Plné znění - 84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Libyjské arabské republiky o pravidelných leteckých službách mezi jejich příslušnými územími a za těmito územími

84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

84

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 29. září 1977

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx územími

Dne 17. prosince 1976 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelných leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx územími. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx svého článku 17 dnem 10. xxxxx 1977.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx x xxxxxx územími

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx "xxxxxxx strany", xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x podpisu x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx všechny Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 této Úmluvy x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94 , xxxxx tyto Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

x) Xxxxx "letecký xxxx" xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zmíněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx.

x) Výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx.

x) Výrazy "xxxxx", "xxxxxxx služba", "mezinárodní xxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx neobchodní účely" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxx" xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlem x průběhu daného xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "Příloha" znamená Xxxxxxx x této Dohodě, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x všechna xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x sobě zahrnují xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx stanovená x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zřízení pravidelných xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxx x tratě xxxx dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" a "xxxxxxxxx tratě".

2. Podle xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxx provozu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati užívat xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx uvedeném území x bodech xxxxxxxxxxx xxx xxxx trať x Příloze x xxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx přepravě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nezmocňují xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx jiného místa xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxxxxxxxx xxxx později za xxxxxxxxxxx, xx:

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx od leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zamítnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytuje, xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepostupuje při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování zákonů xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě x xxxxxx smluvní xxxxxxx.

4. V xxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx vezme x úvahu xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, které xxxxx podnik xxxxxxxxx xx celé xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx budou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx přihlížet x xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx běžným a xxxxxxxxx očekávaným požadavkům xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty xxxx územím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx určení při xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x vykládaných na xxxxxxxxxxx tratích v xxxxxx xx územích xxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve vztahu x:

x) xxxxxxxxxx požadavkům xx a x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx prolétá, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx na xxxxx letecký provoz.

3. Xxx provozování dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou smluvních xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx určena xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Zákony x předpisy xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx z xxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx a létání xxxxxx xxxxxxx na xxxxx území, jsou xxxxxxx x xxx xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

2. Zákony a xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxx cestující, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxx xxxx předpisy x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx cestující, xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx letadlem určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx území.

3. Určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo udržovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx odpovídající prováděným xxxxxxx x x xxxxxxx s platnými xxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tarifů x xxxxxx jakékoli změny, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x určení xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Letadla xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazacích xxxxx, náhradní xxxx x zásoby xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních dávek, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx toto vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.

2. Od xxxxxxxx xxxxx a daní xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx palubě letadel xxxxxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) náhradní díly xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních službách xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx použity xx části xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx byly vzaty xx palubu.

Může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxxx x), b) x x) xxx xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.

3. Obvyklá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x materiál a xxxxxx ponechávané na xxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx uloženy pod xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx znovu vyvezeny xxxx s xxxx xxxx xxxxx naloženo x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy.

Článek 10

1. Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx provoz, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Tarify používané xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx buď:

a) xxxxxxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxx procedury Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx určené letecké xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx tarify xxxxxxxxx; jestliže některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx ze stanovených xxxxx x tarify xxx xxxx trať xxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx 2x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx stanovené xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx oznámení xxxxxx schválení těmito xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx úřady, xxxxxx-xx xxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx neoznámil svůj xxxxxxxxx.

4. Xxxxx tarify xxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxxx s nimi xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12, příslušné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx převádět xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kursu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxx její Přílohy xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x uspokojivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x její Přílohy.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x konzultace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx lhůty.

Článek 14

1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx ústavními xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obou smluvních xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy k xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx x x xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, pokud oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty. Nebude-li xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx ji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx registrovány x Mezinárodní organizace xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavků.

Dáno v Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1976 xx xxxx vyhotoveních v xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx sporu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Kalický x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky:

Marei Xxxxxxxx Buzakuk x. x.

Příloha

ČÁST 1:

Linky, xxxxx xxxxx provozovány x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

ČÁST 2:

Linky, xxxxx budou provozovány x xxxx směrech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx:

Informace

Právní xxxxxxx č. 84/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.8.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.