Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2003 do 13.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxx 1996 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisi pro xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 3 xxx 28. dubna 1999 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx č. 53/2013 Xx. m. x.)
Xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx Xxxxxx republiky, vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxx ekologický xxxx Xxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx,
x úmyslem zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zatížení Baltického xxxx,
x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů,
se xxxxxxx posílit xxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx vod Xxxx x Štětínské xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxx znečištěním x Xxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxx").
(2) Cíle xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx moře škodlivými xxxxxxx,
x) dosáhnout xxxxx vodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx diverzitou xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pitné vody x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(3) K xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx akční programy xxxxxx časových xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx programy xxxxx být xxxxx xxxxxxx postupně xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Komise xxxx xxxxxxx
a) xxxxxxxxxx xxxxx odvětví a xxxxxxxxxxxxxxxx druhů znečištění xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vod z xxxxxxxxxxxx xxxxxx znečištění x xxxxxxxxxxxx xx,
x) navrhovat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vody,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx terestrických ekosystémů,
x) navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a množství xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx stavu xxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x také, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxxx získaná xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx otázek hydrologie x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx financování,
x) navrhovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx, obnovu x ochranu vodních x souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx vliv xxxxxxxxxxx hranice,
x) xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx techniky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zamezujících xxxx snižujících xxxxxxxxxx xxx.
(2) Komise xx xxxxxx také xxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, pokud toto xxxxxxxxxx má svůj xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx plavbě xxxx xxxxxx způsobech xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.1.2003 xx 14.8.2013 (do xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x souladu x právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X dosažení xxxx xxxx dohody xxxxxxxxx Xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxx x návazných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx maximálně 5 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx delegace x xxxx zástupce, x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx delegátů.
(2) Xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx sama xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx jednací řád.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řádu Komise. Xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxx může xx xxxx výkonu předsednictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx za xxxxx delegaci.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xx xxxxxx alespoň xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx prezidenta k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx zasedáními Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx pořad xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx č. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx delegace xx xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x také xxx xxxxxx realizaci xxxxx Xxxxxxxx společenství a Xxxxxxxx republika Německo x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Usnesení, xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx schvalovány jednomyslně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednacím xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx postup.
(4) Zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovených úkolů.
(2) Xxxxxxxx skupiny xxxx tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Komise xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx podléhá právu xxxxxxxx xx státě - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx řádem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx zřídí k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx sekretariát. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx sekretariátu xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx x xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx institucí x xxxxxx specifických xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx dohody x spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx spjata x ochranou xxx.
(2) Xxxxxx informuje xxxxxxxxx x výsledcích xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx o své xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hodnocení.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.1.2003 xx 14.8.2013 (do xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 15
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxx zastoupení x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx náklady xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx smluvních xxxxx do xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx 20,00 %
x) Xxxxxx xxxxxxxxx 38,75 %
c) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo 38,75 %
x) Evropské společenství 2,50 %
celkem 100,00 %.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx využití. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxx xx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Touto xxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx ze xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx jazyky Komise xxxx xxxxxxx, němčina x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ratifikaci nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxx. Ten informuje xxxxx xxxxxxx strany x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx. Xxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxxx pěti let xxx dne, kdy xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx cestou notifikace xxxxxxxxxx. Dohoda pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx obdrží příslušnou xxxx.
Původní znění - xxxxxxxx od 23.1.2003 xx 14.8.2013 (do xxxxxx x. 53/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, německém x xxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx x xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Depozitář xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2003 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
53/2013 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx znečištěním, xxxxxxx x Bruselu xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.