Plné znění - 84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Libyjské arabské republiky o pravidelných leteckých službách mezi jejich příslušnými územími a za těmito územími

84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

84

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 29. xxxx 1977

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1976 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx těmito územími. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle svého článku 17 xxxx 10. xxxxx 1977.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Libyjské arabské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx územími x xxxxxx územími

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx "xxxxxxx strany", xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Pro účely xxxx Xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) Výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x zahrnuje xxxxxxx Xxxxxxx přijaté podle článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94 , xxxxx tyto Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Výraz "letecký xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo dopravy x xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx úkonů, v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem, xxxx xxxxxxxxx úkonů, a xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x současné xxxx vykonávaných zmíněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 této Xxxxxx.

x) Xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" a "přistání xxx neobchodní xxxxx" xxxx xxxxxx stanovený x článcích 2 a 96 Xxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx na jejím xxxxx.

x) Výraz "kapacita" xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

x) Výraz "Příloha" znamená Xxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxx xxxx považována xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx odvolání x xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx strana poskytuje xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Dohodě. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxxxx xxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx přes xxxxx druhé smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území pro xxxxxxxxxx účely;

c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x xxxx Dohodě xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx přepravě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jiného místa xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x Příloze x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Druhá smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušná provozní xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x předpisy.

2. Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xx nezbytné xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem x každém xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx letecký xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x této Xxxxxx.

3. Xxxxx okamžité xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů, xxxx xxxxx xxxx uplatněno xxxxxx po poradě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. V případě, xx xxxx postupováno xxxxx tohoto článku, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebudou xxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přiměřenou a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxx poskytované určenými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx řadě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx běžným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx územím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letecký xxxxxx a zemí xxxxx určení xxx xxxxxxxxxx využití xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxx x pošty, nakládaných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxx ve vztahu x:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx a x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letecký xxxxxx prolétá, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států x xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kapacita xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx leteckých xxxxx xx poradě x xxxxxxxx potvrzení.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxx území x výstup x xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které upravují xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx a xxxxxx z xxxx xxx cestující, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zboží x poštu, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, vystěhovalectví x přistěhovalectví, xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx odpovídající prováděným xxxxxxx a x xxxxxxx x platnými xxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s dostatečným xxxxxxxxxx pro informaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tarifů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx xx xxxxxx případného xxxxxxxxxxx provádění této Xxxxxx.

2. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx její xxxxxx letecký podnik xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx službách uvádějící, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby xxxxxxxxx xxxx a mazacích xxxxx, xxxxxxxx xxxx x zásoby xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) na xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx příletu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx stejných xxxxx a daní xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx poplatků odpovídajících xxxxxxxxxx službám, osvobozeny:

a) xxxxxx letadel převzaté xx xxxxxx xx xxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx užívaných x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx tyto xxxxxx budou použity xx části xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a), x) x c) xxx xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x materiál a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx letadel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx znovu vyvezeny xxxx x xxxx xxxx jinak xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx všem potřebným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ekonomický xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx rychlosti x cestovního uspořádání) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xx dané xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dopravě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxx třetí země x xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx buď:

a) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; nebo

b) xxxxxxx xxxx určenými leteckými xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx tarify xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2a) xxxxxx xxxxxx, letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxx trati.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx schválení těmito xxxxxxxxx úřady, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx oznámení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo letecký xxxx některé xxxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xx pokusí dosáhnout xxxxxx x xxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxx zavedení.

Pokud xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou, xxxx bude projednán x souladu s článkem 12. Xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx dohodou xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12, příslušné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx přebytek xxxxxx nad výdaji xxxxxxxx tímto leteckým xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx neb její Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. V xxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a její Přílohy.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x konzultace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx obdržení xxxxxxx, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx prodloužení xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, xxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx případě takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx ode dne xxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxx dohodnuté xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx schváleny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx požadavky.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x konzultace xxxx xxxxxx úřady x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Změny Přílohy x této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 15

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; toto oznámení xxxx xxxxxxxx sděleno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před uplynutím xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx považována xx doručenou xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx ji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 16

Tato Dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx byla xxxxxxxxx podle jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 17. xxxxxxxx 1976 ve xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx má xxxxxxx platnost. X xxxxxxx sporu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx anglické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Pravoslav Xxxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxx arabské republiky:

Marei Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXX 1:

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX 2:

Xxxxx, xxxxx budou provozovány x obou xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Libyjské arabské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 84/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.8.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.