Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2003 do 13.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. dubna 1996 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o Xxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxx Odry před xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 3 dne 28. dubna 1999 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě téhož xxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx č. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx Xxxxxx republiky, vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Štětínské xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
xx snaze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Baltického xxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx,
xx xxxxxxx posílit již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vod Odry x Štětínské zátoky xxxxxx jejich xxxxxx (xxxx jen "Xxxx") xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Cíle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) dosáhnout xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx diverzitou xxxxx,
x) umožnit xxxxxxxxx Xxxx, především x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x břehové xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx vypracují xxxxxxxx akční programy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx realizaci. Xxxx akční xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Dosažení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znečištění xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx
a) sestavovat xxxxx odvětví a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bodových xxxxxx xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx,
x) navrhovat xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxx kvalitu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx kladeným na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Baltického xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měření x xxxxxxx x popsání xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, kvality xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx následků xxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vod,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x informace xxxxxxxx xxx ochranu Xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx hydrologie x vodohospodářského bilancování,
x) navrhovat xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x opatření xx zvládání mimořádného xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx systém a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx ekologie xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zachování, xxxxxx x xxxxxxx vodních x souvisejících terestrických xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx využití vod, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx vliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti výměny xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx snižujících xxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx má xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx plavbě nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
(3) Komise xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx dalšími xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. s.)
Článek 3
Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx x na xxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Činnost Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxx cílů xxxx dohody předkládá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx informovat Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k dosažení xxxx x xxxx x xxxxxxxxx opatřeních x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x maximálně 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k projednání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx sama jmenuje.
(3) Komise xxxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Komisi vykonávat xxxxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx upraveny x xxxxxxxx řádu Xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jmenuje xxxxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxx může po xxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx jednou xx rok na xxxxxxx prezidenta x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Na xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání.
(3) Xxxx zasedáními Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ty xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (do xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8
(1) Každá xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx x také při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxx kompetence. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx; totéž xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx x doporučení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx hlasování neodporuje xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx experty xxxxxxxxxxx xxxxxx delegací.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Její xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x jednacím xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx zřídí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx upraví xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Sídlem xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxx odborně xxxxxxx vhodných xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx specifických otázek.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx je xxxxxx x ochranou vod.
(2) Xxxxxx informuje xxxxxxxxx o výsledcích xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx předkládá smluvním xxxxxxx alespoň jednou xx xxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 15
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx sekretariátu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Příspěvky smluvních xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx stanovují x xxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx 20,00 %
x) Xxxxxx republika 38,75 %
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx 38,75 %
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2,50 %
xxxxxx 100,00 %.
(3) Xxxxxx schvaluje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx upraví její xxxxxxx xxx.
(4) Rozpočet Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x vícestranných xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xx. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x účelnost sjednocení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x polština.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. m. s.)
Článek 18
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xx xxx, xxx bude xxxxxxxxxx předána xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxx, kdy Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Po xxxxxxxx xxxx let xxx xxx, kdy xxxxxxxxx x platnost, xxxx být tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx vztahu xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohodu po xxxxxxxx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. s.)
Článek 20
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x českém, německém x polském jazyce, xxxxxxx každé znění xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx předá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ověřený xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
53/2013 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxx x změně Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro ochranu Xxxx před xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Bruselu xxx 27.11.2008
s xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.