Plné znění - 84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Libyjské arabské republiky o pravidelných leteckých službách mezi jejich příslušnými územími a za těmito územími

84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

84

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 29. xxxx 1977

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx mezi jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1976 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx územími. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 17 xxxx 10. xxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx územími x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx "smluvní xxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx, pokud x textu nevyplývá xxxxx:

x) Xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx přijaté xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94 , xxxxx tyto Přílohy x xxxxx nabyly xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

x) Výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, pokud xxx o xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů, x xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úkonů, x xxxxx xxx o xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx spojů x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úkonů.

c) Xxxxx "xxxxxx letecký podnik" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", "letecký xxxxxx" a "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx význam xxxxxxxxx x článcích 2 a 96 Úmluvy.

e) Xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení letadla xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx službě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx takovou xxxxxx znásobenou frekvencí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlem x průběhu daného xxxxxx na xxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "Příloha" znamená Xxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx její xxxxxxx, x všechna xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx není výslovně xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx x tratě xxxx dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx tratě".

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) přistávat na xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx místa xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tratě xxxxxxxxx x Příloze k xxxx Dohodě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx písemně xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx provozování dohodnutých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Druhá smluvní xxxxxx udělí xxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x předpisy.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxx podniku x odebrat nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, které může xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx straně, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejím státním xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x případě, xxx se xxxxxxx xxxxxx nebude řídit xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx letecký podnik xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě.

3. Xxxxx xxxxxxxx zamítnutí, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx předpisů, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě x druhou smluvní xxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx dotčena.

Článek 5

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx celé xxxx xxxxx nebo její xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených tratích x xxxxx v xxxx řadě xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx letecký xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx využití xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, zboží x pošty, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx států xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx v souladu x obecnými zásadami, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxx požadavkům xx a z xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx x této xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx letecký xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx vstup letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x výstup x xxxx, xxxx které xx vztahují xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxx x něho xxx cestující, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x přistěhovalectví, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x poštu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx odpovídající prováděným xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádů x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné důležité xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nabízené a xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx xx xxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby její xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádějící, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx x mazacích xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dávek, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx příletu na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx letadla xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx rovněž, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx převzaté xx xxxxxx na xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx stanovených xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx údržbu xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní strany;

c) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oleje určené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx tyto xxxxxx xxxxx použity xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx byly xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a), x) x c) xxx xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.

3. Obvyklá xxxxxxxx letadel, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ponechávané xx xxxxxx letadel kterékoli xxxxxxx strany xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx naloženo x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Tarify xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem potřebným xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx provoz, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cestovního xxxxxxxxxx) x tarifů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dané trati xxxx na xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx buď:

a) xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx určené xxxxxxx xxxxxxx; nebo

b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx žádné tarify xxxxxxxxx; jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x tarify xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2x) xxxxxx xxxxxx, letecký podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx trati.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx po oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx uplynutí čtyřiceti xxxx dnů xx xxxxxx obdržení těmito xxxxxxxxx xxxxx, nebude-li xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mezitím xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx.

4. Xxxxx tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx letecký xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxx dosáhnout xxxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx bude rozhodnuto xxxxx článku 12, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Každá smluvní xxxxxx poskytne určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx ústředí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx směnitelné xxxx xxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx převodu.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění této Xxxxxx xxx xxxx Přílohy bude urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 13

1. V xxxxx xxxx spolupráce xxxxx letecké úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx x uspokojivého xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x její Přílohy.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx obdržení xxxxxxx, pokud xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx lhůty.

Xxxxxx 14

1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx budou zahájeny xx šedesáti (60) xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx schváleny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx požadavky.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx letecký xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx žádoucí změnit xxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx o konzultace xxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Přílohy x této Xxxxxx, xxxxxxxxx mezi těmito xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx 15

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost této Xxxxxx; toto xxxxxxxx xxxx současně xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. V xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xx obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 17

Xxxx Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1976 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx použití Xxxxxx anglické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní zmocněnci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Pravoslav Xxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx Buzakuk x. x.

Xxxxxxx

XXXX 1:

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX 2:

Linky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 84/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.8.1977.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.