Právní předpis byl sestaven k datu 26.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1977.
109
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 3.xxxxx 1977
x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxx 15.xxxxx 1976 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 20 dnem 15. xxxxxx 1977.
Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXX
x letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Portugalska
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:
x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním letectví xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx přijaté xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x všechny xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvními stranami;
b) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávány xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 3 této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze této Xxxxxx;
x) xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy;
e) xxxxx "Příloha" znamená Xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx odvolání x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Dohodě, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze x xxxx Dohodě. Xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě".
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx anebo xxxx Přílohy určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxx práva:
a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx bodech xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxx v Příloze xxx xxxxx xxxxxxxxx x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx území xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné (kabotáž).
Článek 3
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxx odkladu xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od leteckého xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňuje x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx právo odmítnout xxxxxxx provozního oprávnění, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 této Dohody xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přesvědčena x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik, nebo xxxxx xxxxxxx příslušníkům.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx takto určen x xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxx takové služby xxxx navrženy a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 14 x 12 xxxx Xxxxxx tarify x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxx využívání xxxxxx práv takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx poskytuje;
c) x případě, že xxxxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx x xxxx Příloze.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zastavení xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxx uváděných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě x xxxxxx smluvní xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx porada xxxxxxxxx xx dvaceti (20) xxx xxx xxx xxxxxxx o konzultace.
Xxxxxx 5
(1) Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxx x xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
(2) Zákony x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xx její xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek xxxx xxxxx letadel, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních dokladech, xxxxx x zdravotní xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx vstupu xx xxxxx, xxxxxxx x xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx používání letišť x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ukládány xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx vybavení, náhradní xxxx, pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, nápojů x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx takového letadla xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx vyvezeny.
(2) X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx osvobozeny od xxxxxxxx dávek a xxxx:
x) xxxxxx letadla xxxxxxxx na xxxxxx xx území každé xx smluvních xxxxx, x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx strany, pro xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx službě xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx xxxxxx k zásobování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem každé xx xxxxxxxxx stran, x xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx němž xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), x) x x) xxx pod xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.
(3) Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx jinak xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě reciprocity xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx území xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ze xxxxx xxxx příjmů xxxxxxxxxx x provozování dohodnutých xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x volně směnitelných xxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strana xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx technický a xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou mít xxxxx x stejné xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany xxxx xxxx x xxxxx xxxxx leteckého podniku xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx x rovnováze x xxxxxxxxxxx požadavky xxxx územími smluvních xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx úřady xxx, xxx vyhovovala přepravní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx práva xxxx územím druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxx za zmíněným xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, letecké xxxxx xx dohodnou xxxx xxxxx, berouce přitom x úvahu návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx být nabídnuta xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxx xxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx schválení, xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxxxx, xxxxxx xxx dohodnutých xxxxxx x všeobecné podmínky xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkrácen.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx úřad xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Výraz "xxxxx", užívaný dále, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx za dopravu xxxxxxxxxxx, zavazadel a xxxxx, jakož i xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx pomocné služby; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Tarify xxxxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, dohodnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx lince xxxx xxxx části a xxxxxx o xxx xxxx dosaženo, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tento časový xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dán výslovně. X xxxxxxx, xx xxxxx x leteckých xxxxx xxxxxxxx nesouhlas xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, tarify budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kratší xxx xxxxxx (30) xxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx oznámen.
(6) Xxxxxxx-xx moci xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x časové xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení x svém xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx-xx xx xxxx letecké úřady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předloženého xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, spor xxxx řešen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx Dohody.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx v platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x více xxx xxxxxxx (12) měsíců xx dni, x xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx skončila.
Xxxxxx 15
X duchu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Článek 16
Jakýkoli spor xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx její Přílohy xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
(1) Jestliže xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx požádat x jednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xx buď xxxxxx xxxxxxxx nebo písemně, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Změny Přílohy xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tato Xxxxxx x její Příloha xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 19
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx oznámit druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx obdržela druhá xxxxxxx strana, pokud xxxxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní organizace xxx civilní xxxxxxxx.
Článek 20
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx oznámení.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx (6) xxxxxx, pokud nebude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Dáno x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx:
xxx. Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx x. r.
Příloha
k Dohodě o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx
Xxxxx I
1. Letecký xxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:
Xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx body - Xxxxx - xxxx xx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx trati x xxxx xxxxxxx:
Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxx - body za Xxxxxxxxx.
3. Při provozování xxxxx určené xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxx bude oprávněn:
a) xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Portugalska;
b) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx mezilehlých xxxx vyjma bod xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx vynechání xxxx předem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádech.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude oprávněn:
a) xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštu naložené xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) nakládat xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží a xxxxx xxxxxx pro xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx body xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že vynechání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vykládat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě cestující, xxxxx x poštu xxxxxx xxx xxxx xxxx pocházející x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx vezmou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckých podniků.
Oddíl XXX
Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo vykládat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a poštu xxxxxx pro xxxx xxxx pocházející x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx X.
Xxxxxxxxxx takového xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx v xxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 109/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.3.1977.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.