Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2003 do 13.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 1996 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 3 xxx 28. xxxxx 1999 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx č. 53/2013 Xx. m. s.)
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx republiky, vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Evropské společenství (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx,
x xxxxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto úkolů,
se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vod Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxx").
(2) Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx
x) předcházet x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxxx,
b) dosáhnout xxxxx vodních a xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pitné xxxx x břehové xxxxxxxxxx x x zemědělskému xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plánů xxx xxxxxx realizaci. Xxxx xxxxx programy xxxxx být podle xxxxxxx xxxxxxxx doplňovány.
(4) Dosažení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 2
(1) Komise bude xxxxxxx
a) xxxxxxxxxx xxxxx odvětví a xxxxxxxxxxxxxxxx druhů znečištění xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx je,
x) navrhovat xxxxxxx xxxxxxx xxx vypouštěné xxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Baltického xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx,
x) navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx měření a xxxxxxx x popsání xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, kvality sedimentů, xxxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx, i x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výsledky,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) analyzovat získaná xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vodohospodářského xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx akční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, tak x x rozptýlených xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx základě zkušeností xx xxxxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxxxx význam různých xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx, obnovu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx,
x) konzultovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx využití vod, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupráci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx technologiích xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(2) Komise xx zabývá xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx má svůj xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx plavbě nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dalšími xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.1.2003 xx 14.8.2013 (do xxxxxx x. 53/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Polské xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Činnost Komise xxxxxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxxxxxx stran.
(2) X xxxxxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxxxx Xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx přínosech.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zástupce, x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx delegace xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
(1) Předsednictví budou x Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx prací xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Komise. Xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxx může po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáta.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(1) Komise xx xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xx xxxxxxx prezidenta k xxxxxxx zasedání x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prezident svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx zasedáními Xxxxxx xx xxxxx konat xxxxxx vedoucích delegací.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx na pořad xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (do xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx delegace xx xxxxx hlas.
(2) Xxx jednáních x xxxxxxxxxxx usnesení x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx při xxxxxx xxxxxxxxx jedná Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx x rozsahu své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo; xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx stanovených x jednacím xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Zdržet xx hlasování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Komise zřizuje xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx delegací.
(3) Xxxxxx stanovuje xxxxx x počet xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x určí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx státě - xxxxx jejího xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zastupuje xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x jednacím xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx práce sekretariát. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Vratislav.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx institucí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxx rozhoduje x xxxxxxx s xxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je spjata x xxxxxxxx xxx.
(2) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledcích xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň jednou xx dva roky xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx č. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nese náklady xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx náklady xx činnost Komise xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Příspěvky xxxxxxxxx xxxxx do rozpočtu Xxxxxx se stanovují x xxxxx poměru:
a) Xxxxx republika 20,00 %
x) Xxxxxx xxxxxxxxx 38,75 %
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo 38,75 %
x) Evropské společenství 2,50 %
xxxxxx 100,00 %.
(3) Xxxxxx schvaluje xxxx rozpočet x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx upraví její xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxx je kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx financován x xxxx, dotací, xxxxx x částek pocházejících x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx dohodou xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx ze xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Komise xxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, mj. x xxxxx vyloučení xxxxxxxx, prověřovat možnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran vyplývajících x existujících xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x polština.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 18
(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Ten informuje xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Tato dohoda xxxxxxxx x platnost 30 xxx po xxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxx xxxx xxxxxx kdykoliv vypovězena xxxxxx xx smluvních xxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohodu po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se ukládá x archivu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Depozitář předá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ověřený xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 2/2003 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx znění tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
53/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.