Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2003 do 13.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxx 1996 byla ve Xxxxxxxxxx přijata x xxxxxx České republiky xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisi pro xxxxxxx Odry před xxxxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 dne 28. xxxxx 1999 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. m. s.)
Vláda Xxxxx republiky, vláda Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx republiky Německo x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Štětínské xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x úmyslem zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxxxxx zátoky xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxx znečištěním x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx
x) předcházet a xxxxxx xxxxxxxx zatížení Xxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx vodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) umožnit xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx infiltrace x x zemědělskému xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx strany v xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx časových xxxxx xxx jejich realizaci. Xxxx akční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Dosažení xxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x snižujících xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dohod.
Článek 2
(1) Komise xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx odvětví a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxx zdrojů znečištění x xxxxxxxxxxxx je,
x) navrhovat xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx vody,
x) xxxxxxxxx cílovou xxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx kladeným xx xxxxxxx vody x xxxxxxxxx podmínkám xxx xxxxxxx Baltického xxxx x vodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxxxxx sedimentů, xxxxxxxxx xxxxx vodních x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx a také, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, i x xxxxxxxxx následků xxxxxxxxxx xxx a také xxxxxxxxxxxx a hodnotit xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) analyzovat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) navrhovat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tak x z xxxxxxxxxxxx xxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) navrhovat preventivní xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx xxx, vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx základě zkušeností xx aktualizovat,
x) xxxxxxxxxxxx význam různých xxxxx xxxxxxx x x hlediska xxxxxxxx xxx včetně xxxxxxxxxxxxx x vypracovávat xxxxxx xx zachování, obnovu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stávající xxxxxxx xxxxxxx vod, xxxxx xx xxxxx xxx značný vliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
k) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zvláště x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx technologiích zamezujících xxxx snižujících znečištění xxx.
(2) Komise xx zabývá také xxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx způsobech užívání xxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx č. 53/2013 Xx. x. s.)
Článek 3
Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Činnost Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxx cílů xxxx dohody xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx a xxxx x návazných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, x nich xxxxxxx xxxxxxxxx delegace x jeho xxxxxxxx, x maximálně 5 xxxxxxxx delegátů.
(2) Xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx k projednání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jmenuje.
(3) Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 6
(1) Předsednictví budou x Xxxxxx vykonávat xxxxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx a x xxx spojených xxxxx xxxxx upraveny x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jmenuje xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx mluvit za xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Komise se xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx prezident xxxx.
(2) Na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xxxxxx xxxxxxxxx delegací.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xx pořad xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (do xxxxxx x. 53/2013 Xx. m. s.)
Článek 8
(1) Každá xxxxxxxx xx jeden hlas.
(2) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této dohody x xxxx xxx xxxxxx realizaci xxxxx Xxxxxxxx společenství a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo; xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Usnesení, xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx schvalovány xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednacím xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Komise zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovených úkolů.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx experty xxxxxxxxxxx každou xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx předsednictví.
Xxxxxx 10
Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx právní xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx státě - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komisi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx řádem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx práce xxxxxxxxxxx. Xxxxxx upraví xxxxx xxxxxxxxxxxx v jednacím xxxx. Sídlem xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx x xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx institucí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx této dohody x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx vod.
(2) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, programech x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxx xx dva xxxx xxxxxx x své xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx zprávy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich hodnocení.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx č. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náklady xxxxx zastoupení x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Xxxxxx se stanovují x xxxxx poměru:
a) Xxxxx xxxxxxxxx 20,00 %
x) Xxxxxx xxxxxxxxx 38,75 %
c) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx 38,75 %
x) Xxxxxxxx společenství 2,50 %
celkem 100,00 %.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozpočet a xxxxxxxxx xxxx využití. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Rozpočet Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxx financován x xxxx, dotací, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
(1) Touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx.
(2) Komise xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. x zájmu vyloučení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx možnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx č. 53/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 18
(1) Xxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x právním xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx x Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx předána poslední xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Depozitář oznámí xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxx, xxx Dohoda xxxxxx platnosti.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx na neomezenou xxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx cestou notifikace xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho roku xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx č. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, německém x polském jazyce, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx stejným xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx. Depozitář předá xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
53/2013 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx od 15.8.2013
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.