Právní předpis byl sestaven k datu 19.02.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.2003 do 18.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Marockým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx přáním posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prospěchu obou xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx a udržet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, investovaný do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxx hospodářské činnosti xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x souladu x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx:
x) movitý x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, zástavy a xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jakákoliv xxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investicí,
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodnímu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) veřejnoprávní povolení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, těžbě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx investuje xx území druhé xxxxxxx strany,
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx založena x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx.
3. Xxxxx "příjmy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, kapitálové výnosy, xxxxx, dividendy x xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená:
x) x České xxxxxxxxx: xxxxx, xx němž Xxxxx republika xxxxxxxx xx xxxxxxx českého xxxxxxxx řádu x xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x Marockého xxxxxxxxxx: xxxxx Marockého království xxxxxx xxxxxx mořského xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nebo by xxxxx xxx následovně xxxxxxxx právním xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx kterého xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx podloží, jakož x přírodních zdrojů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx tyto investice x xxxxxxx se xxxxx zákony x xxxxxxxx.
Rozšíření, xxxxxxxxx xxxx přeměna xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hostitelské xxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx x. 94/2012 Xx. x. s.)
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjmům svých xxxxxxxxx investorů nebo xxxxxxxxxx x příjmům xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xx zachováváno to xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
2. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, užívání x xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zachováváno xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že zavazují xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxx unie, xxxx xxxxxxx obchodu, měnové xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, jejichž xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx je xxxx xxxx xxx,
x) jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xx škodu
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, náhradu xxxxx, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxx příznivé xxx to, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx událostech xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx:
x) zabrání jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úřady,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které nebylo xxxxxxxxx bojovými xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxx xxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxx náhrady xx ztráty xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxxx platby xxxxx volně převoditelné xx volně xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření majících xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "vyvlastnění") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude provedeno xxxxx zákonného xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx provázeno xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x spravedlivé xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx volně xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx x. 94/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx převod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpoždění. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx běžné xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx půjček vztahujících xx x investicím;
d) xxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx 4 x 5;
x) xxxx a xxxx xxxxxx náležející xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx x souladu x platnou právní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x důvodu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí.
3. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zárukám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu těšícího xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí x podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx zákonné nebo xxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx neobchodní xxxxxx xxxxxxxxx proplacena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vstup xxxxxxxxxxx do práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx povoluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by nepřevedl xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Postoupené xxxxxx xxxx práva nebudou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mezi smluvní xxxxxxx x pojistitelem xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx řešeny xxxxx ustanovení článku 8 xxxx dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešeny, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednáním xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx lhůtě xxxxx měsíců xx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx
a) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) nebo xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX), zřízeného "Úmluvou xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x občany xxxxxx států", otevřenou x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx dne 18.xxxxxx 1965.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx spory týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xx stranou xx sporu, nemůže x žádném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xx sporu, přijal xxxxxxxxxx kryjící xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xx xxxxx, xx jejímž xxxxx xx investice nachází, xxxxxx kolizních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné xxx strany ve xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxx právním xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této dohody xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx takto vyřešen, xxxx předložen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bude spor xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, který xx občanem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx, xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna xxxxxxx strana oznámila xxxxx smluvní straně xxxx xxxxx předložit xxxx rozhodčímu xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemůže-li xxxxxxxxx svůj mandát, xxxx vyzván xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zásad mezinárodního xxxxx. Rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxx většinou xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
7. Xxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx náklady xxxxxxx xxx strany xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx č. 94/2012 Xx. x. s.)
Článek 10
Xxxxxxxxx předpisů
V případě, xx některá xxxxxx xxxxxxxx xx investic xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívat xxxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx x. 94/2012 Xx. x. s.)
Článek 11
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o její xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vznikly před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 19.2.2003 xx 19.12.2012 (do xxxxxx x. 94/2012 Xx. m. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx 30.xxx po datu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx oznamujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx deseti xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx ze smluvních xxxxx nevypoví nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mlčky xx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ještě xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx 30.xxx po xxxx pozdější xx xxxx notifikací oznamujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxx oběma xxxxxxxx xx xxxxx zemích.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx. Nicméně, xxxxxxxx ji xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mlčky na xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžící xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ještě xx xxxx deseti xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 94/2012 Xx. x. x. x účinností xx 20.12.2012
Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Rabatu dne 11. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozporů xx xxxxxxxxxxx francouzské xxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Oualalou x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, privatizace a xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
94/2012 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x změně Xxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Xxxxxx
x xxxxxxxxx od 20.12.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.