Plné znění - 84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Libyjské arabské republiky o pravidelných leteckých službách mezi jejich příslušnými územími a za těmito územími

84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

84

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 29. září 1977

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelných leteckých xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1976 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelných leteckých xxxxxxxx mezi jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17 xxxx 10. xxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těmito územími

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxx "xxxxxxx strany", xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) Výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94 , xxxxx tyto Přílohy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Výraz "letecký xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx době vykonávaných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úkonů, x xxxxx jde x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, generálního ředitele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zmíněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "přistání xxx neobchodní xxxxx" xxxx význam xxxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x letadlu xxxxxxx xxxxxxxx zatížení letadla xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx.

x) Výraz "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx pro takovou xxxxxx znásobenou frekvencí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xx xxxxx úseku.

g) Xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx její xxxxxxx, x všechna odvolání x této Xxxxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx Dohodě xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx dále nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".

2. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx trati užívat xxxx práva:

a) létat xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx účely;

c) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x xxxxxx stanovených xxx xxxx xxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx xxx xxxxx vykládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx místa xx území této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx svého uvážení xxxxxxxxxx tratě xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxxxxxxxx xxxx později xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx svou způsobilost xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx stanovená v článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem x xxxxxx případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, která xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo předpisy xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx okamžité xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. X případě, xx xxxx postupováno xxxxx xxxxxx článku, xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran budou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx vezme x úvahu zájem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx poskytuje xx xxxx této xxxxx xxxx její xxxxx.

Článek 6

1. Dohodnuté xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxx řadě přihlížet x xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx běžným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxx a pošty xxxx územím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letecký xxxxxx a zemí xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Oprávnění x xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx, nakládaných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích v xxxxxx xx územích xxxxxx států než xxxxx, xxxxx určil xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx zásadami, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx na xxxxx letecký xxxxxx.

3. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx změna v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx určena xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých úřadů xx xxxxxx x xxxxxxxx potvrzení.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní létání xx její xxxxx x xxxxxx x xxxx, nebo které xx vztahují xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx území, jsou xxxxxxx x xxx xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, tranzit a xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, členy xxxxxxxxx xxxxxxx, zboží x poštu, jako xxxx předpisy x xxxxxx, xxxxxxx, vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x celní a xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxx cestující, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x platnými xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx letových xxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx případného xxxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, původ x xxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x zásoby letadla (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx) xx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za předpokladu, xx toto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx do doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.

2. Od xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám, osvobozeny:

a) xxxxxx letadel převzaté xx xxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) náhradní xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

c) xxxxxxx hmoty x xxxxxx oleje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx cesty xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxx byly xxxxx xx palubu.

Může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x), x) x x) byl xxx celním dohledem xxxx kontrolou.

3. Obvyklá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x materiál a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celnice xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Tarify xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx službách xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx průměrné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xx dané trati xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxx dopravě na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveny xxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož členy xxxx určené xxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, když tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx organizace leteckých xxxxxxx nebo když xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx 2x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx stanovené xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx schválení těmito xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady, nebude-li xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mezitím xxxxxxx xxxx některé smluvní xxxxxx neoznámil xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxx zavedení.

Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12. Do xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx bude rozhodnuto xxxxx článku 12, příslušné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx ještě nebyly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ústředí přebytek xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tímto leteckým xxxxxxxx na jejím xxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx kursu xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxxxxxxxx převodu.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx xxx její Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. V xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x její Přílohy.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní strana xxxx považovat xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx budou zahájeny xx xxxxxxxx (60) xxx ode dne xxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxx dohodnuté vstoupí x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx letecký xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Přílohy x této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx; toto xxxxxxxx xxxx současně sděleno Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx oznámení x xxxxxxxx nebude xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxx xxxxx potvrzujících, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx požadavků.

Dáno x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx použití Xxxxxx xxxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky:

Marei Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Příloha

ČÁST 1:

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX 2:

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Informace

Právní xxxxxxx č. 84/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.8.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.