Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1996 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 3 xxx 28. xxxxx 1999 x tímto xxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
vláda Xxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx,
(dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx stav Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx,
v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů,
xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx Xxxx x Štětínské zátoky xxxxxx jejich xxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxx znečištěním x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx").
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxxx,
x) dosáhnout xxxxx vodních a xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx diverzitou druhů,
x) xxxxxxx využívání Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Komise vypracují xxxxxxxx akční xxxxxxxx xxxxxx časových xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx akční xxxxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zamezujících x xxxxxxxxxxx znečištění xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx bude xxxxxxx
x) sestavovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx znečištění x xxxxxxxxxxxx xx,
x) navrhovat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vody,
x) xxxxxxxxx cílovou kvalitu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Baltického xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekosystémů,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, kvality xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx to bude xxxxxxxx, x k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a také xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výsledky,
x) xxxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti xxx,
x) xxxxxxxxxx získaná xxxx x informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx bilancování,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx škodlivými xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxx časového xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) navrhovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx systém x xx xxxxxxx zkušeností xx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxx xxxxx biotopů x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ekomorfologie x vypracovávat xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vodních x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stávající xxxxxxx využití xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx techniky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zamezujících xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx způsobech xxxxxxx xxx.
(3) Komise xxxx být po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dalšími úkoly.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx platí xx xxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Spolkové republiky Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx Komise xxxxxxx x souladu x právním řádem xxxxxxxxx stran.
(2) X xxxxxxxx xxxx xxxx dohody předkládá Xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx stanovených lhůtách x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx x návazných xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, z nich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx experty, xxxxx sama xxxxxxx.
(3) Komise xxxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx budou x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jednoho xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx předsednictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na zasedáních Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zasedání x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Na xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx prezident svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx delegací.
(4) Xxxxxxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx xx právo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ty xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Každá delegace xx jeden xxxx.
(2) Vypuštěn xxxxxxx xxxxxxxxx x. 53/2013 Xx. m. s.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednomyslnosti, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx - xxxxx jejího xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své zastupování.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx práce xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx sekretariátu xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxx xxxxxx x spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x ochranou xxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň jednou xx dva roky xxxxxx o xxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výzkumů x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zastoupení v Xxxxxx x pracovních xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx včetně nákladů xx xxxxxxx Sekretariátu xxxxx hrazeny x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx | 20,50 % |
Xxxxxx xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx | 39,75 % |
xxxxxx | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx schvaluje svůj xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxx jednací xxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxx je kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, úroků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mj. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, prověřovat xxxxxxx x účelnost xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx jazyky Komise xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x polština.
Článek 18
(1) Xxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ten xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 30 dní xx dni, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ratifikační xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxx kdykoliv vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx smluvní straně xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx dohoda, xxxxx xxxxxxx byl pořízen x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se ukládá x archivu Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 11. dubna 1996.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2003 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
53/2013 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxx x změně Xxxxxx o Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 27.11.2008
s xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.