Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1977.
109
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 3.xxxxx 1977
x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Portugalska
Dne 15.xxxxx 1976 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx článku 20 xxxx 15. xxxxxx 1977.
Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
DOHODA
o letecké dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Portugalska
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx Dohody a xxxx Přílohy, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx změny Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejich článků 90 x 94, xxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "letecký xxxx" xxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
c) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký podnik, xxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x článkem 3 této Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx tratích stanovených x Příloze xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx" mají xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 2 x 96 Xxxxxx;
x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx této Dohody xxxx xxxx doplňky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx. Příloha xxxxx nedílnou součást xxxx Dohody a xxxxxxx odvolání k Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx odvolání x Příloze, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě, aby xxxxxxxx zřídit pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx a tratě xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx její Přílohy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx stanovené trati xxxxxxx tato xxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx x mezinárodní přepravě.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nezmocňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nakládání cestujících, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jiného xxxxx na xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx (xxxxxxx).
Článek 3
(1) Xxxxx xxxxxxx strana má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx svou způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx mezinárodních obchodních xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx stanovených článkem 2 xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přesvědčena x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx určen x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článků 14 x 12 této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávání xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné:
a) x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva poskytuje;
c) x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb podle xxxxxxxx stanovených v xxxx Dohodě x xxxx Příloze.
(2) Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo zastavení xxxxxx práv, nebo xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx uváděných v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebude nezbytné x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uskuteční xx xxxxxxx (20) xxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vstupu xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx území, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, týkající se xxxxxx xx xxxx xxxxx, pobytu xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxx zboží letadel, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladech, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx z xxxx x xxxxx xx nacházejí xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx používání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxx, nápojů x xxxxxx) xxxxxxx na xxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx poplatků xxxx xxxx xxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny.
(2) X xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dávek x xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubu xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každé xx smluvních stran xxx údržbu nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx němž byly xxxxx xx palubu. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx materiál xxxxx xxxxxxx x pododstavcích x), x) x x) byl xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx v xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxxx osvobozeny od xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx od všech xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx této smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směnitelných xxx. Existuje-li platební xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxx prováděných služeb.
Článek 11
(1) Xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x stejné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany bude xxxx x úvahu xxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přepravními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx, stejně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Frekvence x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přitom x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) X xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx přepravní práva xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, která xx být xxxxxxxxx xxxxx xx kapacitě xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxxxx třicet (30) xxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkrácen.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxx xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx službách.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxx "xxxxx", užívaný xxxx, xxxxxxx ceny a xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx dopravu na xxxx lince xxxx xxxx části x xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního sdružení xxxxxxxxx dopravců k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tento xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx neoznámí nesouhlas xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx časový xxxxx pro předložení xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout xxxxx kratší xxx xxxxxx (30) xxx, xxxxx níž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxx dohodnuty podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx x časové xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x tarify xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx tarify xxxxx dohodou xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx-xx xx xxxx letecké úřady xxxxxxxxx na schválení xxxxxx xxxxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx a xx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 16 xxxx Dohody.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx odstavce prodloužena x více než xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x jednání xxxxxx xxxxxxx stranu. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx data dohodnutého xxxxxxxxx úřady a xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxx xx vztahu x oběma xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx x její Příloha xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx ustanovením takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dána, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tato výpověď xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx (14) xxx poté xx její xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trvat déle xxx šest (6) xxxxxx, pokud nebude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Dáno v Xxxxx dne 15. xxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém. Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. r.
Za vládu Xxxxxxxxxxx:
xxx. Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx x. r.
Xxxxxxx
x Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxx X
1. Letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx směrech:
Body x Portugalsku - xxxxxxxxx body - Xxxxx - body xx Prahou.
2. Letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trati x xxxx směrech:
Body v Xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxx - body za Xxxxxxxxx.
3. Xxx provozování xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavci xxxxxx portugalský xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestující, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx více mezilehlých xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x letových xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx naložené xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx určené xxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyjma xxx xxxx body na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x letových řádech.
Oddíl XX
Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxx vykládat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštu xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bodů na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx I.
Vykonávání xxxxxxxx xxxxx xxxx podléhat xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x úvahu návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
Oddíl XXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx za xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.
Xxxxxxxxxx takového xxxxx xxxx podléhat xxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vezmou v xxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 109/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1977.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.