Plné znění - 84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Libyjské arabské republiky o pravidelných leteckých službách mezi jejich příslušnými územími a za těmito územími

84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

84

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 29. září 1977

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx územími a xx xxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1976 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx územími. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle svého článku 17 xxxx 10. xxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx územími x xxxxxx územími

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx dne 7. prosince 1944, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx jejich příslušnými xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx, pokud x textu xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 7. prosince 1944 x zahrnuje všechny Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 této Úmluvy x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx jejích článků 90 x 94 , xxxxx xxxx Xxxxxxx x změny xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Výraz "letecký xxxx" znamená, pokud xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úkonů, x xxxxx jde o xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx spojů a xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem, xxxx xxxxxxxxx úkonů.

c) Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx služba", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx.

x) Výraz "xxxxxxxx" xx xxxxxx x letadlu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na trati xxxx na jejím xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx takovou xxxxxx znásobenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dané xxxxx nebo na xxxxx úseku.

g) Xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx Dohodě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx její součást, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx straně xxxxx stanovená x xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx".

2. Podle xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx při provozu xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx přes xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx účely;

c) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx pro xxxxx vykládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx pošty xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jiného xxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze k xxxx Dohodě zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx později za xxxxxxxxxxx, xx:

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxx, xxxxxxxx x předpisy.

2. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx za nezbytné xxx xxxxxxxxx těchto xxxx leteckým podnikem x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uložit xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx x případě, xxx se xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v případě, xx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů, xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx bude postupováno xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik každé xxxxxxx strany vezme x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx, aby neovlivnil xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik poskytuje xx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxx řadě xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx a pošty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zemí xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x vykládaných na xxxxxxxxxxx tratích v xxxxxx na územích xxxxxx xxxxx než xxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x souladu x obecnými xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x z xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x leteckým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x této xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx letecký xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx bude stanovena xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kapacitě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx z xxxx, xxxx xxxxx xx vztahují na xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, tranzit a xxxxxx x něho xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx posádek, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxx předpisy x xxxxxx, xxxxxxx, vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x celní a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx cestující, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a poštu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro informaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů o xxxxxxxx nabízené a xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx letecký podnik xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) na xxxxxx těchto letadel xxxxx osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx daní xxx xxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx stejných xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx službám, xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x zásobování letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx územím xxxxxxx strany, na xxxx byly xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxxx x), b) x c) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Obvyklá xxxxxxxx letadel, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx letadel kterékoli xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx území. V xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Tarify xxxxxxxxx za dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně nákladů xx ekonomický xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uspořádání) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dané trati xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx používané xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxx dopravě na xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx země x xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxx procedury Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx členy xxxx určené xxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx tarify xxxxxxxxx; jestliže xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx trať xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2a) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může stanovit xxxxxx pro provoz xx této trati.

3. Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dnů po xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxx úřady, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neoznámil xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, smluvní strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxx xxxx projednán x xxxxxxx s článkem 12. Xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx rozhodnuto xxxxx článku 12, xxxxxxxxx xxxxxxx podniky budou xxxxxxxx dosud stanovené xxxxxx, nebo pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výdaji xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kursu xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran. Jestliže xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx letecké úřady xxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx x uspokojivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx smluvní strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní strana xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx ústavními xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx některý letecký xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dohodnutého leteckými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxx nebude xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx lhůty. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx doručenou čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx ji obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxx xxxxx potvrzujících, xx Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx platnost. V xxxxxxx sporu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx anglické znění xxxx rozhodující.

Na důkaz xxxx podepsaní zmocněnci, xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Pravoslav Kalický x. r.

Za vládu Xxxxxxxx arabské republiky:

Marei Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXX 1:

Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX 2:

Linky, xxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxx směrech xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 84/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.8.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.