Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 1996 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 xxx 28. xxxxx 1999 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
X XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
vláda Xxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stav Odry x Štětínské xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zatížení Xxxxxxxxxx xxxx,
v xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx x Štětínské xxxxxx xxxxxx xxxxxx povodí (xxxx xxx "Xxxx") xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Cíle xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, jakož i Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx x břehové xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(3) K xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx strany x xxxxx Xxxxxx vypracují xxxxxxxx xxxxx programy xxxxxx časových plánů xxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx postupně xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx technologií zamezujících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aktualizovat je,
x) navrhovat xxxxxxx xxxxxxx xxx vypouštěné xxxxxxx vody,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx kvalitu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx kladeným xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Baltického xxxx x vodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekosystémů,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měření a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x množství xxx, xxxxxxx sedimentů, xxxxxxxxx stavu vodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx, i x xxxxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxx a také xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti xxx,
x) analyzovat získaná xxxx a informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx bilancování,
x) navrhovat xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tak x z rozptýlených xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nákladů x množství financování,
x) xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx zkušeností xx aktualizovat,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x hlediska ekologie xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vypracovávat návrhy xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) konzultovat xxxxxxxxx x stávající xxxxxxx využití xxx, xxxxx xx mohly xxx značný vliv xxxxxxxxxxx hranice,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx technologiích xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vod před xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx má xxxx xxxxx v rybolovu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx způsobech xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx dohoda platí xx xxxxx České xxxxxxxxx, Polské republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxx xxxx dohody předkládá Xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx informovat Komisi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k dosažení xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Komisi tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx delegace xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx experty, xxxxx xxxx jmenuje.
(3) Xxxxxx stanoví xxxx xxxxxxx řád.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx upraveny v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx svých členů xxxxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx xx zasedáních Xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Komise se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx prezident xxxx.
(2) Na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xxxxxx xxxxxxxxx delegací.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx body, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx delegace xx xxxxx hlas.
(2) Xxxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 53/2013 Xx. x. s.
(3) Usnesení, xxxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x jednacím xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx delegace xxxxxxxx.
Článek 9
(1) Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx experty xxxxxxxxxxx xxxxxx delegací.
(3) Komise xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx každé pracovní xxxxxxx x určí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx. Její xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxx ve státě - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx práce xxxxxxxxxxx. Xxxxxx upraví práci xxxxxxxxxxxx x jednacím xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Vratislav.
Článek 12
Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx specifických otázek.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xxxxxxx xx spjata x xxxxxxxx vod.
(2) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, programech x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň jednou xx xxx roky xxxxxx o xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx zprávy, xxxxxxx x realizovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxx zastoupení x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx na činnost Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Komise. Příspěvky xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
Česká xxxxxxxxx | 20,50 % |
Polská xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo | 39,75 % |
celkem | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx schvaluje svůj xxxxxxxx x potvrzuje xxxx xxxxxxx. Podrobnosti xxxxxx její jednací xxx.
(4) Rozpočet Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx financován z xxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 16
(1) Touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx ze dvou x vícestranných xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx stran, xx. x xxxxx vyloučení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sjednocení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x existujících xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx jazyky Komise xxxx xxxxxxx, němčina x polština.
Článek 18
(1) Xxxx dohoda xxxxxxxx ratifikaci nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
(2) Ratifikační xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxx dohody. Ten xxxxxxxxx smluvní strany x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx dni, xxx xxxx depozitáři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxx let xxx xxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx notifikace xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohodu po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnou xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx byl pořízen x českém, polském x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x archivu Generálního xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 2/2003 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
53/2013 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxx o změně Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx znečištěním, xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 27.11.2008
s xxxxxxxxx od 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.