Právní předpis byl sestaven k datu 11.02.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.02.2003 do 11.02.2003.
Sdělení o sjednání Prováděcího programu kulturní, školské a vědecké spolupráce mezi vládou ČR a vládou Republiky Slovinsko na léta 2003 - 2005
11/2003 Sb. m. s.
Školství a věda Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
Kultura Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
11
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxxxx 2002 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vědecké spolupráce xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Slovinsko na xxxx 2003 - 2005.
Prováděcí program xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 40 xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
Prováděcí program
xxxxxxxx, školské a xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx na léta 2003 - 2005
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx x x xxxxxxx s Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 12. xxxxxx 1994, xx xxxxxxx takto:
Xxxxxxxx x xxxx
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečňovanou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany s xxxxxxxxxxx konstatují, že xxxxxxxxxx x oblasti xxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 22. xxxx 1995.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx a xxxxxxxx:
- výměnu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x studentů xx odborných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany si xxxxx xx požádání xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, speciálního, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědy x xxxxx úsilí xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx Univerzitě x Xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx prozkoumají možnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na Univerzitě x Mariboru.
Článek 8
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx studentů xxxxxxxxxxxxxx doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx až desetiměsíčním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx maximálně xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx nabídnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx desetiměsíčním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx bakalářských a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými vysokými xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dvacet xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx odborníky x xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxx dobu xxx týdnů (jedenadvacet xxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, vzdělávání xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx 11
Xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx 6 stipendií xx Xxxxx škole xxxxxxxxxxx studií x Xxxxx republice,
x) xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxx škole xxxxxxxxxxx xxxxxx, literatury x kultury pořádané x Republice Slovinsko.
Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx
Článek 12
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxx státní xxxxxx x samosprávy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx úrovních s xxxxx xxxxxxxxx společných xxxxx x xxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx strany xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci zaměřenou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mladých xxxx x mládežnických xxxxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxx. Výměny xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx koordinovány Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx české straně x Xxxxxxxxxxxxx školství x sportu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
Článek 15
Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxxx materiály x xxxxxxxxx o významných xxxxxxxxx i mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx státech.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádaných x xxxx státech.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Pražské Xxxxxxxxxxxx 2003 - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obdobného zaměření.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx až xxx xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxx má zájem xxxxxx xxxxxxx "Xxxx xxxxxx" x xxxx 2004 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx ústavem x Xxxx x Etnografickým xxxxxx v Lublani.
3. Xxxxxxxxx strana xx zájem vyslat xxxxxxx "Xxxx Xx xx the Air" (Xx vzduchu xx xxxxx) x xxxx 2005 x xxxxx xxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx.
4. Slovinská xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx Xxxxxx - xxxxxx x xxxxxxx sbírkách" x xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Národní xxxxxxx x xxxxxxxxxx českým xxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx přístup xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxx, dovozu x transferu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxx, výstav, xxxxxxxx xxxxxxxx autorů xxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx si vymění xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx států x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakladatelů x knihkupců formou xxxxxx, xxxxxxxxx xxx.
Článek 22
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nakladatele, xxxxxxxxxx x kulturu xxxx ústřední xxxx xx mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx x Praze v xxxx 2005.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakladatele, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veletrhu x Lublani x xxxx 2005 xxxx 2006.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx.
4. Slovinská xxxxxx xxxxx každý rok xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx knižní xxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x přímou spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx filmových festivalech: Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Lublaň.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Praze x Xxxxxxxxxx filmovým xxxxxxxx x Lublani xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přehlídek, výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborníků.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xx níž se xxxxxxxx profesní organizace xxxx zemí.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx sdruženími x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx, kterou uzavřou xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 27
Závazky xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje vyžadované x dotaznících xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Vysílající xxxxxxx strana xxxx x příjezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxx xxxx xxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Vysílající xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx x jménech, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navržených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxx jeho xxxxxx x pozvání xxxx xxxxxxxxxx dopis xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx instituce.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx informovat vysílající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x způsobu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxx jejich xxxxxx.
Článek 30
Xxxx xxxxxx vyslaným xx základě xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uhradí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 8 a 9 tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx studium,
b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx studijního xxxxxx,
c) stipendium xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
d) xxxxxxxxx xx vysokoškolských zařízeních xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx - xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) stravování ve xxxxxxxxxxxxxxx menzách za xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx studenti - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strana:
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x finančních předpisů xxxxx přijímající smluvní xxxxxx,
x) ubytování xxxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxx x ubytovacím xxxxxxxx xxxxxx školy,
x) xxxxxx xxxxxx xx cesty xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx programu xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykových xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxx Prováděcího programu xxxxxx zápisného x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 7 xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx
1. Působení xxxx xxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx (obzvláště xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx - lektorů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx učitelům - xxxxxxxx bezplatné xxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx článků 15, 16, 17, 20 x 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejpozději dva xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přesný xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx vysílaným na xxxxxxx článků 15, 16, 17, 20 x 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne:
- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- úhradu xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytne přijímající xxxxxxx strana x xxxxxxx náhlého onemocnění xxxx úrazu x xxxx xxxxxx nutnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stomatologické xxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx článku 17 budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Vysílající xxxxxxx strana uhradí:
x) výdaje xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x výdaje na xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx konání xxxxxxx,
b) xxxxxx xx pojištění xxxxx xxxxxxxx "x xxxxxxx xx hřebík".
Přijímající xxxxxxx strana uhradí:
x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. Výdaje xx xxxxx xxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx bez předchozího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Závěrečná ustanovení
Xxxxxx 39
Xxxxx Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxx, xx nichž xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou cestou.
Xxxxxx 41
Xxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejně autentická.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxx Cink x. x.
xxxxxxx odboru xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko
Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
vedoucí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 11/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.2.2003 a xxxx xxxxxx xx 31.12.2006.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
13/2006 Xx. x. s., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx, xxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx mezi vládou XX a vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx 2003 - 2005
s účinností xx 9.2.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.