Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.01.2003.


Sdělení o sjednání Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Kanadou a Správního ujednání k provádění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Kanadou
1/2003 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
Věcný rozsah Článek 2
Osobní rozsah Článek 3
Rovnost nakládání Článek 4
Export dávek Článek 5
ČÁST II - USTANOVENÍ O POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
Zaměstnané a samostatně výdělečně činné osoby Článek 6
Vyslání Článek 7
Zaměstnání ve státních službách Článek 8
Výjimky Článek 9
Vymezení některých dob pobytu podle právních předpisů Kanady Článek 10
ČÁST III - USTANOVENÍ O DÁVKÁCH
KAPITOLA 1 - SČÍTÁNÍ
Doby podle právních předpisu České republiky a Kanady Článek 11
Doby podle právních předpisů třetího státu Článek 12
Minimální doba pro sčítání Článek 13
KAPITOLA 2 - DÁVKY PODLE PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ KANADY
Dávky podle Zákona o zabezpečení ve stáří Článek 14
Dávky podle Kanadského důchodového programu Článek 15
KAPITOLA 3 - DÁVKY PODLE PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ ČESKÉ REPUBLIKY
Výpočet výše dávky určené k výplatě Článek 16
Omezení Článek 17
ČÁST IV - ADMINISTRATIVNÍ A RŮZNÁ USTANOVENÍ
Správní ujednání Článek 18
Výměna informací a vzájemná pomoc Článek 19
Osvobození od daní a poplatků nebo jejich snížení Článek 20
Jednací jazyky Článek 21
Podávání žádostí, oznámení a odvolání Článek 22
Výplata dávek Článek 23
Řešení problémů Článek 24
Dohody s kanadskou provincií Článek 25
ČÁST V - PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Přechodná ustanovení Článek 26
Doba platnosti a ukončení Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Správní ujednání
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
Styčné orgány Článek 2
ČÁST II - USTANOVENÍ O POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
Vyslaní pracovníci a jiné situace Článek 3
ČÁST III - USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE DÁVEK
Vyřizování žádostí Článek 4
Lékařské prohlídky Článek 5
Výměna statistických údajů Článek 6
ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Formuláře a podrobné postupy Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx podepsána Smlouva x xxxxxxxxx zabezpečení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxx 24. xxxxx 2002 bylo v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval.
Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 dne 1. xxxxx 2003. Správní ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 dne 1. ledna 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx Správního ujednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
O XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX
XXXXX XXXXXXXXX
x
KANADA
xxxx xxx "xxxxxx",
xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
rozhodly xx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx x
xxxxxxx xx takto:
XXXX I
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx:
"dávka" xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx, jakoukoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx;
"příslušný xxxx" znamená pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
"kompetentní xxxxxxxxx" xxxxxxx:
xxxxx xxx o Českou xxxxxxxxx, instituci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx strany x
xxxxx xxx x Xxxxxx, příslušný xxxx;
"xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx:
pokud xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pojištění, xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx naroveň; xxxxxx xxxx x bývalém Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení x 29. xxxxx 1992 x
pokud xxx x Kanadu, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x získání xxxxxx xx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxx Kanadského xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
"právní předpisy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx výrazy neuvedené x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxx jde o Xxxxxx:
(i) Xxxxx x zabezpečení ve xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xx) Xxxxxxxx xxxxxxxxx program x xxxxxxxx navazující;
(b) xxxxx jde x Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxx xxxxxxx vztahuje xxxx xx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxxxxx se dále xxxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dávky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 3 xxxxxx následujících xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxx
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
(x) jakoukoli xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx stran;
(b) xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (x).
Xxxxxx 4
Xxxxxxx nakládání
Každá xxxxx xxxxxxx x článku 3, xx xxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx jedné ze xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx strany.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytované xxxxxxxxx osobě xxxxxxx x článku 3 podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo odňaty xxxxx x důvodu, xx xxxx xxxxx xxxxx na území xxxxx xxxxxx, x xxxx dávky xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx vyplaceny.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xx vyplatí i x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx pobývá xx xxxxx třetího xxxxx.
