Právní předpis byl sestaven k datu 14.08.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 1996 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 3 dne 28. dubna 1999 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX ODRY PŘED XXXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
a
xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx stav Xxxx x Štětínské zátoky xxxxxx xxxxxx povodí, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
ve snaze xxxxxx xxxxxxxx zatížení Xxxxxxxxxx moře,
x xxxxxxxxxxx x naléhavosti xxxxxx úkolů,
se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
(1) Smluvní strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx Odry x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx (xxxx xxx "Odra") xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").
(2) Cíle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx snižovat xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) dosáhnout xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekosystémů xx xxxxx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx využívání Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx programy xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Dosažení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxx technologií zamezujících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x aktualizovat xx,
x) navrhovat limitní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vody,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx kvalitu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Baltického xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k popsání xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x také, xxxxx xx bude xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx výsledky,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti vod,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x informace xxxxxxxx xxx ochranu Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hydrologie x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxxxx a průmyslových xxxxxxxx zdrojů, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, odhadu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplachový x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx biotopů x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vypracovávat návrhy xx xxxxxxxxx, xxxxxx x ochranu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) konzultovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice,
x) xxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx technologiích xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(2) Komise xx xxxxxx také xxxxxxxx vod před xxxxxxxxxxx, pokud toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x rybolovu, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx způsobech xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkoly.
Xxxxxx 3
Xxxx dohoda xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 4
(1) Činnost Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx předkládá Xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx x doporučení.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx opatřeních x jejich přínosech.
Xxxxxx 5
(1) Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, z nich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx experty, xxxxx xxxx jmenuje.
(3) Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx prací xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx řádu Komise. Xxxxxxxx, která vykonává xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxx může xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx.
(2) Prezident xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xx xxxxxx alespoň xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx prezidenta x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx prezident xxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx zasedáními Xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx delegací.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Každá xxxxxxxx xx xxxxx hlas.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.
(3) Xxxxxxxx, návrhy x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx schvalovány xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx stanovených x jednacím xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx postup.
(4) Xxxxxx se hlasování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx stanovených xxxxx.
(2) Xxxxxxxx skupiny xxxx tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx každou delegací.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komisi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx řádem xxxxxxx xxx zastupování.
Článek 11
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx sekretariát. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx může v xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx institucí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Komise rozhoduje x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je spjata x xxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledcích xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxx zprávy, xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výzkumů x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zastoupení x Xxxxxx a pracovních xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
Česká xxxxxxxxx | 20,50 % |
Polská xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx | 39,75 % |
celkem | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx schvaluje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Rozpočet Xxxxxx je kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, dotací, xxxxx x xxxxxx pocházejících x jiných zdrojů.
Článek 16
(1) Xxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xx. x xxxxx vyloučení xxxxxxxx, prověřovat xxxxxxx x účelnost xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 18
(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx smluvní strany x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxx, xxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
(1) Dohoda xx xxxxxxx xx neomezenou xxxx.
(2) Po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx kdykoliv vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx smluvní straně xxxxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 20
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pořízen x českém, xxxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx ukládá x xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx xx Vratislavi dne 11. dubna 1996.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
53/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx x změně Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu Xxxx xxxx znečištěním, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.