Právní předpis byl sestaven k datu 19.02.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.2003 do 18.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. června 2001 byla v Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx Xxxxxx republikou x Marockým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic
Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx přáním posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x cílem xxxxxxxx a udržet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x
vědomy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx investic x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxx xxxx majetku x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx zákony x xxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) movitý x xxxxxxxx majetek, xxxxx x všechna xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, práv x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodnímu jménu x obchodním kontaktům,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxx změna právní xxxxx, xx xxxxx xx majetek investován xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx investuje xx xxxxx druhé xxxxxxx strany,
a) xxxxx "fyzická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem,
x) xxxxx "právnická xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Pojem "příjmy" xxxxxxx úhrnné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxx, kapitálové xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená:
a) x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx vykonává xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
b) x Marockého království: xxxxx Marockého království xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx teritoriální xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pásmo, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxx xx mořského dna, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x přírodních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přeměna xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxx x xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plné ochrany x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx investice xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (do xxxxxx č. 94/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zacházení, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příjmům xxxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx to xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx území xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx nejpříznivější zacházení.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, měnové xxxx xxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxx, vedoucí x xxxxxxxxx takových xxxx xxxx institucí, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, výjimečného xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jim xxxx xxxxxxx strana, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx je zachováno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nehledě k xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx bojovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx situace,
xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřené náhrady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx platby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Investice investorů xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx veřejného zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonného postupu, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, kdy vyvlastnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx prodlení, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx prodlení x xxxxxxxx ponese náhrada xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx č. 94/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx. Xxxx převody xxxxx provedeny ve xxxxx směnitelné měně, xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpoždění. Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx částky určené x udržení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx příjmy;
c) xxxxx nezbytné xx xxxxxxxx půjček vztahujících xx x investicím;
d) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) odškodnění xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxx 4 a 5;
x) xxxx x xxxx odměny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Převody, na xxx se vztahuje xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xx směnném xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těšícího xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí x podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx zákonné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proplacena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx se xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx povoluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx vykonávat investor, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx na pojistitele.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx řešeny xxxxx ustanovení článku 8 xxxx dohody.
Článek 8
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx vyřešen xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx od xxxx xxxx písemného xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
x) buď xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX), zřízeného "Úmluvou xxx řešení xxxxx x investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx dne 18.xxxxxx 1965.
Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx neodvolatelný xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx x tomto rozhodčím xxxxxx.
3. Žádná xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx je protistranou xx xxxxx, přijal xxxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx zčásti xxxx xxxxxx x titulu xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xx smluvní xxxxxx xx xxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zvláštních ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxxxxxxx nálezy jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této dohody xxxxx řešeny, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx předložen smíšené xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx xx sejde xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx smíšené xxxxxx xxxxxxxx urovnat xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxx, xxxx spor xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany předložen xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx občanem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx tří měsíců, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxx xxxxx předložit xxxx rozhodčímu xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx občanem xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx mandát, xxxx xxxxxx služebně xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx žádné xx smluvních stran, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zásad mezinárodního xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx a závazné.
7. Xxxx stanoví xxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodce x svého xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx strany rovným xxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx č. 94/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx předpisů
V xxxxxxx, xx xxxxxxx otázka xxxxxxxx xx investic xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx řádem některé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podepsány xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx využívat ustanovení, xxxxx xxxx xxx xx nejvýhodnější.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx x. 94/2012 Xx. m. x.)
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxx uskutečněné x xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx zákony x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx spory, xxxxx xxxxxxxx vznikly xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 19.2.2003 xx 19.12.2012 (xx xxxxxx x. 94/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx 30.xxx po datu xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx oznamujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx zemích.
Dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxx let. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx nevypoví nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx její platnost xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx běžící xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před datem xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx let xxx xxx skončení xxxx platnosti.
Článek 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx 30.xxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxx oznamujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oběma stranami xx svých xxxxxx.
Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Nicméně, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před uplynutím xxxx platnosti, prodlužuje xx mlčky xx xxxxxxx deset xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx let xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 20.12.2012
Xx xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx zplnomocněnci podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Rabatu dne 11. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, arabském x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři texty xxxx autentické. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx francouzské xxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Oualalou x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, privatizace x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 15/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
94/2012 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Rabatu
x xxxxxxxxx od 20.12.2012
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.