Plné znění - 1/2003 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

ČÁST II - USTANOVENÍ O POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - USTANOVENÍ O DÁVKÁCH

ČÁST IV - ADMINISTRATIVNÍ A RŮZNÁ USTANOVENÍ

Správní ujednání Článek 18

Výměna informací a vzájemná pomoc Článek 19

Osvobození od daní a poplatků nebo jejich snížení Článek 20

Jednací jazyky Článek 21

Podávání žádostí, oznámení a odvolání Článek 22

Výplata dávek Článek 23

Řešení problémů Článek 24

Dohody s kanadskou provincií Článek 25

ČÁST V - PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Správní ujednání

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

ČÁST II - USTANOVENÍ O POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE DÁVEK

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxx 24. xxxxx 2002 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx k provádění Xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Kanadou.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 xxx 1. ledna 2003. Správní ujednání xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxx 1. xxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x české xxxxx Správního ujednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXXX

x

XXXXXX

xxxx xxx "xxxxxx",

xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx smlouvu x

xxxxxxx se xxxxx:

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx význam, který xxx náleží podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx smlouva vztahuje xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mění xxxx nahrazují xx xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxx dávek xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Xxxx xxxxxxx se vztahuje xx:

Xxxxx xxxxx uvedená x článku 3, xx kterou xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, bude xxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx této xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxx x článku 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x důvodu, xx tato xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx strany, x xxxx xxxxx budou xx xxxxx druhé xxxxxx vyplaceny.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy osobě xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx i x xxxxxxx, že xxxx osoba pobývá xx území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx články 7 x 8 xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxx:

Je-li xxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx dceřinou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxx zaměstnání, xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx xxxx strany xxx, xxxx by vykonávala xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dobu 60 měsíců xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stran xxxx jimi pověřených xxxxxxxxx.

1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx stycích x 18. dubna 1961 x Xxxxxxxx xxxxxx x konzulárních stycích x 24. xxxxx 1963.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx ve státních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx - xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxx - podléhat pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx úpravu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx bydlící na xxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx státní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx - xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx strany. Xxxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx 6 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xx příslušnost xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxx.

Na společnou xxxxxx zaměstnané osoby x jejího xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx instituce xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článků 6 xx 8 pro některé xxxxx nebo kategorie xxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podle Zákona x xxxxxxxxxxx xx xxxxx:

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1:

1. Nemá-li xxxxx nárok xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx potřebnou xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné strany, xxxxx xxxx xxxxx xx dávku se xxxxxxx xxxxxxx těchto xxx x xxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 4 xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2.

3. Xxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxx xxxxx xx xxxxxx invalidní xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, který je xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx důchodového xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx osobě xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 11, stanoví se xxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxx x xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx, x nímž xxxx obě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx dob.

Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxx xxx xxxxx xxx x nevznikne-li xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů nárok xx xxxxx, xxx - xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy - xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.

1. Xx-xx xxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sčítání xxx podle kapitoly 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zabezpečení ve xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, výhradně xx xxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxx považovány.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x Kanadě, xxxxx xxx nebydlela x Kanadě xx xxxxxxxxx xxxx požadovanou Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy:

Xx-xx xxxxx nárok xx xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, vypočte xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx náležejícího xxxxx následujícím způsobem:

1. Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx i xxx přihlédnutí x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx výlučně xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sčítání xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dávky xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx důchodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx důchod xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx podle kapitoly 1, xxxx vypočteno x xxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx 2 písm. (x).

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx dávkami xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Kanady xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx však xxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx invaliditě, xx xxxxx a xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxxxxxxx xxxx stran.

2. Xxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 o xxxxxxx, pozastavení xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx, xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx ke xxxxxxx nároku na xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x souběhu xxxxx xx vztahu xx xxxxx, s xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Osoba, jejíž xxxxxxxxxx vznikla xxxx xxxxxxxxx 18 xxx xxxx x která xxxxxx účastna xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx trvalý xxxxx v České xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx správní ujednání, x němž xxxxxxx podmínky potřebné xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx a xxxx xxxxxx orgány.

1. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxx xxxxxxxxxxx zdarma x výhradou xxxxxxxx xxx refundaci určitých xxxxx výdajů xxxxxxxxxx xx správním ujednání sjednaném xxxxx článku 18.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x osobě podle xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx použita xxx x xxxxxx provádění xxxx smlouvy x xxxxxxxx předpisů, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle těchto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx předkládají xxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxx strany.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx doklady, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zproštěny xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Příslušné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x úředním jazyce xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné strany, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx době xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx považovány, xxxxxx byly předloženy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx strany. Xxxxx předložení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx odvolání xxxxx xxxx instituci xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za datum xxxxxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx strany.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx považuje xx žádost x xxxxxxxx dávku xxxxx xxxxxxxx předpisů druhé xxxxxx, xxxxxxxx žadatel x xxxx xxxxxx xxxxxxx:

Ustanovení xxxxxxxxx věty xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx odvolání předloženy, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

1.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx urovnány xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebudou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxx stanovení nároku xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost.

2. Xxxxx z ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx dávky xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.

3. Za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 bude xxxxx jiná než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx i x případech, kdy xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxxx dni xxxxxx, x xxxx xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx osobou xxxxx jejích ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx jednání xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx čtvrtého měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx měsíce, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx xxxxxxxx potvrzující, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Datem výměny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, tuto xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx planost.

Xxxxx článku 18 Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kanadou, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 24. května 2001, xxxxxxxxx úřady:

Ministerstvo xxxxx a sociálních xxxx,

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

a

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx:

1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx ujednání "Xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 2001.

2. Xxxxxxx výrazy xxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx článku 18 Xxxxxxx xxxx xxxxxx tyto styčné xxxxxx:

Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx 25

225 08 Xxxxx 5;

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx, Xxxxxxx

X1X 0X4

x

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Kanadský úřad xxx x xxxxxx

Xxxxxx, Xxxxxxx

K1A 0X8.

1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx článku 7, článku 8 xxxx. 3 x článku 9 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxx časově xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx danou xxxxx, xx zaměstnaná xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx podléhají těmto xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx zaměstnavatel x xxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xxxxx obdržet kopii xxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx službě xxxxxxxxx x článku 8 odst. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předepsané xxxx ostatním zaměstnavatelům xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx žádost o xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx styčnému xxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x žádostí xxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci, která xxxx být potřebná x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxx stanovila xxxxx xxxxxxxx xx dávku.

2. Kompetentní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgán Xxxxxx xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x potvrdí xxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx formuláře xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohodnou xxxx xxxx informací, xx něž xx xxxxx xxxxxxxx vztahuje.

3. Xxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx formulář, v xxxx uvede zejména xxxx započitatelné podle xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx určí nárok xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx styčnému xxxxxx xxxxx strany své xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx instituci xxxxx xxxxxx takové dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Žádost o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stran.

2. Xxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx žadatel xxxx příjemce xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx podrobil xxxxxxxx xxxxxxxxx, kompetentní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Kanady, xxxxxx xx xxxxxx styčného xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádal.

3. Xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx x počtu příjemců x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Kanady xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Kompetentní xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohodnutou xxxxxx.

Xxxx správní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx Smlouva, x xxxx platit xx stejnou xxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2003 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.1.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.