Právní předpis byl sestaven k datu 19.02.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.2003 do 18.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxxx 2001 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxxxxx znění, jež xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "smluvní strany",
xxxxxx xxxxxx posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx,
s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx podpora x xxxxxxx investic x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxx zákony x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, přednostní xxxxx, zástavy x xxxxxxx práva,
x) xxxxx, cenné xxxxxx x obligace společností xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx, práv x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodnímu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxx změna xxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxx investován xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, xxxxx investuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv fyzickou xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku, xxxxx xx své xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx založena x xxxxxxx x xxxxx právním řádem.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx částky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená:
x) x České xxxxxxxxx: xxxxx, xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx vykonává xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
b) x Xxxxxxxxx království: xxxxx Marockého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vykonávána práva Xxxxxxxxx království, xxxxxxxx xx mořského xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x přírodních zdrojů.
Článek 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, pozměnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předpisy hostitelské xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx novou xxxxxxxxx.
2. Investicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plné ochrany x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx z xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx č. 94/2012 Xx. x. s.)
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx zacházení, xxxx poskytuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příjmům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, přičemž xx xxxxxxxxxxx to xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, užívání a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxxxx xx základě:
a) xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx obchodu, měnové xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx je nebo xxxx xxx,
x) jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, výjimečného xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx škody xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx bojovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx situace,
xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zabírání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Příslušné platby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x bez xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
Investice investorů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majících xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude provedeno xxxxx zákonného xxxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně před xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx volně xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx náhrada xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 19.2.2003 xx 19.12.2012 (do xxxxxx č. 94/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx likvidních aktiv xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx směnitelné xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zpoždění. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv však xxxxxxx:
x) kapitál xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
b) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx běžné xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x honoráře;
e) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) odškodnění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 4 a 5;
x) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx x platnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx z důvodu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí.
3. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zárukám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vstup xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se povoluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx vykonávat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou řešeny xxxxx ustanovení článku 8 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
2. Xxxxx spor xxxxxx xxxxxxx smírně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx písemného xxxxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), zřízeného "Úmluvou xxx xxxxxx xxxxx x investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx dne 18.března 1965.
Xx tímto xxxxxx xxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx sporu, nemůže x žádném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti jeho xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx nachází, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx strany ve xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxx právním řádem.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx bude xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx vyřešen, xxxx xxxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stran; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx smíšené komisi xxxxxxxx urovnat spor xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx dva xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxx rozhodce, xxxxx xx občanem třetího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
5. Xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx dodrženy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xxxxxxxx předseda Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx funkci, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx místopředseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxx většinou xxxxx. Rozhodnutí bude xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx a závazné.
7. Xxxx stanoví xxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx předsedy a xxxxx xxxxxxx ponesou xxx xxxxxx rovným xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx č. 94/2012 Xx. x. s.)
Článek 10
Xxxxxxxxx předpisů
V případě, xx některá otázka xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx upravena xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podepsány xxxxxxxx x budoucnu, xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx x. 94/2012 Xx. m. x.)
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx uplatnění, xx xxxxxxxxx uskutečněné x xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vznikly před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (do xxxxxx x. 94/2012 Xx. m. s.)
Článek 12
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx 30.xxx xx xxxx xxxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxx xxxxx stranami xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxxxx xx mlčky xx xxxxxxx deset xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx její platnost xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx deseti let xxx xxx skončení xxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx 30.xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx notifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemích.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Nicméně, xxxxxxxx ji xxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx nejméně šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxx platnosti, prodlužuje xx xxxxx xx xxxxxxx deset xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platnost nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžící xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxx ještě xx xxxx xxxxxx let xxx dne skončení xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. m. x. x xxxxxxxxx od 20.12.2012
Na xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Rabatu xxx 11. června 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění.
Za Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, privatizace x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 15/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
94/2012 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx královstvím x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.