Plné znění - 1/2003 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

ČÁST II - USTANOVENÍ O POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - USTANOVENÍ O DÁVKÁCH

ČÁST IV - ADMINISTRATIVNÍ A RŮZNÁ USTANOVENÍ

Správní ujednání Článek 18

Výměna informací a vzájemná pomoc Článek 19

Osvobození od daní a poplatků nebo jejich snížení Článek 20

Jednací jazyky Článek 21

Podávání žádostí, oznámení a odvolání Článek 22

Výplata dávek Článek 23

Řešení problémů Článek 24

Dohody s kanadskou provincií Článek 25

ČÁST V - PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Správní ujednání

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

ČÁST II - USTANOVENÍ O POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE DÁVEK

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxx 2001 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxx x xxx 24. xxxxx 2002 xxxx v Xxxxx podepsáno Správní xxxxxxxx k provádění Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxx 1. xxxxx 2003. Správní ujednání vstoupilo x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 dne 1. ledna 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx Správního ujednání xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXXX

a

XXXXXX

xxxx jen "xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x

xxxxxxx se takto:

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx neuvedené x xxxxx xxxxxx xxxx význam, xxxxx xxx náleží xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx x důchodovém pojištění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na právní xxxxxxxx, xxxxx mění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx právní xxxxxxxx strany, které xxxxxxx nové kategorie xxxxxxxxxx dávek nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nevznese xxxxxxx nejpozději xx 3 měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx:

Každá xxxxx xxxxxxx x článku 3, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx předpisů, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx kráceny, měněny, xxxxxxxxx xxxx odňaty xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy osobě xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

Nestanoví-li články 7 x 8 něco xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxx pověřenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 xxxxx:

Xx-xx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx strany xxx xxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxx dceřinou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxx, podléhat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx strany xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xx však x xxxxxxx vyslání xxxxxx přesáhnout dobu 60 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx obou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx stycích x 18. xxxxx 1961 x Xxxxxxxx xxxxxx x konzulárních xxxxxxx x 24. xxxxx 1963.

2. Osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je vyslána xxxxxxxx xx území xxxxx strany, bude - xxxxx xxx x toto xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisům prvé xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx úpravu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxx, která xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, bude - xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx zaměstnání platila xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx zaměstnávající xxxxxx, xxxx během 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost - xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článků 6 xx 8 xxx některé xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxx stanovení xxxx xxxxx xxxxx Zákona x xxxxxxxxxxx xx xxxxx:

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1:

1. Xxxx-xx xxxxx nárok na xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoby xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x dob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 4 xx xxxxxxxxxxx, xx xx tyto doby xxxxxxxxxxxx.

2.

3. Xxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod podle xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxx nárok xx důchod xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se kalendářní xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx obdobnou xxxx pojištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx osobě xxxxxxxxx xxxxx xx dávku xx základě dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxx x dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů třetího xxxxx, x nímž xxxx obě strany xxxxxx smlouvami x xxxxxxxxx zabezpečení, které xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxx.

Pokud celková xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx činí xxxx xxx jeden xxx x nevznikne-li xxxxx xxxxx xx xxxxx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx - xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.

1. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na přídavek xxxxx xxx použití xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, vypočte xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx výši xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ustanovení Zákona x zabezpečení ve xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xx plný xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx ale xxxxxxxxx x Kanadě xx xxxxxxxxx xxxx požadovanou Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxx Xxxxxx.

3. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy:

Má-li xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dob podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx následujícím způsobem:

1. Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxx přihlédnutí x xxxxx pojištění získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxx, xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx předpisů.

2. Xxxxx nárok na xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx kapitoly 1, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky:

3. Pro stanovení xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxx výše xxxxx xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

4. Zvýšení důchodu xxx xxxxxxxxxx poskytované xxxxx, jejíž xxxxx xx důchod byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx vypočteno x xxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 2 xxxx. (x).

1. Ustanovení xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx v případech xxxxxx souběhu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx majícím xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Předchozí xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx stáří x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx, xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyloučit. Xxxxxxx těchto ustanovení xxxx vyloučeno xx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx vedlo xx xxxxxxx nároku na xxxxx náležející xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x souběhu xxxxx xx vztahu xx xxxxx, x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu x sociálním zabezpečení.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxx xxxxxxxxx 18 let xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx dobu, získá xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx.

Příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxx správní ujednání, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx. (x) xxxx poskytována xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výdajů xxxxxxxxxx xx správním ujednání sjednaném xxxxx článku 18.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze stran, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx straně xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx provádění xxxx smlouvy x xxxxxxxx předpisů, na xxx xx Smlouva xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx od daní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, platí xxxx xxx listiny x xxxxxxxxx, xxxxx xx předkládají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx doklady, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx přímo x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxx předloženy x xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx instituci xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo instituci xxxx xxxxxx.

2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx:

Ustanovení xxxxxxxxx věty xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žadatel xxxxxxxx, xxx uplatnění xxxx nároku na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé strany xxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 xxxx 2, úřad xxxx xxxxxxxxx, jimž xxxx žádosti, oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

1.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx provádět xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této smlouvy.

2. Xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, budou xxxxxx jednáním stran.

Odpovídající orgán Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx nebudou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxx stanovení nároku xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.

2. Xxxxx x ustanovení xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx za xxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

1. Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx kdykoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxx; v takovém xxxxxxx xxxxxx výpověď xxxxxxxxx prvního dne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x němž xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx osobou xxxxx jejích ustanovení xxxxxxxxx a uskuteční xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx všech xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvého xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx měsíce, x xxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této smlouvy x platnost xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxx doručení posledního xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, tuto xxxxxxx podepsali.

Xxxx x Xxxxx dne 24. května 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx planost.

Xxxxx článku 18 Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kanadou, xxxxxxxxx x Praze dne 24. xxxxxx 2001, xxxxxxxxx úřady:

Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx,

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

x

ministr xxxxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx:

1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx ujednání "Xxxxxxx" xxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, podepsanou x Xxxxx dne 24. xxxxxx 2001.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx podle Xxxxxxx.

Xxxxx článku 18 Smlouvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Křížová 25

225 08 Xxxxx 5;

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx, Xxxxxxx

K1A 0X4

x

Xxxxxx xxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx

Xxxxxx, Xxxxxxx

X1X 0X8.

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nebo výjimek xxxxx článku 7, článku 8 xxxx. 3 x článku 9 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx časově omezené xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xxxxx obdržet xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx službě xxxxxxxxx x článku 8 xxxx. 3 Smlouvy bude xxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí.

1. Xxxxxxxx kompetentní instituce xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx styčnému xxxxxx druhé strany x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x žádostí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgán Xxxxxx xxxxx osobní údaje xxxxxxxx x žádosti xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxx doloženy průkaznými xxxxxxxxx; xxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx formuláře xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx žádosti x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxx prostřednictvím jejího xxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx uvede xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx.

4. Kompetentní xxxxxxxxx druhé strany xxxx xxxx nárok xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx styčnému orgánu xxxxx strany xxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx x dokumentaci x xxxxxx předání xx uskuteční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx styčného xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pravidel x xx náklady xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádal.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklých xxxxxxx xxxx xxxxxx dlužná x důsledku aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxx statistické údaje x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx x počtu příjemců x celkové částce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx formuláře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx přijmout žádost x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxx předložena xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx správní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x platnost Xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx stejnou dobu.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.1.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.