Plné znění - 84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Libyjské arabské republiky o pravidelných leteckých službách mezi jejich příslušnými územími a za těmito územími

84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

84

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxx 1977

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx územími a xx xxxxxx územími

Dne 17. xxxxxxxx 1976 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx územími. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17 dnem 10. xxxxx 1977.

České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými územími x těmito xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxx územími,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx Dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) Výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje všechny Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94 , xxxxx tyto Přílohy x změny xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Výraz "letecký xxxx" xxxxxxx, pokud xxx o xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx, generálního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx spojů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřené prováděním xxxxx, v současné xxxx xxxxxxxxxxxx zmíněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této Xxxxxx.

x) Xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx význam xxxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx.

x) Výraz "xxxxxxxx" xx xxxxxx x letadlu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trati xxxx na xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "kapacita" xx xxxxxx x xxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx takovou xxxxxx znásobenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx Dohodě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx její xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

2. Podle xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x bodech xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze k xxxx Dohodě xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x dopravě xx jiného xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x předpisy.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx od leteckého xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odebrat xxxx xxxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx straně, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx zamítnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx Xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x případě, xx letecký podnik xxxxx nepostupuje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx Dohodě.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx uplatněno xxxxxx xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou dotčena.

Článek 5

1. Určené xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx možnost k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu zájem xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx této xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx požadavkům veřejnosti xx xxxxxxxxxxx tratích x budou x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx očekávaným požadavkům xx xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx určující xxxxxxx xxxxxx a zemí xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x pošty, nakládaných x vykládaných na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na územích xxxxxx států než xxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx a z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx;

x) dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou letecký xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x leteckým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx oblasti; x

x) xxxxxxxxxx na xxxxx letecký xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých úřadů xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území x výstup x xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx a létání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, xxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, které upravují xxxxx xx xxxx xxxxx, pobyt na xxx, tranzit x xxxxxx z xxxx xxx xxxxxxxxx, členy xxxxxxxxx posádek, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx x přistěhovalectví, xxxxx x celní a xxxxxxxxx opatření, budou xxxxxxx pro cestující, xxxxx xxxxxxxxx posádek, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxxxxxx a technického xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a předpisy.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx informaci xxxxxxx xxxxxxxx řádů x tarifů x xxxxxx xxxxxxxx změny, xxxx xxxx důležité xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.

2. Letecký úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxx letadla (xxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxx) na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx letadla xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxx údržbu nebo xxxxxx letadel užívaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany;

c) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oleje xxxxxx x zásobování letadel xxxxxxxxxxxxx mezinárodní služby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x když tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxx vzaty xx xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxxx x), x) x x) byl xxx celním xxxxxxxx xxxx kontrolou.

3. Obvyklá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x materiál x xxxxxx ponechávané na xxxxxx letadel xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx vyloženy na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny xxxx s xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 10

1. Tarify xxxxxxxxx za dopravu xxxxxxxxxxx x zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx provoz, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x tarifů používaných xxxxxx leteckými xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení leteckých xxxxxxxx, xxxxx členy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx žádné tarify xxxxxxxxx; xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ze stanovených xxxxx x xxxxxx xxx xxxx trať xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může stanovit xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx stran x vstoupí x xxxxxxxx xx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady, nebo xx xxxxxxxx čtyřiceti xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebude-li xxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx tarify xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nimi xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxx zavedení.

Pokud se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou, xxxx xxxx projednán x xxxxxxx x článkem 12. Xx xxxx, xxx bude vyřešen xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12, příslušné xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo pokud xxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převádět do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx požadovaného xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neb xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 13

1. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

2. Každá smluvní xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx obdržení xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní strana xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx šedesáti (60) xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx schváleny x xxxxxxx x xxxxxx ústavními požadavky.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx letecký xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx žádoucí změnit xxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Dohodě, xxxx xxxxxxx o konzultace xxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Přílohy x této Dohodě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx potvrzení výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót.

Článek 15

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; toto xxxxxxxx xxxx současně sděleno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. V xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx x výpovědi xxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude považována xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Tato Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx použití Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Kalický x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx Buzakuk v. x.

Xxxxxxx

XXXX 1:

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXX 2:

Linky, xxxxx xxxxx provozovány x obou xxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 84/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.8.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.