Právní předpis byl sestaven k datu 15.08.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. dubna 1996 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 3 dne 28. xxxxx 1999 x tímto dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx republiky,
xxxxx Xxxxxx republiky
a
xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx zátoky xxxxxx jejich xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxx o naléhavosti xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx posílit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v xxxx xxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vod Odry x Xxxxxxxxx zátoky xxxxxx jejich povodí (xxxx jen "Xxxx") xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").
(2) Cíle xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx vodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekosystémů xx možná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx diverzitou xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, především x xxxxxxxxx pitné xxxx x xxxxxxx infiltrace x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Komise vypracují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx časových plánů xxx xxxxxx realizaci. Xxxx xxxxx programy xxxxx xxx podle xxxxxxx postupně doplňovány.
(4) Xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxx technologií zamezujících x xxxxxxxxxxx znečištění xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx bude xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx odvětví x xxxxxxxxxxxxxxxx druhů znečištění xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxxx zdrojů znečištění x xxxxxxxxxxxx xx,
x) navrhovat limitní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx cílovou xxxxxxx xxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x vodních a xxxxxxxxxxxxx terestrických ekosystémů,
x) navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x popsání xxxxxxx x množství xxx, kvality xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vodních x souvisejících terestrických xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx, x k xxxxxxxxx následků znečištění xxx a xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, týkající xx xxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nákladů x množství xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx základě zkušeností xx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, obnovu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) konzultovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx využití xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx vliv xxxxxxxxxxx hranice,
k) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti výměny xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx snižujících xxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx způsobech xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkoly.
Článek 3
Xxxx dohoda platí xx xxxxx České xxxxxxxxx, Polské republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Činnost Komise xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx stran.
(2) X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx smluvním stranám xxxxxx a doporučení.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxxx lhůtách x podmínkách x xxxxxxxxxxxx x dosažení xxxx x také x návazných xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx delegace x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx delegace může xxxxxxx x projednání xxxxxxxx otázek xxxxxxx, xxxxx sama xxxxxxx.
(3) Xxxxxx stanoví xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxx spojených prací xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx řádu Komise. Xxxxxxxx, která vykonává xxxxxxxxxxxxx, jmenuje jednoho xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Komise xx xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prezident xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Prezident xxxxxxxx xxxxxxx jednání. Xxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx xx pořad xxxxxxx ty xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx delegace xx xxxxx hlas.
(2) Vypuštěn xxxxxxx xxxxxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.
(3) Xxxxxxxx, návrhy x doporučení Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx všechny delegace xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx zřizuje xxxxxxxx skupiny pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů.
(2) Pracovní skupiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každou delegací.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a počet xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxx xx státě - xxxxx jejího xxxxxxxxxxxx. Komisi zastupuje xxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx upraví xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Sídlem sekretariátu xx Vratislav.
Xxxxxx 12
Xxxxxx může x xxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Komise xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx této dohody x spolupráci s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxx.
(2) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledcích xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x své xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx zprávy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hodnocení.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a pracovních xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx činnost Xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx hrazeny z xxxxxxxx Xxxxxx. Příspěvky xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx | 20,50 % |
Xxxxxx xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx | 39,75 % |
celkem | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx schvaluje xxxx xxxxxxxx a potvrzuje xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Rozpočet Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx financován z xxxx, xxxxxx, xxxxx x částek pocházejících x jiných zdrojů.
Článek 16
(1) Touto dohodou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx xxxx x vícestranných dohod xxxxxxxxx.
(2) Komise xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, mj. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, prověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx sjednocení xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x polština.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx ze smluvních xxxxx.
(2) Ratifikační xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx smluvní strany x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Depozitář xxxxxx xxxxxxxx stranám xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Po xxxxxxxx pěti xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vypovězena xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnou xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl pořízen x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx každé xxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxx, se xxxxxx x xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx. Depozitář xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 2/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx č.:
53/2013 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Bruselu xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.