Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.1977.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1977.
109
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 3.xxxxx 1977
x Xxxxxx o letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Portugalska
Dne 15.xxxxx 1976 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxxx svého článku 20 xxxx 15. xxxxxx 1977.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
XXXXXX
x letecké dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví otevřené x xxxxxxx v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944,
xxxxxx přáním xxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x zahrnuje xxxxxxx Xxxxxxx přijaté xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx Přílohy a xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, federální ministerstvo xxxxxxx, xxxxx xxx x Portugalsko, ministerstvo xxxxxxx x xxxxx, xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
c) xxxxx "xxxxxx letecký podnik" xxxxxxx letecký podnik, xxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx;
x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx služba" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy;
e) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 17 xxxx Xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx a xxxxxxx odvolání x Xxxxxx v sobě xxxxxxxx odvolání x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě. Tyto xxxxxx x tratě xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" a "xxxxxxxxx tratě".
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx anebo xxxx Přílohy určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dohodnuté služby xx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) přistávat xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx nebo bodech xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxx x Příloze xxx účely vykládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nezmocňují xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné (xxxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jeden letecký xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.
(2) Po xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx odstavce 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx svou způsobilost xxxxxxxxx podmínky xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obvykle x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx služeb.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxxx provozního oprávnění, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví a xxxxxxxx kontrola leteckého xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik, nebo xxxxx státním příslušníkům.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx navrženy a xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními článků 14 x 12 této Xxxxxx tarify x xxxxxx řády.
Článek 4
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxx vykonávání xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné:
a) x xxxxxxx, kdy není xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxx strany, xxx xxxx práva xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Dohodě x xxxx Příloze.
(2) Xxxxx xxxxxxxx odvolání provozních xxxxxxxxx, xxxx zastavení xxxxxx xxxx, nebo xxxxxxx podmínek z xxxxxx uváděných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx smluvní xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx porada uskuteční xx dvaceti (20) xxx ode dne xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Zákony x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x létání xxxxxx letadel xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx z xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, pobytu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zboží letadel, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx z xxxx a pokud xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx vybírané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx letišť x jiných xxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx ukládány xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, nápojů x xxxxxx) uložené xx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dávek x xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubu xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx letecké službě xxxxx xxxxxxx strany;
b) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dovezené xx území každé xx smluvních xxxxx xxx údržbu nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) pohonné hmoty x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby určeným xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx budou xxxxxxx xx části xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx palubu. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pododstavcích x), x) a x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx území. X takovém případě xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x celními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Cestující v xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx smluvní xxxxxx, xx. neopouštějící část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přepravu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a zboží x xxxxxx tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Převody příjmů, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směnitelných xxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx prováděny xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx udržovat na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřený xxxxxxx prováděných xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx mít xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx územími. Při xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx trati.
(2) Celková xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx územími smluvních xxxxx a bude, xxxxx možno, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podniky.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx x upravena xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx vyhovovala přepravní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) X případě, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx body x/xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx úřady xx xxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxxx přitom x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x kapacitě, která xx xxx nabídnuta xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3, xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 12
Letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx schválení, xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxxxx, letový xxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx být xxxxx časový limit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx opatří xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx službách.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxx "xxxxx", užívaný dále, xxxxxxx ceny x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx, jakož i xxxxxxxx a podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx pomocné xxxxxx; xxxxxxxxxx však poplatky x podmínky pro xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx z území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx všem důležitým xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přiměřený xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxx xxxxx nebo xxxx části x xxxxxx o xxx xxxx xxxxxxxx, bude-li xx možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx souhlas může xxx dán výslovně. X xxxxxxx, xx xxxxx z leteckých xxxxx neoznámí xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválené. Xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, letecké xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (30) xxx, xxxxx xxx musí xxx nesouhlas oznámen.
(6) Xxxxxxx-xx moci být xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, nebo pokud x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxx nesouhlasu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx dohodou mezi xxxxx.
(7) Nebudou-li xx xxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xx xxxx určení xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx řešen v xxxxxxx s ustanoveními článku 16 této Xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x platnosti xx xx sjednání xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxx odstavce xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx skončila.
Xxxxxx 15
V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy.
Článek 16
Xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo její Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou cestou.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxxxx x jednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx přímým xxxxxxxx xxxx písemně, xx uskuteční xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, jakmile budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v platnost xx jejich potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
(3) Xxxxx ve xxxxxx x xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách, xxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Příloha xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Dohody. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx taková xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx (14) dnů poté xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní organizace xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx šest (6) xxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podepsali xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.
Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx:
xxx. Xxxxxxx Melo Xxxxxxx x. r.
Příloha
k Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx
Xxxxx X
1. Letecký xxxxxx určený vládou Xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx trati x xxxx xxxxxxx:
Xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx body - Xxxxx - xxxx xx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx:
Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Lisabon - xxxx xx Xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxx určené ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxx xxxx oprávněn:
a) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Portugalska;
b) nakládat xx území Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx;
x) vynechat xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx vyjma xxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx území za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx trati xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude oprávněn:
a) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštu xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky;
b) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jeden xxxx xxxx mezilehlých xxxx vyjma xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx předem uveřejněna x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx přepravě cestující, xxxxx x poštu xxxxxx xxx body xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.
Xxxxxxxxxx takového xxxxx bude podléhat xxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx, které xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx mít právo xxxxxxxx xxxx vykládat xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx xxx body xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx zmíněným xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx č. 109/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1977.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.