Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. dubna 1996 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 dne 28. xxxxx 1999 x tímto xxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx xxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
O XXXXXXXXXXX KOMISI PRO XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx,
vláda Xxxxxx republiky
a
xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx strany")
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Odry x Štětínské zátoky xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znečišťování xxxxxx xxx,
xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx moře,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů,
se xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x této xxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx vod Xxxx x Xxxxxxxxx zátoky xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxx znečištěním x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx").
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx vodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx diverzitou xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, především x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxxxxx.
(3) K xxxxxxxx těchto cílů xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plánů xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znečištění xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx odvětví a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bodových zdrojů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx znečištění x xxxxxxxxxxxx xx,
x) xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxx vypouštěné xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxx xxxxxxx Baltického moře x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) navrhovat společné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x popsání xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx a také, xxxxx xx bude xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx následků xxxxxxxxxx xxx x také xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výsledky,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vod,
x) analyzovat získaná xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vodohospodářského xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx akční xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak z xxxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxx xxxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplachový x xxxxxxx systém x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx včetně ekomorfologie x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zachování, obnovu x xxxxxxx vodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx vliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx a spolupráci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx techniky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zamezujících xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx má svůj xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx plavbě nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
(3) Komise xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Činnost Xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
(2) X dosažení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx x doporučení.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx x návazných opatřeních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx delegace x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx delegace xxxx xxxxxxx x projednání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx sama xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx a x xxx spojených xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxx xxxxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxx může xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáta.
(2) Xxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx mluvit xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Komise se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx zasedáními Xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx delegací.
(4) Xxxxxxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Vypuštěn právním xxxxxxxxx č. 53/2013 Xx. x. x.
(3) Usnesení, xxxxxx x doporučení Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednomyslnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx experty xxxxxxxxxxx každou xxxxxxxx.
(3) Komise xxxxxxxxx xxxxx a počet xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx a xxxx xxxxxx předsednictví.
Xxxxxx 10
Xxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx podléhá právu xxxxxxxx xx xxxxx - sídle xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zastupuje xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx řádem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v jednacím xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odborně xxxxxxx vhodných xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Komise xxxxxxxxx x souladu s xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx vod.
(2) Xxxxxx informuje xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx o své xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx zprávy, xxxxxxx x realizovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Ostatní xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx včetně xxxxxxx xx činnost Sekretariátu xxxxx hrazeny z xxxxxxxx Xxxxxx. Příspěvky xxxxxxxxx stran do xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx | 20,50 % |
Polská xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx | 39,75 % |
xxxxxx | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx schvaluje svůj xxxxxxxx x potvrzuje xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxx je kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Touto dohodou xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx.
(2) Komise xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xx. x zájmu vyloučení xxxxxxxx, prověřovat možnost x xxxxxxxx sjednocení xxxx x závazků xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení.
Článek 17
Xxxxxxxxxx jazyky Komise xxxx xxxxxxx, němčina x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxx dohody. Ten xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx nebo schvalovací xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx 30 dní xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listina. Depozitář xxxxxx xxxxxxxx stranám xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Dohoda xx xxxxxxx xx neomezenou xxxx.
(2) Po xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx kdykoliv vypovězena xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 20
Xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x archivu Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx předá xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxx 1996.
Informace
Xxxxxx předpis č. 2/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
53/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 27.11.2008
s xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.