Právní předpis byl sestaven k datu 19.02.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.2003 do 18.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Marockým královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx království, dále xxxxxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx posílit xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx prospěchu obou xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a
vědomy xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx investic x xxxxxxx x touto xxxxxxx povzbuzuje obchodní xxxxxxxxxx v této xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx dohody:
1. Xxxxx "investice" označuje xxxxx druh xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, investovaný do xxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx hospodářské činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, přednostní xxxxx, zástavy x xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx účasti na xxxxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investicí,
x) xxxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx spojená s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, práv k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodnímu jménu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) veřejnoprávní povolení xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, těžbě x xxxxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, ve které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx reinvestován, xxxx xxxx na xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která investuje xx území druhé xxxxxxx xxxxxx,
a) xxxxx "xxxxxxx osoba" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zaplacení daní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, kapitálové výnosy, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená:
x) x České xxxxxxxxx: xxxxx, xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx Marockého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxxxxx království, xxxxx xx nebo by xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řádem Xxxxxxxxx království, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx, xxxxxx xxxxxxx mohou xxx vykonávána xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů.
Článek 2
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany příznivé xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx x bude xxxxxxxxxx tyto investice x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Rozšíření, xxxxxxxxx xxxx přeměna xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxx x budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx x případě xxxxxx reinvestování x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx uskutečnila, xxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (do xxxxxx x. 94/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx investicím a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxxx x příjmům xxxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxxx státu, xxxxxxx xx zachováváno xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx investic, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx je zachováváno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx na základě:
a) xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx x xxxxxxxxx takových xxxx xxxx institucí, xxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx nebo xxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx následkem války, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxx to, jaké xxxxxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nehledě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace,
budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx období zabírání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Příslušné platby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bez xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx nestanou xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxx provázeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx hodnotě vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx xxxxx směnitelné xxxx x bude xxxxx převoditelná. X xxxxxxx prodlení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx x. 94/2012 Xx. x. s.)
Článek 6
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxx volný převod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx. Xxxx převody xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) kapitál nebo xxxxxxxxx částky xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, dividendy x xxxx běžné xxxxxx;
x) xxxxx nezbytné xx xxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x honoráře;
e) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxx 4 x 5;
x) mzdy x xxxx odměny náležející xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx z důvodu xxxxxxxxx.
2. Převody, na xxx se vztahuje xxxxxxxx 1, jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se povoluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx než původní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx to bude xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smírně xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx ve lhůtě xxxxx měsíců od xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) nebo xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxx xxxxxx sporů x investic xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx x podpisu ve Xxxxxxxxxxx xxx 18.xxxxxx 1965.
Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx spory týkající xx xxxxxxxx byly xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx kryjící xxxxx xxxx xxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx jejímž území xx investice xxxxxxx, xxxxxx kolizních xxxxx, xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx i zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx strany xx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx se zavazuje xxxxxxx tato rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx spor xxxxxx takto xxxxxxx, xxxx předložen xxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxx stran; xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci musí xxx xxxxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx strana oznámila xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavci 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx nezbytná jmenování. Xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx místopředseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občanem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo nemůže-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Mezinárodního xxxxxxxx dvora, který xxxx občanem xxxxx xx smluvních xxxxx, xxx provedl xxxx xxxxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx přijato xxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závazné.
7. Soud xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy a xxxxx xxxxxxx ponesou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx x. 94/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx předpisů
V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxxxxxx smlouvami, které xxxxxxxx xxxx které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x budoucnu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívat ustanovení, xxxxx jsou xxx xx nejvýhodnější.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx x. 94/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zákony x xxxxxxxx. Nicméně tato xxxxxx xx xxxxxxxxx xx spory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx x. 94/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato dohoda xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx 30.xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx dalších xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím běžící xxxx platnosti této xxxxxx.
2. Xxx investice xxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstane Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30.xxx po xxxx pozdější xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx xx svých xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx let. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, prodlužuje xx mlčky na xxxxxxx deset xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platnost xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx této dohody.
2. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. m. x. x xxxxxxxxx od 20.12.2012
Na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx dne 11. xxxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Oualalou x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2003 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
94/2012 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Rabatu
x xxxxxxxxx od 20.12.2012
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.