Plné znění - 84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Libyjské arabské republiky o pravidelných leteckých službách mezi jejich příslušnými územími a za těmito územími

84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

84

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 29. xxxx 1977

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelných leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx územími

Dne 17. prosince 1976 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelných leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx územími. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle svého článku 17 xxxx 10. xxxxx 1977.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx k podpisu x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx x xx xxxxxx územími,

se dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx všechny Xxxxxxx přijaté xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94 , xxxxx tyto Přílohy x xxxxx nabyly xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Výraz "xxxxxxx xxxx" znamená, pokud xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx x xxxxxxxxx osobu xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úkonů, x xxxxx xxx x xxxxx Libyjské arabské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x současné xxxx vykonávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této Xxxxxx.

x) Výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy.

e) Xxxxx "xxxxxxxx" xx vztahu x xxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trati xxxx na jejím xxxxx.

x) Výraz "xxxxxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx službě xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dané xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "Příloha" znamená Xxxxxxx x této Dohodě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x všechna odvolání x xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Dohodě. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

2. Podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxx provozu xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx práva:

a) létat xxx xxxxxxxx přes xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovených xxx xxxx trať x Příloze k xxxx Dohodě xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, zboží xxxx xxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jiného xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nájemné nebo xxxxxx.

Článek 3

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že:

a) Xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x předpisy.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx určeného druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou způsobilost xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxx jejím státním xxxxxxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx zamítnout provozní xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídit xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x případě, xx letecký xxxxxx xxxxx nepostupuje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx okamžité xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

1. Určené xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx přiměřenou a xxxxxx možnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zájem xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx běžným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letecký xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx územích xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxx požadavkům xx x x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou letecký xxxxxx prolétá, x xxxxxxxxxxxx x leteckým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx jiných států x této xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx letecký provoz.

3. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx potvrzení.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx vstup letadel xxxxxxxxxxxxx mezinárodní létání xx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx, nebo xxxxx xx vztahují xx xxxxxx x létání xxxxxx letadel na xxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxx cestující, členy xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x celní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx posádek, xxxxx a poštu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, pokud xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určený letecký xxxxxx poskytl leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádějící, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x zásoby letadla (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx příletu xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx vybavení x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Od xxxxxxxx xxxxx x daní xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám, xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx letadel převzaté xx palubu xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné smluvní xxxxxx pro xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx údržbu xxxx xxxxxx xxxxxxx užívaných x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx oleje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx budou použity xx části xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxx vzaty xx xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), x) x c) byl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolou.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx letadel, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxxxx celnice xx xxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx ekonomický xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x charakteristice xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uspořádání) x tarifů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx na její xxxxx.

2. Tarify xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, nebo xxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx stanoveny buď:

a) xxxxxxxxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, když xxxx xxxxxxx nejsou členy xxxx organizace leteckých xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x tarify xxx xxxx trať xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2a) tohoto xxxxxx, letecký podnik xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx trati.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx, nebude-li xxxxxx toto oznámení, xxxxx mezitím xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx.

4. Xxxxx tarify xxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxx xxxx projednán x xxxxxxx x článkem 12. Xx xxxx, xxx xxxx vyřešen xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx rozhodnuto xxxxx článku 12, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ústředí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží a xxxxx xx směnitelné xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Jakýkoli xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxx Přílohy xxxx urovnán xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Jestliže xxxx xxxxxx leteckými xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x konzultace, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na prodloužení xxxx lhůty.

Xxxxxx 14

1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x v xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx dohodnuté xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx byly schváleny x xxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx letecký xxxx obou smluvních xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy k xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x konzultace xxxx těmito xxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Změny Přílohy x této Xxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xx xxxxxx potvrzení výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx současně sděleno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xxx dne přijetí xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebude xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před uplynutím xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xx obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx Dohoda x jakékoli xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.

Xxxxxx 17

Xxxx Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavků.

Dáno v Xxxxx dne 17. xxxxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxx znění má xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx x xxxxxx anebo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Pravoslav Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx Buzakuk x. x.

Xxxxxxx

XXXX 1:

Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

ČÁST 2:

Xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 84/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.8.1977.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.