Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 1996 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 3 dne 28. dubna 1999 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
X XXXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXX PŘED XXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky,
xxxxx Xxxxxx republiky
x
xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx strany")
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich povodí, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znečišťování xxxxxx xxx,
xx snaze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx,
v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx
se dohodly xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vod Xxxx x Xxxxxxxxx zátoky xxxxxx xxxxxx povodí (xxxx xxx "Odra") xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxx").
(2) Cíle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx snižovat zatížení Xxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x zemědělskému xxxxxxx vody x xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx časových plánů xxx jejich realizaci. Xxxx akční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx postupně xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx technologií zamezujících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx odvětví a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx,
x) xxxxxxxxx limitní xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx vody,
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx moře x vodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a hodnotit xxxxxxx xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx časového xxxxx, odhadu xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxx,
x) navrhovat preventivní xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx zkušeností xx xxxxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxx xxxxxxx x x hlediska xxxxxxxx xxx včetně ekomorfologie x vypracovávat xxxxxx xx zachování, xxxxxx x ochranu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx využití xxx, xxxxx xx xxxxx xxx značný xxxx xxxxxxxxxxx hranice,
k) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx a výzkumných xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zvláště x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx způsobech xxxxxxx xxx.
(3) Komise xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dalšími xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx dohoda platí xx území Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X dosažení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dosažení xxxx x xxxx x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx maximálně 5 xxxxxxxx, z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho zástupce, x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx delegátů.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k projednání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Komise xxxxxxx xxxx jednací řád.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx prací xxxxx upraveny v xxxxxxxx řádu Komise. Xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jednoho xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxx může xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zasedání x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx Komise xx mohou xxxxx xxxxxx vedoucích xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má právo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx body, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Každá xxxxxxxx xx jeden hlas.
(2) Vypuštěn xxxxxxx xxxxxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.
(3) Xxxxxxxx, návrhy x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx schvalovány xxxxxxxxxxx. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx hlasování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů.
(2) Pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx experty xxxxxxxxxxx každou delegací.
(3) Xxxxxx stanovuje xxxxx x počet xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx předsednictví.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx jejího xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své zastupování.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práci xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Vratislav.
Xxxxxx 12
Xxxxxx může x xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx služeb odborně xxxxxxx vhodných osob xxxx institucí k xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek.
Xxxxxx 13
(1) Komise xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x ochranou vod.
(2) Xxxxxx informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x realizovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a pracovních xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx Sekretariátu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Příspěvky xxxxxxxxx stran do xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:
Xxxxx republika | 20,50 % |
Xxxxxx xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx | 39,75 % |
xxxxxx | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Rozpočet Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxx, dotací, xxxxx x xxxxxx pocházejících x jiných zdrojů.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou x vícestranných dohod xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xx. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx možnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx čeština, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dohody. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo schvalovací xxxxxxx.
(3) Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx předána xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Depozitář xxxxxx xxxxxxxx stranám xxx, kdy xxxxxx xxxxxx platnosti.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Po xxxxxxxx pěti xxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 20
Xxxx dohoda, jejíž xxxxxxx xxx pořízen x xxxxxx, polském x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxx znění xx xxxxxxx způsobem xxxxxxx, se xxxxxx x archivu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Depozitář xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 11. dubna 1996.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 2/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
53/2013 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx před znečištěním, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx od 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.