Právní předpis byl sestaven k datu 19.02.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.2003 do 18.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. června 2001 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x vzájemné podpoře x xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx království, xxxx xxxxxxxx "smluvní strany",
xxxxxx přáním posílit xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx a udržet xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podpora x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx druh xxxxxxx x xxxxx přímý xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany x souladu x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx majetek, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx práva,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxx x obligace xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx účasti na xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, patentům, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, know-how, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jménu x obchodním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx majetek investován xxxx reinvestován, nemá xxxx na xxxx xxxxxx xxxx investice xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem,
x) xxxxx "právnická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má své xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "příjmy" xxxxxxx úhrnné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxx, xxxxxxxxxx výnosy, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xx němž Xxxxx republika xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx řádu a xx shodě x xxxxxxxxxxxx právem svá xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x Marockého království: xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx celého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právním xxxxx Xxxxxxxxx království, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxx xx xxxxxxxx dna, xxxxxxxx podloží, xxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Rozšíření, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx novou xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx investice xxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (do xxxxxx č. 94/2012 Xx. m. x.)
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranné zacházení, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx zacházení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxx nebo xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx na základě:
a) xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx takových xxxx nebo institucí, xxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx být,
b) jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, vzpoury, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zacházení spravedlivé x nestranné a xx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx nejpříznivější zacházení.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx následkem:
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx ozbrojenými silami xxxx xxxxx,
x) xxxxxxx jejich majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztráty xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx volně převoditelné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx se nestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "vyvlastnění") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, s xxxxxxxx veřejného zájmu. Xxxxxxxxxxx bude provedeno xxxxx zákonného postupu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x spravedlivé xxxxxxx. Výše xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve známost. Xxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx převoditelná. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx náhrada xxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx x. 94/2012 Xx. m. s.)
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxx volný převod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx měně, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zisky, xxxxx, dividendy a xxxx běžné příjmy;
c) xxxxx nezbytné xx xxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) odškodnění xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx 4 x 5;
x) xxxx a xxxx xxxxxx náležející xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x platnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx ve směnném xxxxx platném ke xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Záruky xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jsou nejméně xxxxx xxxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x podobné situaci.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx zákonné nebo xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neobchodní rizika xxxxxxxxx proplacena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx předmětnou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovat veškerá xxxxx, která by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx.
3. Postoupené xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
1. Všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednáním xxxx xxxxxxxx ve sporu.
2. Xxxxx spor xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx písemného xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se investice xxxxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxxxxx soudu Mezinárodního xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), zřízeného "Úmluvou xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx xxx 18.xxxxxx 1965.
Xx tímto xxxxxx dává každá xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souhlas x tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx stranou xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx stadiu xxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námitky z xxxxxx, že investor, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx té smluvní xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx strany xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním řádem.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx spor xxxxxx takto xxxxxxx, xxxx předložen xxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx xx sejde xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx komisi xxxxxxxx urovnat xxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx začátku xxxxxxx, bude spor xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x tito xxx xxxxxxxx jmenují společně xxxxxxx rozhodce, který xx xxxxxxx třetího xxxxx, předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx jmenováni ve xxxxx xxx měsíců, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Jestliže xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavci 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx místopředseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx nemůže-li xxxxxxxxx svůj xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, který xxxx občanem xxxxx xx smluvních xxxxx, xxx xxxxxxx tato xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxx smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxx.
7. Xxxx stanoví xxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx náklady xxxxxxx xxx strany rovným xxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx č. 94/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx předpisů
V xxxxxxx, xx xxxxxxx otázka xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx upravena zároveň xxxxx dohodou x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx č. 94/2012 Xx. m. x.)
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx uplatnění, xx xxxxxxxxx uskutečněné x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Nicméně xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vstupem v xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (do xxxxxx č. 94/2012 Xx. m. s.)
Článek 12
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x platnost 30.xxx xx xxxx xxxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx ústavních postupů xxxxx stranami ve xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx zůstane x platnosti xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx dalších deset xxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstane Dohoda xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30.xxx po xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných ústavních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemích.
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx let. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx nejméně šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mlčky na xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před datem xxxxxxxx platnosti této xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx deseti let xxx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 vložen právním xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 20.12.2012
Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxxx dne 11. xxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx francouzské znění.
Xx Českou xxxxxxxxx
Ing. Jiří Xxxxxx x. r.
xxxxxxx financí
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2003 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 19.2.2003.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
94/2012 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu mezi XX x Marockým xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.