Plné znění - 84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Libyjské arabské republiky o pravidelných leteckých službách mezi jejich příslušnými územími a za těmito územími

84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

84

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxx 1977

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1976 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx těmito územími. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17 xxxx 10. xxxxx 1977.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxx územími,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:

x) Xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx přijaté xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94 , xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx x jakoukoli osobu xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx době vykonávaných xxxxxxxx úřadem, xxxx xxxxxxxxx úkonů, a xxxxx jde x xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxxx spojů a xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zmíněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna smluvní xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx služba", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx význam xxxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "kapacita" xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx takovou xxxxxx xxxxxxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxx takovým letadlem x xxxxxxx daného xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

x) Výraz "Příloha" znamená Xxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx odvolání x této Xxxxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxxx k Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx x tratě xxxx dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" a "xxxxxxxxx tratě".

2. Podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) létat xxx přistání xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx území pro xxxxxxxxxx účely;

c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x bodech xxxxxxxxxxx xxx xxxx trať x Příloze x xxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx přepravě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx jiného xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x Příloze x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) Xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x předpisy.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxxxx od leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx uložit takové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem x xxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx práva poskytuje, xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx okamžité xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx bude uplatněno xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebudou dotčena.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vezme x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx této xxxxx nebo její xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x budou x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx určení při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Oprávnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx územích xxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx kapacita xxxx xx vztahu x:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x z xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) dopravním požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx států x xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx kapacita poskytovaná xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx určena dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx vstup xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx létání xx xxxx xxxxx x xxxxxx z xxxx, xxxx které xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx na její xxxxx, pobyt xx xxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, jako xxxx předpisy o xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x celní a xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x platnými xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x dostatečným xxxxxxxxxx xxx informaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx jakékoli změny, xxxx jiné důležité xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnutých služeb xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nabízené x xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, jakož x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazacích xxxxx, xxxxxxxx xxxx x zásoby xxxxxxx (xxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních dávek, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx daní xxx příletu xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx letadel xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx údržbu nebo xxxxxx xxxxxxx užívaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxx hmoty x xxxxxx oleje xxxxxx x xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx mezinárodní služby xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx tyto xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxx cesty xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxxx x), x) x c) byl xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx letadel, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx vyloženy na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celnice na xxxxx území. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx jinak xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx dohodnutých službách xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši, přičemž xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ekonomický xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky xx dané xxxxx xxxx xx její xxxxx.

2. Xxxxxx používané xxxxxxxx leteckými podniky xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, nebo xxxx xxxxxx třetí xxxx x územím jedné xx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxx xxxxxxx xxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x tarify xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2x) xxxxxx xxxxxx, letecký xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxx trati.

3. Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebude-li xxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx mezitím xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neoznámil xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx tarify xxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx letecký xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxx xxxx projednán x souladu x článkem 12. Xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxx článku 12, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx směnitelné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxx její Přílohy bude urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 13

1. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxx Přílohy.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahájeny do xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx, pokud se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx lhůty.

Článek 14

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, že tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx letecký xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy k xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx o konzultace xxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx podání xxxxxxx. Xxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx 15

Xxxxx smluvní xxxxxx může kdykoli xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxx platnost této Xxxxxx; toto xxxxxxxx xxxx současně xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx (14) xxx poté, xxx xx obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx potvrzujících, xx Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1976 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxx xxxxx má xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx anglické znění xxxx rozhodující.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Pravoslav Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Příloha

ČÁST 1:

Linky, xxxxx xxxxx provozovány x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

ČÁST 2:

Xxxxx, xxxxx budou provozovány x xxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 84/1977 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.8.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.