Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. dubna 1996 byla xx Xxxxxxxxxx přijata x xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 dne 28. xxxxx 1999 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě téhož xxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx Xxxxxx republiky
x
xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx,
(dále jen "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx stav Odry x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx moře,
x xxxxxxxxxxx x naléhavosti xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v této xxxxxxx
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní strany xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vod Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Odra") xxxx znečištěním x Xxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxx xxxxxxxxxx jsou především
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zatížení Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxxx,
x) dosáhnout xxxxx vodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekosystémů xx možná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx diverzitou xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(3) K xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx strany x xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx akční xxxxxxxx xxxxxx časových xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zamezujících x xxxxxxxxxxx znečištění xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Komise bude xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx bodových xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx,
x) navrhovat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx kladeným na xxxxxxx vody a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x vodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx stavu vodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x také, xxxxx xx bude xxxxxxxx, i x xxxxxxxxx následků xxxxxxxxxx xxx x také xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výsledky,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a informace xxxxxxxx xxx ochranu Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x vodohospodářského bilancování,
x) navrhovat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx jak z xxxxxxxxxxx a průmyslových xxxxxxxx xxxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplachový x xxxxxxx xxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xx aktualizovat,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x hlediska ekologie xxx xxxxxx ekomorfologie x xxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx, obnovu x ochranu vodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) konzultovat xxxxxxxxx x stávající xxxxxxx využití xxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti výměny xxxxxxxxx, zvláště o xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(2) Komise xx zabývá xxxx xxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
(3) Komise xxxx xxx xx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx dalšími xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X dosažení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a doporučení.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx informovat Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxx x návazných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, x nich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx delegátů.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek experty, xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 6
(1) Předsednictví xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxx spojených xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Komise. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx předsednictví xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx.
(2) Prezident xxxx xxxxxxxxx xx zasedáních Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(1) Komise xx xxxxxx xxxxxxx jednou xx rok xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zasedání x xxxxx, xxxxx prezident xxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prezident svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx mohou konat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Prezident xxxxxxxx xxxxxxx jednání. Xxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Každá xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Vypuštěn právním xxxxxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.
(3) Usnesení, návrhy x doporučení Xxxxxx xxxx schvalovány jednomyslně. Xx podmínek stanovených x xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx postup.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Komise xxxxxxx xxxxxxxx skupiny pro xxxxxxxxx stanovených xxxxx.
(2) Pracovní skupiny xxxx tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx delegací.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a počet xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - sídle xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x realizaci xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x jednacím xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Komise xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je spjata x xxxxxxxx vod.
(2) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, programech x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxx xx xxx roky xxxxxx o xxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x realizovaných xxxxxxxxxx, výsledcích xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx nese xxxxxxx xxxxx zastoupení x Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Ostatní xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Komise se xxxxxxxxx x tomto xxxxxx:
Česká xxxxxxxxx | 20,50 % |
Polská xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx | 39,75 % |
xxxxxx | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxx xx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů.
Článek 16
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze dvou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Komise xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxx vyloučení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sjednocení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran vyplývajících x existujících dohod x xxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx čeština, němčina x polština.
Článek 18
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Tato xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx 30 xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxxxx předána xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listina. Depozitář xxxxxx smluvním stranám xxx, kdy dohoda xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
(1) Dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxx let xxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx smluvní straně xxxxxxxxxxxx Dohodu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnou xxxx.
Článek 20
Xxxx dohoda, jejíž xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxxxx znění xx xxxxxxx způsobem xxxxxxx, se ukládá x archivu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 11. dubna 1996.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
53/2013 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx o Mezinárodní xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx xxxx znečištěním, xxxxxxx x Bruselu xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.