Plné znění - 84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Libyjské arabské republiky o pravidelných leteckých službách mezi jejich příslušnými územími a za těmito územími

84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

84

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 29. xxxx 1977

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx arabské republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx územími

Dne 17. xxxxxxxx 1976 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky x pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx těmito xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17 xxxx 10. xxxxx 1977.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek ministra:

Krajčír x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx územími x těmito xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky, xxxx xxxxx "xxxxxxx strany", xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

x) Xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx všechny Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxx změny Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94 , xxxxx tyto Přílohy x změny xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, pokud xxx o vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úkonů, x xxxxx jde x xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx, generálního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxxx spojů a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zmíněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx úkonů.

c) Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx neobchodní xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxx" ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení letadla xxxxxxxxxxx xx trati xxxx na xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx službě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx znásobenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx nebo na xxxxx úseku.

g) Xxxxx "Příloha" znamená Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze, xxxxx není výslovně xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Dohodě. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx tratě".

2. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx přes xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely;

c) přistávat xx uvedeném xxxxx x xxxxxx stanovených xxx tuto trať x Příloze x xxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x Příloze x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx později xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) Smluvní xxxxxx xxxx písemně xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx zákony, xxxxxxxx x předpisy.

2. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená v článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx zamítnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, toto xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx druhé smluvní xxxxxx nebudou dotčena.

Xxxxxx 5

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nebo její xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxx poskytované určenými xxxxxxxxx podniky smluvních xxxxx budou x xxxxx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx tratích x xxxxx v xxxx řadě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zemí xxxxx určení xxx xxxxxxxxxx využití xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx států než xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxx požadavkům xx a x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, kterou letecký xxxxxx prolétá, x xxxxxxxxxxxx x leteckým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států x xxxx oblasti; x

x) xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx provoz.

3. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx kapacita xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx. Xxxxxxxx změna x xxxxxxxx kapacitě bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx letadel xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx i pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

2. Zákony a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na její xxxxx, pobyt xx xxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxx cestující, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, jako xxxx předpisy o xxxxxx, xxxxxxx, vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x celní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx x poštu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx informaci xxxxxxx letových xxxx x tarifů x xxxxxx jakékoli xxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx letecký podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službách uvádějící, xxxxx možno, xxxxx x určení xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, náhradní díly x zásoby xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních dávek, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxx x daní xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, osvobozeny:

a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx pro xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx údržbu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x když xxxx xxxxxx xxxxx použity xx části xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx vzaty xx palubu.

Může být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), b) x x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Obvyklá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celnice na xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx služby (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cestovního xxxxxxxxxx) x tarifů používaných xxxxxx xxxxxxxxx podniky xx dané xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Tarify xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dopravě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx procedury Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; nebo

b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx nejsou členy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx žádné tarify xxxxxxxxx; jestliže xxxxxxx xxxxxxx strana neurčila xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx stanoveny podle xxxxxxxx 2x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxx pro provoz xx této xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx smluvních xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx úřady, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebude-li xxxxxx xxxx oznámení, xxxxx xxxxxxx letecký xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx letecký xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nimi xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxx potřebné k xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx strany nedohodnou, xxxx bude xxxxxxxxx x souladu s článkem 12. Do doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxx článku 12, příslušné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ústředí přebytek xxxxxx xxx výdaji xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx za přepravu xxxxxxxxxxx, zboží a xxxxx xx směnitelné xxxx xxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxx požadovaného xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Jakýkoli xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxx její Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx těmito leteckými xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx letecké úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x uspokojivého xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx obdržení xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx x x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx byly schváleny x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Dohodě, xxxx xxxxxxx x konzultace xxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxxx takové konzultace xxxxx zahájeny do xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Přílohy x této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx 15

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě skončí xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx (12) měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx ji obdržela Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní organizace xxx civilní xxxxxxxx.

Článek 17

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx diplomatických nót xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1976 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx x xxxxxx anebo použití Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx řádně zplnomocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Pravoslav Xxxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx Buzakuk x. x.

Xxxxxxx

XXXX 1:

Linky, které xxxxx provozovány x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

ČÁST 2:

Linky, xxxxx xxxxx provozovány x obou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Libyjské arabské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 84/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.8.1977.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.