Právní předpis byl sestaven k datu 16.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. dubna 1996 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 3 dne 28. dubna 1999 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě téhož xxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
O XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx strany")
přesvědčeny x xxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xxxx Odry x Xxxxxxxxx zátoky xxxxxx jejich xxxxxx, x xxxxxxx zabránit xxxxxxx znečišťování xxxxxx xxx,
ve xxxxx xxxxxx snižovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx moře,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx posílit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v této xxxxxxx
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxxxxx zátoky xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisi pro xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx").
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx snižovat xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx moře xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx diverzitou xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, především x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx infiltrace x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx programy xxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat výměnou xxxxxxxxx technologií zamezujících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx
x) sestavovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vody,
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) navrhovat společné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx k popsání xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) analyzovat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx škodlivými xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nákladů x množství financování,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx systém x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx aktualizovat,
x) xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx využití xxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
k) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx, zvláště x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zamezujících xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud toto xxxxxxxxxx má xxxx xxxxx x rybolovu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx užívání xxx.
(3) Komise xxxx xxx xx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxx Komise xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx a xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách x podmínkách x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx experty, xxxxx xxxx jmenuje.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx jednací řád.
Článek 6
(1) Předsednictví xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx delegace smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Komise. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxx může xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáta.
(2) Prezident nemá xxxxxxxxx xx zasedáních Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxxxx prezidenta x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx zasedáními Xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx vedoucích xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx delegace xx xxxxx hlas.
(2) Vypuštěn xxxxxxx xxxxxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.
(3) Usnesení, xxxxxx x doporučení Komise xxxx schvalovány xxxxxxxxxxx. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx uplatněn xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
(1) Komise zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx. Její xxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx jejího xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx sekretariátu xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx může x xxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxx odborně xxxxxxx vhodných osob xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx této xxxxxx x spolupráci x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, jejichž xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledcích xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň jednou xx xxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxx zprávy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výsledcích xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxx zastoupení v Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx Sekretariátu xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx x tomto xxxxxx:
Xxxxx republika | 20,50 % |
Polská xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx | 39,75 % |
xxxxxx | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Rozpočet Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxx, úroků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou x xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, prověřovat xxxxxxx x účelnost xxxxxxxxxx xxxx x závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx čeština, němčina x polština.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx x souladu x právním xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Ratifikační xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx dohody. Ten xxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo schvalovací xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, kdy xxxx depozitáři předána xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, kdy dohoda xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Po xxxxxxxx pěti xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x německém jazyce, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx stejným xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx xx Vratislavi xxx 11. dubna 1996.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
53/2013 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x Mezinárodní xxxxxx xxx ochranu Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx od 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.