu (xx) xxxxxxxxxx z xxxxx země na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx touto xxxxx zemí x xxxxx, hospodářskou xxxx xxxxxxx unií, xxxxxxxxx xxxxx xxxx zónou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nebo xxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx zacházení, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné vzájemné xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx za xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem války, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nehledě k xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, investoři xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) zabrání jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operacemi xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxx výhodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztráty xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převoditelné xx volně xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
Investice investorů xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx se nestanou xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx veřejného zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx provázeno xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx směnitelné xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx prodlení x xxxxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí volný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahujících se x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx;
x) poplatky x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx investice;
x) mzdy x jiné odměny xxxxxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx strany, kterým xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx příslušnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx převod xxxxxxx likvidních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxxxxx:
- xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
- opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou x následujících xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxx potíží x xxxxxxxx bilancí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx
(a) xxxxx xxxxxxxxx, nebudou svévolná x budou xxxxxxxxx x dobré víře,
(x) xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx nutnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Převody, na xxx xx vztahuje xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx ve směnném xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí.
5. Xxxxxx upravené x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zárukám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx určeného orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X souladu se xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx na předmětnou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx investor, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na pojistitele.
3. Postoupené xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx původní xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx.
4. Všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxx xxxxx ustanovení článku 8 xxxx dohody.
Článek 8
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Všechny xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešeny, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx, konzultacemi x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx vyřešen smírně xxxxx stranami ve xxxxx ve lhůtě xxxxx měsíců od xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx podle volby xxxxxxxxx
a) buď xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX), zřízeného "Úmluvou xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x občany xxxxxx států", xxxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxx 18.xxxxxx 1965.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx neodvolatelný souhlas x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx rozhodčím xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, nemůže x xxxxxx stadiu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx sporu, přijal xxxxxxxxxx kryjící xxxxx xxxx zčásti xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx té xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxxxx zvláštních ujednání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a závazné xxx xxxxxx ve xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx spor xxxxxx takto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smíšené xxxxxx složené ze xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx smíšené komisi xxxxxxxx urovnat spor xx lhůtě šesti xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx následujícím způsobem: xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx občanem třetího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx jmenováni xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx soudu.
5. Jestliže xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx, kterákoliv xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx funkci, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora občanem xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx tato xxxxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijato xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx.
7. Soud xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímat opatření, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxxx x ochrany veřejného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Základní xxxxxxxxxxxx zájmy smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chránit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxxx v celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx společném xxxx nebo v xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx využívat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
Tato dohoda xx vztahuje rovněž, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx uplatnění, xx xxxxxxxxx uskutečněné x devizách xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx zákony x předpisy. Xxxxxxx xxxx dohoda se xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30.xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx ji některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx investice xxxxxxxxxxx před datem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx let xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 vložen právním xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Rabatu xxx 11. června 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx francouzské znění.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 15/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
94/2012 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx ČR x Marockým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Xxxxxx
s xxxxxxxxx od 20.12.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.