Plné znění - 84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Libyjské arabské republiky o pravidelných leteckých službách mezi jejich příslušnými územími a za těmito územími

84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

84

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. září 1977

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx těmito xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1976 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx x pravidelných leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx těmito xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx článku 17 xxxx 10. xxxxx 1977.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx "smluvní xxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx územími,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:

x) Xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpisu x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x všechny xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94 , xxxxx xxxx Xxxxxxx x změny xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx "letecký xxxx" znamená, xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osobu xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů, v xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx jde x xxxxx Libyjské arabské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx pověřené prováděním xxxxx, v současné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem, xxxx xxxxxxxxx úkonů.

c) Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx neobchodní účely" xxxx xxxxxx stanovený x článcích 2 x 96 Úmluvy.

e) Xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

x) Výraz "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacitu letadla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlem x xxxxxxx daného xxxxxx xx dané xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

x) Výraz "Příloha" znamená Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx její součást, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx tratích stanovených x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx x tratě xxxx dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

2. Xxxxx xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trati xxxxxx xxxx práva:

a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx účely;

c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x bodech xxxxxxxxxxx xxx tuto trať x Příloze x xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, zboží xxxx pošty na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx jiného xxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx zcela xxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) Smluvní xxxxxx xxxx písemně xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozování dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Druhá smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákony, xxxxxxxx x předpisy.

2. Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx určeného druhou xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx tento xxxx xxxxxxx a přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx provozu mezinárodních xxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání těchto xxxx xxxxxx podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx x případě, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva poskytuje, xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx zamítnutí, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx předpisů, xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přiměřenou a xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx stanovených xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx poskytuje xx celé xxxx xxxxx nebo její xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Dohodnuté xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx budou x xxxxx vztahu x xxxxxxxxxx požadavkům veřejnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Oprávnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, který určil xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami, xxxxx xxxxx kapacita xxxx xx xxxxxx x:

x) přepravním požadavkům xx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států x této oblasti; x

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx provozování dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxx území x výstup x xxxx, xxxx xxxxx xx vztahují xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx její xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zboží x poštu, xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x přistěhovalectví, xxxxx x celní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx posádek, xxxxx a poštu xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předpisy.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx informaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx jakékoli xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx leteckým úřadem xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, aby její xxxxxx letecký podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádějící, xxxxx xxxxx, xxxxx x určení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby pohonných xxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x zásoby xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx) xx xxxxxx těchto letadel xxxxx osvobozeny ode xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxx xxx příletu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx stejných xxxxx x xxxx xxxxx rovněž, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, osvobozeny:

a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubu na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x zásobování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx budou použity xx části xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxxx a), b) x c) xxx xxx celním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx letadel, xxxxx x materiál x xxxxxx ponechávané xx xxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx mohou xxx vyloženy na xxxxx druhé smluvní xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x nimi xxxx jinak naloženo x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx dohodnutých službách xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potřebným xxxxxxxxx včetně nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x charakteristice xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx používaných xxxxxx leteckými podniky xx xxxx trati xxxx na její xxxxx.

2. Tarify používané xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx země x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx stanoveny buď:

a) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx určené letecké xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, když tyto xxxxxxx xxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx když xxxxxx xxxxx tarify xxxxxxxxx; jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neurčila xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx ze stanovených xxxxx x xxxxxx xxx tuto xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx může stanovit xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx trati.

3. Xxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx po oznámení xxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx úřady, nebo xx xxxxxxxx čtyřiceti xxxx dnů xx xxxxxx obdržení těmito xxxxxxxxx úřady, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mezitím xxxxxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx tarify xxxxxx stanoveny podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx letecký xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, smluvní strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx potřebné k xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxxx strany nedohodnou, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12. Xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12, xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Každá smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany právo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx na jejím xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx ve směnitelné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx převodu.

Xxxxxx 12

Jakýkoli xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neb xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a uspokojivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na prodloužení xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx požadavky.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy k xxxx Dohodě, xxxx xxxxxxx o konzultace xxxx xxxxxx xxxxx x v tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne podání xxxxxxx. Změny Přílohy x xxxx Dohodě, xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů poté, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato Xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx budou registrovány x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx znění má xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky:

Marei Xxxxxxxx Buzakuk v. x.

Xxxxxxx

XXXX 1:

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

ČÁST 2:

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 84/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.8.1977.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.