Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1977.
109
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 3.xxxxx 1977
o Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx
Xxx 15.xxxxx 1976 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx článku 20 xxxx 15. xxxxxx 1977.
Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944,
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx letecké xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:
x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpisu x Chicagu xxx 7. prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx změny Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, federální ministerstvo xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů, xxxx v xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx době vykonávány xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký podnik, xxxxx jedna smluvní xxxxxx určila písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze xxxx Xxxxxx;
x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" mají význam xxxxxxxxx v článcích 2 x 96 Úmluvy;
e) xxxxx "Příloha" znamená Xxxxxxx xxxx Dohody xxxx její doplňky xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními článku 17 xxxx Dohody. Příloha xxxxx nedílnou součást xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx zřídit pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx anebo xxxx Přílohy určený letecký xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely; x
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx x Příloze xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx přepravě.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo pošty xx území xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx (kabotáž).
Článek 3
(1) Každá xxxxxxx strana má xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x 4 tohoto xxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx svou způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx Dohody xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx státním příslušníkům.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx určen x oprávněn, xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxx navrženy a xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článků 14 x 12 xxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx.
Článek 4
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, nebo xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, kdy není xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxx, nebo státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxx xx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx Příloze.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebude nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx s xxxxxx smluvní stranou. X takovém xxxxxxx xx porada xxxxxxxxx xx xxxxxxx (20) xxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx letadel xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx dodržovány xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxx x něho x xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx její xxxxx, pobytu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx nebo xxxxx xxx vstupu xx xxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx letišť x jiných zařízení xx xxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poplatky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ukládány xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Letadla xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, inspekčních x xxxxxx poplatků xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) X výjimkou poplatků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx:
x) zásoby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx používaného v xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
b) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každé xx smluvních xxxxx xxx údržbu xxxx xxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xx smluvních xxxxx, x když xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx smluvní strany, xx němž xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxx požadováno, xxx materiál xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), x) x x) xxx pod xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a zásoby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx dohledem celnice xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeny od xxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Převody příjmů, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx druhé smluvní xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx v některé x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Existuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 10
Určený letecký xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx technický a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x stejné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ovlivňování služeb, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně na xxxx xxxxx.
(2) Celková xxxxxxxx, která xx xxx zajištěna, bude xxxxxxxxx v rovnováze x přepravními požadavky xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx mezi určené xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Frekvence x xxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx x upravena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx.
(4) X případě, kdy xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxx a/nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx dohodnou mezi xxxxx, berouce xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x kapacitě, xxxxx xx být nabídnuta xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx podnik xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke schválení, xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxxxx, letový xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx limit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Letecký úřad xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxx dohodnutých službách.
Článek 14
(1) Výraz "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel a xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx však poplatky x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xx xxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, dohodnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxx části a xxxxxx x xxx xxxx dosaženo, xxxx-xx xx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vytvořené.
(4) Xxxxx xxxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx může xxx dán xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nesouhlas xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxxxx tarifů xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválené. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro předložení xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kratší než xxxxxx (30) xxx, xxxxx xxx xxxx xxx nesouhlas oznámen.
(6) Xxxxxxx-xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, nebo pokud x xxxxxx lhůtě xxxxxxxxx v odstavci 5 xxxxxx článku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany předá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení x svém xxxxxxxxxx x xxxxxx dohodnutými xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx-xx se xxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jim xxxxx odstavce 4 xxxxxx článku x xx xxxx určení xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 této Xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx odstavce prodloužena x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx dni, x xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx skončila.
Xxxxxx 15
X xxxxx xxxx spolupráce budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkladu x uspokojivého provádění xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, může xxxxxxx x jednání druhou xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx prováděny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx v platnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
(3) Xxxxx ve vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tato Xxxxxx x její Příloha xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 19
Každá ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx oznámit druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx dána, skončí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxx výpověď xxxx xxxxxxxxx stranami xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx bude považována xx xxxxxxxxx čtrnáct (14) xxx poté xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
(1) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx trvat xxxx xxx xxxx (6) xxxxxx, xxxxx nebude xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxx 1976 ve xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Bohuslav Chňoupek x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx:
xxx. Xxxxxxx Melo Xxxxxxx x. r.
Příloha
k Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx
Xxxxx X
1. Letecký xxxxxx určený vládou Xxxxxxxxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx trati x obou xxxxxxx:
Xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx - xxxx xx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx trati x xxxx xxxxxxx:
Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - mezilehlé xxxx - Xxxxxxx - xxxx xx Xxxxxxxxx.
3. Při provozování xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštu xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx;
x) vynechat xxxxx xxxx více mezilehlých xxxx xxxxx xxx xxxx body xx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx vynechání xxxx xxxxxx uveřejněna x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx trati xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx naložené xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx určené pro xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx body xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx vynechání xxxx předem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx X.
Xxxxxxxxxx takového xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.
Xxxxxxxxxx takového xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 109/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1977.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.