Plné znění - 84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Libyjské arabské republiky o pravidelných leteckých službách mezi jejich příslušnými územími a za těmito územími

84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

84

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 29. xxxx 1977

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx těmito xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1976 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle xxxxx článku 17 xxxx 10. xxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těmito územími

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx "smluvní strany", xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx účely xxxx Dohody, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním letectví xxxxxxxxx k podpisu x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx jejích článků 90 x 94 , xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx nabyly xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

x) Výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úkonů, x xxxxx xxx x xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx, generálního ředitele xxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx spojů a xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx pověřené prováděním xxxxx, v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx.

x) Výraz "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xx trati xxxx xx xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx takovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dané xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxx xxxx považována xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zřízení pravidelných xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxx x tratě xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx".

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati užívat xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx účely;

c) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx trať x Příloze k xxxx Xxxxxx pro xxxxx vykládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx jiného místa xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nájemné xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tratě stanovené x Příloze x xxxx Xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx později za xxxxxxxxxxx, xx:

x) Xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky stanovené xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x ustanoveními Úmluvy xxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx uložit takové xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx není xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zamítnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx Xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytuje, xxxx x xxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxx nepostupuje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx.

4. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran budou xxx přiměřenou x xxxxxx možnost x xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx poskytuje xx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Dohodnuté xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zemí xxxxx určení při xxxxxxxxxx využití xxxx xxxxxxxx.

2. Oprávnění k xxxxxxxx cestujících, xxxxx x pošty, nakládaných x vykládaných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx určil xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxx požadavkům xx x x xxxxx smluvní strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou letecký xxxxxx prolétá, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x této xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx letecký xxxxxx.

3. Xxx provozování dohodnutých xxxxxx kapacita poskytovaná xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx bude stanovena xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých služeb. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx potvrzení.

Článek 7

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území x xxxxxx z xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, jsou xxxxxxx i xxx xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx a xxxxxx z xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, jakož x celní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předpisy.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x dostatečným xxxxxxxxxx xxx informaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx důležité xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx leteckým úřadem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x určení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Letadla xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a mazacích xxxxx, xxxxxxxx xxxx x zásoby letadla (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxx těchto letadel xxxxx osvobozeny xxx xxxxx celních xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám, xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx letadel xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) náhradní díly xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxx údržbu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx xxxxxx x zásobování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní služby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx části cesty xxxxxxxxx xxx územím xxxxxxx xxxxxx, na xxxx byly vzaty xx xxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx materiál xxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxxx a), b) x x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolou.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx uloženy pod xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx x nimi xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 10

1. Tarify xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zboží xx dohodnutých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx provoz, xxxxxxxxx zisk, rozdíl x charakteristice xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uspořádání) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx země x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo když xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neurčila xxxxxxx podnik xxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxx x tarify xxx xxxx xxxx xxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx 2a) xxxxxx xxxxxx, letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady, nebude-li xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx, smluvní strany xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxx potřebné k xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12. Xx doby, xxx xxxx vyřešen xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxx, nebo pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převádět xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výdaji xxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx požadovaného převodu.

Článek 12

Jakýkoli xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxx Přílohy xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx těmito leteckými xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. V xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx a uspokojivého xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x její Přílohy.

2. Každá smluvní xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx lhůty.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx budou zahájeny xx šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx dohodnuté xxxxxxx x platnost xx xxxxxx diplomatických nót xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx byly schváleny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx letecký xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy k xxxx Dohodě, může xxxxxxx x konzultace xxxx xxxxxx úřady x x xxxxx xxxxxxx takové konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny od xxxx dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Každá xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx; toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xx obdržela Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Tato Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxx budou registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 17

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx diplomatických nót xxxxxxxxx stran potvrzujících, xx Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavků.

Dáno x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1976 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx má xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx anebo použití Xxxxxx anglické xxxxx xxxx rozhodující.

Na důkaz xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Kalický x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Příloha

ČÁST 1:

Linky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrech xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

ČÁST 2:

Xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx Libyjské arabské xxxxxxxxx:

Informace

Právní předpis č. 84/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.8.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.