Plné znění - 1/2003 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

ČÁST II - USTANOVENÍ O POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - USTANOVENÍ O DÁVKÁCH

ČÁST IV - ADMINISTRATIVNÍ A RŮZNÁ USTANOVENÍ

Správní ujednání Článek 18

Výměna informací a vzájemná pomoc Článek 19

Osvobození od daní a poplatků nebo jejich snížení Článek 20

Jednací jazyky Článek 21

Podávání žádostí, oznámení a odvolání Článek 22

Výplata dávek Článek 23

Řešení problémů Článek 24

Dohody s kanadskou provincií Článek 25

ČÁST V - PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Správní ujednání

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

ČÁST II - USTANOVENÍ O POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE DÁVEK

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. května 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxx 24. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxx podepsáno Správní xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 dne 1. xxxxx 2003. Správní ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxx 1. xxxxx 2003.

Xxxxx znění Smlouvy x české xxxxx Správního ujednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXXX

a

KANADA

xxxx xxx "strany",

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx x

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxxx výrazy xxxxxxxxx x tomto článku xxxx význam, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx následující xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx x xxxxxxxx související.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx právní xxxxxxxx, které mění xxxx nahrazují ty xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Tato xxxxxxx se xxxxxxxx xx:

Každá xxxxx xxxxxxx x článku 3, na xxxxxx xx vztahují právní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 podle xxxxxxxx xxxxxxxx některé xx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx kráceny, měněny, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x důvodu, xx xxxx osoba xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx vyplaceny.

2. Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx i x případě, xx xxxx osoba xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

Nestanoví-li články 7 x 8 xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 xxxxx:

Je-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx společnost, xxxx xxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxx zaměstnání, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxx by vykonávala xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 60 měsíců xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 18. dubna 1961 x Vídeňské úmluvy x konzulárních xxxxxxx x 24. xxxxx 1963.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxx - xxxxx xxx x toto xxxxxxxxxx - xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Bez xxxxxx xx úpravu xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxx bydlící na xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx tam xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx druhou xxxxxx, bude - xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxx začátkem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnávající xxxxxx, xxxx během 6 xxxxxx po zahájení xxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xx příslušnost xxxxx x právním xxxxxxxxx posledně uvedené xxxxxx.

Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnavatele, xxxx xx žádost xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx pověřené instituce xxxxxxxx xx společné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článků 6 až 8 pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx:

2. Xxx xxxxxxxxx odstavce 1:

1. Xxxx-xx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx této xxxxx xx dávku se xxxxxxx součtem těchto xxx a xxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 xx 4 xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2.

3. Xxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxx xxxxx xx důchod invalidní xxxx pozůstalostní podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxx pojištění xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx osobě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů obou xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x dob xxxxxxxxx získaných podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx, x nímž xxxx xxx strany xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx a xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx - bez ohledu xx ostatní ustanovení xxxx smlouvy - xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobě xx xxxx doby xxxxx.

1. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx při použití xxxxxxxxxx x sčítání xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx výši xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení Zákona x xxxxxxxxxxx ve xxxxx, upravujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x Kanadě, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx také na xxxxx mimo Kanadu, xxx xx měla xxxxx na plný xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx ale xxxxxxxxx x Kanadě po xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx:

Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 1, vypočte xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kanady xxxx důchodu náležejícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění získaným xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx na xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dob xxxxx xxxxxxxx 1, xxx kompetentní xxxxxxxxx Xxxxx republiky:

3. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výše dávky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

4. Zvýšení důchodu xxx bezmocnost xxxxxxxxxxx xxxxx, jejíž nárok xx xxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. (x).

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či odnětí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx souběhu s xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx příjem xx xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx stáří x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich souběhu x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx vyloučit. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyloučeno xx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxx nároku na xxxxx náležející xxx xxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, s xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní smlouvu x sociálním xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxx xxxxxxxxx 18 xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx pojištění Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, získá xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx trvalý xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Příslušné xxxxx xxxxx sjednají správní ujednání, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx orgány.

1. Xxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx zodpovědné za xxxxxxxxx této smlouvy:

2. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxx poskytována xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx správním ujednání xxxxxxxxx xxxxx článku 18.

3. Xxxxx xx nevyžaduje xxxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xx důvěrná x xxxx použita xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, konzulárních x xxxxxxxxx poplatků, xxxx xxxxxx snížení, xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy jedné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x dokumenty, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx oficiální xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vyňaty x ověřování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Příslušné xxxxx x instituce xxxxx mohou při xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx, oznámení a xxxxxxxx týkající se xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, avšak xxxx předloženy v xxxx xxxx xxxxx xxxx instituci xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxxxxx prvé xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx strany bude xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx strany.

2. X výhradou ustanovení xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx žádost x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, jestliže žadatel xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx odloženo.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 xxxx 2, úřad xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

1.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výplatě xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx na své xxxxxxxxxxxxxxx výdaje.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v možné xxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

2. Spory, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Odpovídající orgán Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provincie xxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx smlouvy.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávku podle xxxx smlouvy xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx doby pojištění xxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx x ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx vyplácena xxxxx xxxx xxxxxxx x x případech, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

1. Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx doručením písemného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx doručila xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx.

2. X xxxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získané xxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a uskuteční xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx všech práv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx smlouva vstoupí x platnost xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx měsíce, v xxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušné xxxxxx požadavky xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Datem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx doručení posledního xxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze dne 24. xxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx článku 18 Smlouvy x sociálním zabezpečení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, podepsané x Praze dne 24. května 2001, xxxxxxxxx úřady:

Xxxxxxxxxxxx xxxxx a sociálních xxxx,

xxxxxxx xxxxxxx lidských xxxxxx

x

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx:

1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx ujednání "Xxxxxxx" xxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxxx 2001.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxx Smlouvy.

Xxxxx článku 18 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Křížová 25

225 08 Xxxxx 5;

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů

Xxxxxx, Xxxxxxx

K1A 0X4

a

Xxxxxx xxxxxx státních xxxxxx

Kanadský xxxx xxx a xxxxxx

Xxxxxx, Xxxxxxx

K1A 0X8.

1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyslání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 7, článku 8 xxxx. 3 x článku 9 Xxxxxxx, vystaví xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx časově xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující se xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x zaměstnavatel xxxx xxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x styčný xxxxx xxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrzení.

2.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 8 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předepsané xxxx ostatním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x uvedením xxxx, xxx xxxxxx obdržela. Xxxxx s žádostí xxxxx též veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx potřebná x xxxx, aby xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxx stanovila xxxxx xxxxxxxx xx dávku.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se osoby x xxxxxxx při xxx, xx xxxxxxxxx xxxx doloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; odeslání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx povinnosti zasílat xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx druh informací, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx vztahuje.

3. Kromě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx orgánu zašle xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx formulář, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx započitatelné xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx xxxx nárok xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx instituci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxxxxxx xxxx příjemce xxxxx. Žádost x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx případně xxxxxx xxxxx Kanady, zařídí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx první strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pravidel x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx obdržení podrobného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dlužná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx částce xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx druhů.

1. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx ujednání dohodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Kanady formuláře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx x dávku podle xxxxxxxx předpisů druhé xxxxxx, xxxxxx-xx tato xxxxxx předložena xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx stejnou xxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 1/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.1.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.