XXXX II
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX PŘEDPISŮ
Článek 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx
Nestanoví-li články 7 x 8 xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxx pověřenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 9 xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xx stran, bude - pokud xxx x toto zaměstnání - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx strany;
(x) samostatně výdělečně xxxxx osoba, xxxxx xx - xxxxx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx samostatnou xxxxxxxxxx činnost právním xxxxxxxxx xxxx stran, xxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx bydlí.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Je-li osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx území této xxxxxx x xxxxxx xxxxx na území xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxx zaměstnání, podléhat xxxxx xxxxxxx předpisům xxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx vyslání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 60 měsíců xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou stran xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx ve státních xxxxxxxx
1. Bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 18. xxxxx 1961 x Xxxxxxxx xxxxxx x konzulárních xxxxxxx x 24. xxxxx 1963.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx - xxxxx xxx x xxxx zaměstnání - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné ze xxxxx, xxxxx tam xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxx druhou xxxxxx, xxxx - xxxxx jde o xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx pouze právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx zaměstnávající xxxxxx, xxxx xxxxx 6 xxxxxx po zahájení xxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxx této smlouvy x platnost - xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxx zaměstnavatele, xxxx na žádost xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nebo xxxx pověřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výjimky z xxxxxxxxxx článků 6 xx 8 pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx některých xxx xxxxxx podle právních xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxx stanovení xxxx xxxxx xxxxx Zákona x xxxxxxxxxxx xx xxxxx:
(a) podléhá-li xxxxx Kanadskému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx x xxxxxxxxxx provincií xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x České xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s xx xxxxx x xxxxx x titulu xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxx považuje xx xxxx pobytu v Xxxxxx;
(b) podléhá-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x Xxxxxx, nebude xx toto období xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v Xxxxxx xxx xxx tuto xxxxx, xxx xxx xxxxxx manžela xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xx bydlí x kteří xxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důchodového xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx odstavce 1:
(x) xx xx xx xx, že xxxxx podléhá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxx doby x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx příspěvky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(b) xx xx za xx, že xxxxx xxxxxxx právním předpisům Xxxxx republiky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx z titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX III
XXXXXXXXXX X XXXXXXX
XXXXXXXX 1
XXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx
1. Nemá-li xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jedné strany, xxxxx xxxx xxxxx xx dávku se xxxxxxx součtem xxxxxx xxx a dob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 4 xx předpokladu, že xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
(x) Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Zákona x xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx x Xxxxxx.
(b) Xxx xxxxx na xxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu se xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejméně 90 xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx nárok na xxxxxxxx důchod podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) kalendářní xxx, který je xxxxx pojištění xxxxx Xxxxxxxxxx důchodového xxxxxxxx, xx považuje za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x zabezpečení xx xxxxx Kanady, xxxxx xxxx dobou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky.
4. Pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozůstalostní xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx se kalendářní xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxxxxxx xx obdobnou xxxx pojištění podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na dávku xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, sečtených xxxxx článku 11, xxxxxxx se xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetího xxxxx, x nímž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx doba xxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx pojištění získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx činí xxxx než xxxxx xxx x nevznikne-li xxxxx xxxxx na xxxxx základě xxxxx xxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxx, pak - bez xxxxxx xx ostatní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx - xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavek, xxx poskytla osobě xx tyto doby xxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Článek 14
Dávky xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xx-xx xxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxx x sčítání xxx xxxxx kapitoly 1, vypočte xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx výši xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zabezpečení xx xxxxx, upravujícího poskytování xxxxxxx důchodu nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx pobytu x Xxxxxx, které xxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx také xx xxxxx mimo Xxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x Kanadě xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x zabezpečení xx xxxxx pro xxxxxxxxxxx důchodu xxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) starobní důchod xxxx vyplácen osobě xxxx Kanadu jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx osoby - provede-li se xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 - xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx Zákonem x xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Kanadu;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxx zaručeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx mimo Xxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxx Zákonem o xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx xxxxx xxxxx na xxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx důchodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
(x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xx určí xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx důchodového xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxx programu;
(x) xxxxxxxx podíl dávky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dávky stanovené xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se
(xx) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx podle Kanadského xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nároku na xxxx xxxxx, přičemž xxxxxx x žádném xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx jedna.
XXXXXXXX 3
XXXXX PODLE PRÁVNÍCH XXXXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku x xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx na xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dob xxxxx xxxxxxxx 1, xxx kompetentní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx teoretickou výši xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx získány xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (a) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx poměru xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výše dávky xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nárok xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 2 písm. (x).
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Ustanovení xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx souběhu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Kanady xxxx xxxxxx majícím xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxx území Xxxxx xxxxxxxxx. Předchozí xxxx se xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx invaliditě, xx xxxxx a xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi xxxx stran.
2. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx vyloučeno xx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, x xxxx Xxxxx republika xxxx xxxxxxxx mezinárodní smlouvu x xxxxxxxxx zabezpečení.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx 18 xxx xxxx a která xxxxxx účastna xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu, získá xxxxx xx plný xxxxxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xx trvalý xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx správní ujednání, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) budou xx - x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právních xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xx xxxxxxx o otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) budou si xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx o xxxxxxx svých vlastních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxx mají xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Pomoc xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. (x) xxxx xxxxxxxxxxx zdarma x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výdajů obsažených xx správním ujednání xxxxxxxxx xxxxx článku 18.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx předávaná x osobě podle xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx od daní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx xxx vydávání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx doklady, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, jsou vyňaty x xxxxxxxxx diplomatickými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx obdobných xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx jazyky
Příslušné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo x úředním jazyce xxxxxxxxx strany.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx, oznámení x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxx předloženy v xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxx xxxxx nebo instituci xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx době xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx předložení xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) požaduje, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany, xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx byly získány xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx strany.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, úřad xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx druhé strany.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxx
1.
(x) Xxxxxxxxxxx instituce Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx své dávky xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx nebo xx xxxxxx státě v xxxx Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx problémů
1. Xxxxxxxxx úřady stran xxxxx x xxxxx xxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Spory, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx, pokud tyto xxxxxx nebudou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
ČÁST V
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx stanovení nároku xx xxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx dávky za xxxx před xxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx.
3. Za xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx vyplácena podle xxxx xxxxxxx x x případech, xxx xxxxxxx nastala xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx se uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx doručila xxxxxxx oznámení druhé xxxxxx.
2. X xxxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx osobou xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx všech xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvého xxx čtvrtého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, v xxxx si strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost byly xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx posledního xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx vlády a xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů
XXXXXXX XXXXXXXX
X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX ZABEZPEČENÍ XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx článku 18 Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kanadou, xxxxxxxxx x Praze xxx 24. xxxxxx 2001, xxxxxxxxx xxxxx:
za Xxxxxx republiku
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx,
xx Kanadu
xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxx
a
xxxxxxx xxxxxxxx příjmů,
se xxxxxxx na následujících xxxxxxxxxxxx:
XXXX I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxxx
1. Xxx účely tohoto xxxxxxxxx ujednání "Xxxxxxx" xxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxxx zabezpečení mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx dne 24. xxxxxx 2001.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx podle Xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxx
Podle článku 18 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx styčné xxxxxx:
za Českou xxxxxxxxx:
Česká správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx 25
225 08 Xxxxx 5;
xx Xxxxxx:
(a) xxx xxxxxxx záležitosti, x xxxxxxxx xxxxxxxxx článků 6 xx 9 Xxxxxxx x xxxxx II xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxx programů zajištění xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů
Xxxxxx, Xxxxxxx
K1A 0X4
x
(x) xxx provádění článků 6 xx 9 Smlouvy x xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx státních xxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxx x xxxxxx
Xxxxxx, Xxxxxxx
K1A 0X8.
XXXX II
XXXXXXXXXX O POUŽÍVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxx pracovníci x xxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx nebo výjimek xxxxx článku 7, článku 8 xxxx. 3 x článku 9 Smlouvy, vystaví xxxxxx orgán strany, xxxxx právní předpisy xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxx předpisům. Xxxx xxxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x styčný xxxxx xxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrzení.
2.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
(b) Xxxxx xxxxxxx x článku 8 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, nebo, xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoba xxx xxxx činnost xxxxxxxx x době, xxx xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx měsíců xx xxxxx xxxx.
(c) Xxxx žádosti x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se mají xxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx službě xxxxxxxxx x článku 8 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx styčnému xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx obdržela. Xxxxx s xxxxxxx xxxxx též veškerou xxxxxxxxx dokumentaci, která xxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dávku.
2. Xxxxxxxxxxx instituce Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx Kanady xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se osoby x xxxxxxx při xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx průkaznými xxxxxxxxx; odeslání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx povinnosti zasílat xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx druh xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx, v xxxx uvede xxxxxxx xxxx započitatelné podle xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx styčného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Žádost x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx předání xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx stran.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx žadatel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx strany podrobil xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx styčný xxxxx Xxxxxx, zařídí xx xxxxxx styčného xxxxxx první xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx svých pravidel x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánu, xxxxx x lékařskou xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx dlužná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx uhrazena xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů
Xxxxxxxxxxx instituce stran xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje x platbách, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx druhů.
ČÁST XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Článek 7
Formuláře a xxxxxxxx postupy
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x podrobné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhé xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx Smlouva, x bude xxxxxx xx xxxxxxx dobu.
Xxxx x Xxxxx dne 24. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí
Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 1/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.1.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.