Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2003 do 13.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. dubna 1996 byla ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx České republiky xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (do xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Xxxxxxxx společenství (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Štětínské xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zatížení Xxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx spolupráci smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxx Odry x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Odra") xxxx znečištěním x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Odry před xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx").
(2) Cíle xxxxxxxxxx jsou především
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx moře škodlivými xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekosystémů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu s xxxxxxxxxx diverzitou xxxxx,
x) umožnit xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx strany x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx programy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx realizaci. Xxxx xxxxx programy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxxx x snižujících xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Komise xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx odvětví a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx znečištění x xxxxxxxxxxxx je,
x) navrhovat limitní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vody,
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vzhledem x xxxxxxx kladeným na xxxxxxx vody a xxxxxxxxx podmínkám xxx xxxxxxx Baltického xxxx x vodních a xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x popsání xxxxxxx a množství xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx to bude xxxxxxxx, i x xxxxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x hodnotit xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxx vod,
x) analyzovat získaná xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu Xxxx, týkající se xxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x vodohospodářského xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x rozptýlených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx xxx, vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx význam různých xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx včetně ekomorfologie x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) konzultovat xxxxxxxxx x stávající xxxxxxx využití vod, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
k) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zvláště o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xx zabývá xxxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx v rybolovu, xxxxx plavbě nebo xxxxxx xxxxxxxxx užívání xxx.
(3) Xxxxxx xxxx být po xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. m. s.)
Článek 3
Xxxx xxxxxx xxxxx xx území České xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X dosažení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx informovat Xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a také x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přínosech.
Článek 5
(1) Xxxxxx tvoří xxxxxxxx smluvních stran. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx maximálně 5 xxxxxxxx, z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zástupce, x maximálně 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx sama jmenuje.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx a s xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jednoho xx svých xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx za xxxxx delegaci.
Článek 7
(1) Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Na xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx vedoucích delegací.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání. Každá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx si přeje xxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (do xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8
(1) Každá xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této dohody x xxxx při xxxxxx realizaci xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x kompetenci Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx x doporučení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x jednacím řádu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx hlasování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delegace xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx zřizuje xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx experty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Komise stanovuje xxxxx x xxxxx xxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx předsednictví.
Článek 10
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx - sídle xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxx v souladu x jednacím xxxxx xxxxxxx své zastupování.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx sekretariát. Xxxxxx upraví práci xxxxxxxxxxxx x jednacím xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxx odborně xxxxxxx vhodných osob xxxx institucí x xxxxxx specifických xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxx rozhoduje x xxxxxxx s xxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx spjata x xxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, programech a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx předkládá smluvním xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx roky xxxxxx x své xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x realizovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (do xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 15
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxx zastoupení x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx náklady xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozpočtu Xxxxxx. Příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx poměru:
a) Xxxxx republika 20,00 %
x) Xxxxxx republika 38,75 %
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo 38,75 %
x) Evropské xxxxxxxxxxxx 2,50 %
xxxxxx 100,00 %.
(3) Komise xxxxxxxxx xxxx rozpočet a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Rozpočet Xxxxxx xx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxx x částek xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, prověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx sjednocení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ratifikaci nebo xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx řádem xxxxx ze smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx informuje xxxxx xxxxxxx strany x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, xxx bude xxxxxxxxxx předána xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo schvalovací xxxxxxx. Depozitář xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxx platnosti.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Po xxxxxxxx pěti let xxx xxx, kdy xxxxxxxxx v platnost, xxxx xxx tato xxxxxx kdykoliv vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx cestou notifikace xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohodu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnou xxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. s.)
Článek 20
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx stejným xxxxxxxx xxxxxxx, se ukládá x archivu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ověřený opis.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
53/2013 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 27.11.2008
s xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.