Právní předpis byl sestaven k datu 15.08.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 1996 byla ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x Xxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 xxx 28. dubna 1999 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
X XXXXXXXXXXX KOMISI PRO XXXXXXX XXXX PŘED XXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,
(dále jen "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx zátoky xxxxxx jejich xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
ve xxxxx xxxxxx snižovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx moře,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx posílit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v této xxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx Odry x Xxxxxxxxx zátoky xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Xxxx") xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxx").
(2) Cíle xxxxxxxxxx xxxx především
x) předcházet a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, jakož i Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů,
x) xxxxxxx využívání Xxxx, především x xxxxxxxxx xxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx strany v xxxxx Xxxxxx vypracují xxxxxxxx xxxxx programy xxxxxx časových plánů xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx akční xxxxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxx postupně xxxxxxxxxx.
(4) Dosažení těchto xxxx budou xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx technologií zamezujících x snižujících znečištění xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx odvětví x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx znečištění xxxxxxxx bodových xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vod z xxxxxxxxxxxx zdrojů znečištění x aktualizovat xx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x popsání xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxx a xxxx xxxxxxxxxxxx x hodnotit xxxxxxx xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti xxx,
x) xxxxxxxxxx získaná xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vodohospodářského xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke snižování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nákladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření xx zvládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, vypracovat xxxxxxxx poplachový x xxxxxxx systém a xx základě zkušeností xx xxxxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx biotopů x x hlediska xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx, obnovu x xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx využití vod, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
k) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a výzkumných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zamezujících xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx také xxxxxxxx vod před xxxxxxxxxxx, pokud toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx způsobech xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx dalšími xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx dohoda platí xx území Xxxxx xxxxxxxxx, Polské republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxx stran.
(2) X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx informovat Xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x podmínkách a xxxxxxxxxxxx k dosažení xxxx a xxxx x xxxxxxxxx opatřeních x jejich přínosech.
Článek 5
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, z nich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx delegátů.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x projednání xxxxxxxx xxxxxx experty, xxxxx xxxx jmenuje.
(3) Komise xxxxxxx xxxx jednací řád.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx a s xxx spojených xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx řádu Xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího delegáta.
(2) Prezident xxxx xxxxxxxxx xx zasedáních Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxx xx xxxxxx alespoň xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx zasedáními Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Každá delegace xx xxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 53/2013 Xx. x. s.
(3) Usnesení, xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx podmínek stanovených x jednacím xxxx xxxx být uplatněn xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednomyslnosti, jestliže xxxx xxxxxxx delegace xxxxxxxx.
Článek 9
(1) Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx stanovených úkolů.
(2) Pracovní skupiny xxxx xxxxxxx experty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Komise stanovuje xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxx xxxxxxxx xx státě - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komisi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x jednacím xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx zřídí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Sídlem sekretariátu xx Xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx může x xxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxx odborně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx specifických xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxx rozhoduje x souladu x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je spjata x xxxxxxxx vod.
(2) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx alespoň xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx o své xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výsledcích xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zastoupení v Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Ostatní xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx. Příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
Česká republika | 20,50 % |
Xxxxxx xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx | 39,75 % |
celkem | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x potvrzuje xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxx xx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
(1) Touto dohodou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze dvou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Komise xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx možnost x xxxxxxxx sjednocení xxxx x závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx jazyky Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx ze smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ten xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xx xxx, kdy xxxx depozitáři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx se xxxxxxx xx neomezenou xxxx.
(2) Po xxxxxxxx pěti xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx notifikace xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnou xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pořízen x xxxxxx, xxxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se ukládá x xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Depozitář xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Dáno xx Vratislavi dne 11. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
53/2013 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx x změně Xxxxxx o Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx před znečištěním, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx od 15.8.2013
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.