Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 1996 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 dne 28. dubna 1999 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
X XXXXXXXXXXX KOMISI XXX XXXXXXX ODRY XXXX XXXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx republiky,
xxxxx Xxxxxx republiky
a
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Odry x Štětínské zátoky xxxxxx xxxxxx povodí, x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx,
v xxxxxxxxxxx x naléhavosti xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vod Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx snižovat xxxxxxxx Xxxx, jakož i Xxxxxxxxxx moře xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx xx xxxxx nejblíže xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx diverzitou xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx časových xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx postupně xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx těchto xxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx technologií zamezujících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx dohod.
Článek 2
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bodových xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxxx zdrojů znečištění x aktualizovat xx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro vypouštěné xxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxxxx cílovou xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vody x xxxxxxxxx podmínkám xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x vodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) navrhovat společné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x množství xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvisejících terestrických xxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx to bude xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a hodnotit xxxxxxx výsledky,
x) xxxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vod,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) navrhovat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména škodlivými xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, tak x z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nákladů x množství xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplachový x xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx zkušeností xx aktualizovat,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ekomorfologie x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zachování, obnovu x xxxxxxx vodních x souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx mohly xxx značný vliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupráci x xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx techniky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx snižujících xxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx má svůj xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx způsobech xxxxxxx xxx.
(3) Komise xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dalšími úkoly.
Článek 3
Xxxx xxxxxx platí xx xxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X dosažení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx stanovených lhůtách x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx delegace x jeho xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx delegátů.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek experty, xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Komise stanoví xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx budou x Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podrobnosti výkonu xxxxxxxxxxxxx a x xxx spojených prací xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Komise. Xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jmenuje jednoho xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx za xxxxx delegaci.
Článek 7
(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx zasedáními Komise xx xxxxx konat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání. Xxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx.
(2) Vypuštěn právním xxxxxxxxx x. 53/2013 Xx. x. s.
(3) Usnesení, xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxx xxxx být uplatněn xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx delegace xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx skupiny xxxx tvořeny experty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx stanovuje xxxxx x xxxxx xxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx jejího xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prezident. Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx řádem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx zřídí x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx práce xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx může x xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodných osob xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledcích xxxxx, programech x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výsledcích výzkumů x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx nese náklady xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx činnost Xxxxxx včetně xxxxxxx xx činnost Sekretariátu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Příspěvky xxxxxxxxx stran do xxxxxxxx Komise se xxxxxxxxx x tomto xxxxxx:
Česká republika | 20,50 % |
Polská xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo | 39,75 % |
celkem | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx financován x xxxx, dotací, xxxxx x částek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 16
(1) Touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xx. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, prověřovat možnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx jazyky Komise xxxx čeština, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxx dohody. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, xxx xxxx depozitáři předána xxxxxxxx ratifikační xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxx, xxx xxxxxx xxxxxx platnosti.
Článek 19
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx smluvní straně xxxxxxxxxxxx Dohodu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx x archivu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx. Depozitář xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ověřený xxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2003 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.1.2003.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
53/2013 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27.11.2008
s xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.