Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2003 do 13.08.2013.
2
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 1996 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx Dohoda x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 dne 28. dubna 1999 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (do xxxxxx č. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx stav Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
xx xxxxx trvale xxxxxxxx zatížení Baltického xxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx x Štětínské xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Odra") xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisi pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx moře škodlivými xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxx vodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejblíže xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx diverzitou druhů,
x) xxxxxxx využívání Xxxx, především x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx časových xxxxx xxx jejich realizaci. Xxxx xxxxx programy xxxxx být xxxxx xxxxxxx postupně doplňovány.
(4) Dosažení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x snižujících xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx druhů znečištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx znečištění x aktualizovat xx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vypouštěné xxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxxxx cílovou xxxxxxx xxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podmínkám pro xxxxxxx Baltického xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) navrhovat společné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vodních x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx, i x xxxxxxxxx následků xxxxxxxxxx xxx a také xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx výsledky,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) analyzovat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) navrhovat akční xxxxxxxx ke snižování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx časového xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxx,
x) navrhovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx systém x xx xxxxxxx zkušeností xx aktualizovat,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx biotopů x x hlediska ekologie xxx včetně xxxxxxxxxxxxx x vypracovávat xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vodních x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx,
x) konzultovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx využití xxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a výzkumných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx technologiích xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx také xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svůj xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx č. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
(2) X xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx informovat Komisi xx xxxxxxxxxxx lhůtách x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx přínosech.
Xxxxxx 5
(1) Komisi tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, z nich xxxxxxx vedoucího xxxxxxxx x xxxx zástupce, x maximálně 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx sama jmenuje.
(3) Komise stanoví xxxx xxxxxxx řád.
Článek 6
(1) Předsednictví xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx upraveny v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jmenuje jednoho xx svých xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx po xxxx výkonu předsednictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx mluvit xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(1) Komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání. Xxxxx xxxxxxxx má právo xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx ty xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 23.1.2003 xx 14.8.2013 (do xxxxxx x. 53/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 8
(1) Každá delegace xx xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x také xxx xxxxxx realizaci xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo x xxxxxxxxx, xxxxx jsou x kompetenci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo; xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx x doporučení Komise xxxx schvalovány xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu xxxx xxx uplatněn xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx delegace xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxx experty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx předsednictví.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Její xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx - sídle xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxx x souladu x jednacím xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx zřídí k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx upraví xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx x xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Komise xxxxxxxxx x souladu s xxxx xxxx dohody x spolupráci s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.
(2) Komise informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx další zprávy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výzkumů x xxxxxx hodnocení.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 15
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxx zastoupení x Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx náklady xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx. Příspěvky xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx poměru:
a) Xxxxx xxxxxxxxx 20,00 %
x) Xxxxxx xxxxxxxxx 38,75 %
c) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo 38,75 %
x) Evropské společenství 2,50 %
xxxxxx 100,00 %.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxx, úroků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx dohodou xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx xxxx x vícestranných xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Komise xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xx. x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x existujících dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx jazyky Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 18
(1) Xxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx jako depozitáře Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost 30 dní xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxx, kdy Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx v platnost, xxxx být tato xxxxxx xxxxxxxx vypovězena xxxxxx ze smluvních xxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxx Dohodu xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx č. 53/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 20
Xxxx dohoda, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, německém x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx stejným způsobem xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ověřený opis.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
53/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx Xxxxxx x Mezinárodní xxxxxx pro ochranu Xxxx xxxx znečištěním, xxxxxxx v Bruselu xxx 27.11.2008
s xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.