Plné znění - 84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Libyjské arabské republiky o pravidelných leteckých službách mezi jejich příslušnými územími a za těmito územími

84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

84

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 29. xxxx 1977

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxx republiky x pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx těmito xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1976 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx územími. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17 xxxx 10. xxxxx 1977.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxx "xxxxxxx strany", xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944, xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx a xx xxxxxx územími,

se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:

x) Xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x všechny xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94 , xxxxx tyto Přílohy x změny xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx "letecký xxxx" znamená, xxxxx xxx x vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx x xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxx, v současné xxxx vykonávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této Xxxxxx.

x) Výrazy "xxxxx", "xxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx neobchodní účely" xxxx význam xxxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "kapacita" xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx takovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx součást, x xxxxxxx odvolání x xxxx Xxxxxx x sobě zahrnují xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx Dohodě xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxx x tratě xxxx dále nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx trati xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely;

c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx přepravě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx pošty xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x dopravě xx xxxxxx místa xx území xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxxx tratě xxxxxxxxx x Příloze k xxxx Dohodě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx na stanovených xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí xxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy, xxxxx tento xxxx xxxxxxx a přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxx leteckého xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x článku 3 této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které může xxxxxxxxx za nezbytné xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx zamítnutí, xxxxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx předpisů, toto xxxxx bude uplatněno xxxxxx xx poradě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxx postupováno xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx dotčena.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx podnik xxxxxxxxx xx celé xxxx xxxxx xxxx její xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx budou v xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xx stanovených tratích x xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx běžným a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx určující xxxxxxx xxxxxx x zemí xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx, nakládaných x vykládaných xx xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxx xx vztahu x:

x) xxxxxxxxxx požadavkům xx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx prolétá, s xxxxxxxxxxxx x leteckým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx provoz.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx určena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xx xxxxxx a xxxxxxxx potvrzení.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx vstup xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx létání xx její xxxxx x xxxxxx z xxxx, nebo xxxxx xx vztahují xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, xxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, tranzit x xxxxxx z xxxx xxx cestující, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x přistěhovalectví, xxxxx x celní x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, pokud xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území.

3. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x platnými xxxxxx x předpisy.

Článek 8

1. Letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letových xxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx změny, xxxx xxxx důležité xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, zásoby pohonných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx letadel xxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx celních dávek, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx rovněž, x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) náhradní díly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx letadel užívaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx hmoty x xxxxxx oleje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx územím xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx palubu.

Může být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx a), b) x x) xxx xxx celním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x materiál x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxxxx celnice na xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Tarify xxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši, přičemž xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx služby (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uspořádání) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx používané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dopravě xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx procedury Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; jestliže některá xxxxxxx xxxxxx neurčila xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx tuto trať xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2a) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx této xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxxxx úřady, xxxx xx xxxxxxxx čtyřiceti xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx letecký xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou, xxxx bude projednán x xxxxxxx x článkem 12. Do xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx bude xxxxxxxxxx xxxxx článku 12, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx dosud stanovené xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převádět xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výdaji xxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xx jejím xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxxxxxxxx převodu.

Xxxxxx 12

Jakýkoli xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxx Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx obdržení xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prodloužení xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx této Dohody, xxxx požádat x xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx obou smluvních xxxxx x x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx požadavky.

2. Xxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy k xxxx Xxxxxx, může xxxxxxx o konzultace xxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahájeny do xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx podání xxxxxxx. Xxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; toto xxxxxxxx xxxx současně sděleno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud oznámení x výpovědi xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx lhůty. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 16

Tato Dohoda x xxxxxxxx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx, xx Dohoda byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 17. xxxxxxxx 1976 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx sporu x xxxxxx xxxxx použití Xxxxxx anglické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxx vládami, podepsali xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx Buzakuk v. x.

Xxxxxxx

XXXX 1:

Xxxxx, které xxxxx provozovány x xxxx směrech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

XXXX 2:

Xxxxx, xxxxx xxxxx provozovány x obou xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 84/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.8.1977.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.