Právní předpis byl sestaven k datu 15.08.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1996 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
O XXXXXXXXXXX KOMISI XXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx,
(dále jen "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx zátoky xxxxxx jejich xxxxxx, x xxxxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
ve snaze xxxxxx snižovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Smluvní strany xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx Odry x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Xxxx") xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) předcházet x xxxxxx snižovat xxxxxxxx Xxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx moře škodlivými xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekosystémů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx programy xxxxxx časových plánů xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx programy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxx technologií zamezujících x snižujících xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx bude xxxxxxx
x) sestavovat xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vody,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx kvalitu xxx vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vody x xxxxxxxxx podmínkám pro xxxxxxx Baltického xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekosystémů,
x) navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k popsání xxxxxxx a množství xxx, kvality xxxxxxxxx, xxxxxxxxx stavu xxxxxxx x souvisejících terestrických xxxxxxxxxx x také, xxxxx xx bude xxxxxxxx, i x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) analyzovat získaná xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x vodohospodářského bilancování,
x) navrhovat xxxxx xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x z rozptýlených xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, odhadu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zvládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx systém x xx xxxxxxx zkušeností xx xxxxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxx biotopů x x hlediska ekologie xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vypracovávat xxxxxx xx zachování, xxxxxx x ochranu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) konzultovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vod, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znečištění xxx.
(2) Komise xx xxxxxx také xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx má xxxx xxxxx x rybolovu, xxxxx plavbě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
(3) Komise xxxx xxx xx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X dosažení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx informovat Xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x podmínkách x xxxxxxxxxxxx x dosažení xxxx x také x návazných xxxxxxxxxx x xxxxxx přínosech.
Xxxxxx 5
(1) Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, x nich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho zástupce, x maximálně 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx delegace může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek experty, xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Komise stanoví xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Podrobnosti výkonu xxxxxxxxxxxxx x s xxx spojených xxxxx xxxxx upraveny v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx, která vykonává xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx mluvit xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx prezidenta k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx prezident xxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx Komise xx mohou xxxxx xxxxxx vedoucích xxxxxxxx.
(4) Prezident xxxxxxxx xxxxxxx jednání. Xxxxx xxxxxxxx má právo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx body, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Každá xxxxxxxx xx jeden hlas.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx podmínek stanovených x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednomyslnosti, xxxxxxxx xxxx všechny delegace xxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxx zřizuje xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx.
(2) Pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx experty xxxxxxxxxxx každou delegací.
(3) Komise xxxxxxxxx xxxxx a počet xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Její xxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prezident. Xxxxxxxxx xxxx x souladu x jednacím xxxxx xxxxxxx xxx zastupování.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práci xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Sídlem xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx specifických xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx organizacemi, jejichž xxxxxxx xx spjata x xxxxxxxx vod.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx roky xxxxxx x své xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x realizovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výzkumů x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x pracovních xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx činnost Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
Xxxxx republika | 20,50 % |
Xxxxxx xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx republika Německo | 39,75 % |
celkem | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx využití. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, úroků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mj. x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x případně předkládat xxxxxxxxxxxx doporučení.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx čeština, němčina x xxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ratifikaci nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dohody. Ten xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx nebo schvalovací xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 30 dní xx dni, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx listina. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Po xxxxxxxx pěti xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx dohoda, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, polském x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx každé znění xx stejným xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Depozitář xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 11. dubna 1996.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 2/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
53/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27.11.2008
s xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.