Plné znění - 84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Libyjské arabské republiky o pravidelných leteckých službách mezi jejich příslušnými územími a za těmito územími

84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

84

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 29. xxxx 1977

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1976 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx územími. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17 xxxx 10. xxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxx "xxxxxxx strany", xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx přáním uzavřít xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx územími,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94 , xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx nabyly xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo dopravy x jakoukoli osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jde o xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxx civilního letectví, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Výraz "xxxxxx letecký podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této Xxxxxx.

x) Výrazy "území", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx stanovený x článcích 2 x 96 Xxxxxx.

x) Výraz "xxxxxxxx" xx xxxxxx x letadlu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx na jejím xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx službě xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx její součást, x xxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze x xxxx Dohodě. Tyto xxxxxx a xxxxx xxxx dále nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx při provozu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto trať x Příloze x xxxx Dohodě pro xxxxx vykládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx jiného xxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxxx tratě xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx zčásti bezprostředně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) Xxxxxxx xxxxxx určí písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx udělí bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx tento úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo uložit xxx využívání těchto xxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxx nepostupuje xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx okamžité xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxx předpisů, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených tratích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxx xxxxxx poskytuje xx celé xxxx xxxxx xxxx její xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx budou x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených tratích x xxxxx v xxxx řadě přihlížet x xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravu cestujících, xxxxx x xxxxx xxxx územím smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx využití xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x pošty, xxxxxxxxxxx x vykládaných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxx x obecnými zásadami, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxx xx vztahu x:

x) přepravním požadavkům xx x z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx;

x) dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx prolétá, s xxxxxxxxxxxx x leteckým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx jiných států x xxxx oblasti; x

x) xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx provoz.

3. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx před zahájením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx změna x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx určena dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx vstup xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxx xxxxx x výstup x xxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx a létání xxxxxx letadel xx xxxxx území, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Zákony x xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx a xxxxxx x něho xxx cestující, xxxxx xxxxxxxxx posádek, xxxxx x xxxxx, jako xxxx předpisy o xxxxxx, xxxxxxx, vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx, jakož x celní x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x poštu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x předpisy.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tarifů a xxxxxx xxxxxxxx změny, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxx, xxxxx možno, původ x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx a mazacích xxxxx, xxxxxxxx xxxx x zásoby letadla (xxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dávek, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx daní xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.

2. Od stejných xxxxx x xxxx xxxxx rovněž, x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx letadel xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) náhradní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxx údržbu xxxx xxxxxx xxxxxxx užívaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx použity xx xxxxx cesty xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxx byly vzaty xx xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxxxxxxxxx x), x) x c) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Obvyklá xxxxxxxx letadel, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ponechávané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. V xxxxxxx případě xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx celnice xx xx xxxx, kdy xxxxx znovu vyvezeny xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx náležitě přihlíženo xx xxxx potřebným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x charakteristice služby (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uspořádání) x tarifů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxx xxxx na xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx země x územím xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx buď:

a) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx procedury Xxxxxxxxxxxxx sdružení leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx určené xxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) dohodou xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx nejsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo když xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx některá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxx xxxxxxxx ze stanovených xxxxx a xxxxxx xxx tuto xxxx xxxxxx stanoveny podle xxxxxxxx 2x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dnů xx xxxxxx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebude-li xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mezitím letecký xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx letecký xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nimi xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a učiní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 12. Xx doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx rozhodnuto xxxxx článku 12, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx ústředí xxxxxxxx xxxxxx xxx výdaji xxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xx jejím xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx ve směnitelné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx požadovaného xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx její Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx leteckými xxxxx nebude dosaženo xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 13

1. X xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxx smluvní strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 14

1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx těmito úřady x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dohodnutého leteckými xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx 15

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxx platnost této Xxxxxx; xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx sděleno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. V xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx lhůty. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx diplomatických nót xxxxxxxxx xxxxx potvrzujících, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx požadavků.

Dáno x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1976 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Dohodu x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Pravoslav Xxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxx

XXXX 1:

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX 2:

Linky, xxxxx xxxxx provozovány x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 84/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.8.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.