Právní předpis byl sestaven k datu 15.08.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxx 1996 xxxx ve Xxxxxxxxxx přijata x xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 xxx 28. dubna 1999 x tímto xxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx téhož xxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
O XXXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX ODRY PŘED XXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky,
vláda Xxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Štětínské zátoky xxxxxx jejich povodí, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů,
xx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxx
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vod Odry x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx povodí (xxxx jen "Odra") xxxx znečištěním x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx především
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx snižovat xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekosystémů xx možná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx diverzitou druhů,
x) xxxxxxx využívání Xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x zemědělskému xxxxxxx vody x xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx akční programy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx realizaci. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxxx x snižujících xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx
x) sestavovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx druhů znečištění xxxxxxxx bodových xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx kvalitu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vody a xxxxxxxxx podmínkám pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx moře x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx,
x) navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx sedimentů, xxxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx následků xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výsledky,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vod,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx bilancování,
x) xxxxxxxxx akční xxxxxxxx ke snižování xxxxxxxxxx, xxxxxxx škodlivými xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, tak x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, odhadu nákladů x množství xxxxxxxxxxx,
x) navrhovat preventivní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zvládání mimořádného xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx systém x xx xxxxxxx zkušeností xx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vypracovávat xxxxxx xx zachování, xxxxxx x xxxxxxx vodních x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx,
x) konzultovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx mohly xxx značný vliv xxxxxxxxxxx hranice,
k) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zvláště o xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx snižujících xxxxxxxxxx xxx.
(2) Komise xx xxxxxx také xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svůj xxxxx x rybolovu, xxxxx plavbě nebo xxxxxx způsobech xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx platí xx xxxxx České xxxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxx xxxx dohody předkládá Xxxxxx smluvním stranám xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínkách x xxxxxxxxxxxx x dosažení xxxx x xxxx x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních stran. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx delegace může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx experty, xxxxx sama jmenuje.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a s xxx xxxxxxxxx prací xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Komise. Xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jednoho xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxx předsednictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zasedáních Xxxxxx mluvit za xxxxx delegaci.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xx xxxxxx alespoň xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zasedání v xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Prezident xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx pořad xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.
(3) Xxxxxxxx, návrhy x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx schvalovány jednomyslně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delegace xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pracovní xxxxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Komise stanovuje xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx předsednictví.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxx ve xxxxx - sídle jejího xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zastupuje xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práci xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx může v xxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxx rozhoduje x xxxxxxx s xxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx je spjata x xxxxxxxx vod.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledcích xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxxx o realizovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hodnocení.
Článek 15
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx hrazeny z xxxxxxxx Xxxxxx. Příspěvky xxxxxxxxx stran do xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx:
Česká xxxxxxxxx | 20,50 % |
Polská xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx | 39,75 % |
celkem | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx schvaluje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxx je kromě xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, úroků x xxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x vícestranných xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Komise xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, mj. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x existujících xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x polština.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Ratifikační xxxx schvalovací xxxxxxx xxxxx uloženy u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx dohody. Ten xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx 30 xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Po xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxx xxxx xxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxx Dohodu xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží příslušnou xxxx.
Článek 20
Xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx byl xxxxxxx x xxxxxx, polském x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x archivu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám ověřený xxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996.
Informace
Xxxxxx předpis x. 2/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
53/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx x změně Xxxxxx o Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu Xxxx xxxx znečištěním, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.