Právní předpis byl sestaven k datu 05.04.1977.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.04.1977.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Afghánské republiky a Platební dohodě mezi ČSSR a Afghánskou republikou
69/1977 Sb.
Vyhláška Obchodní a Platební dohodě
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
69
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 2. xxxx 1977
x Obchodní dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 29. xxxxxxxxx 1976 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Afghánské xxxxxxxxx x Platební xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxx 5. xxxxx 1977. Tímto xxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Platební xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx textů xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a vzájemného xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a vzájemného xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
X xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů.
Zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxx tímto článkem, xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx poskytnout sousedním xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx x xxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je nebo xx může stát xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného x seznamech A a B, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Seznam A xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dovoz x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznam B xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Seznamy A a B xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dohody.
Článek 3
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx rok, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxxxx x služby, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obchodního xxxx.
(2) Xxxx protokoly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx měsíců xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Seznamy A a B xxxxxxx x článku 2 a xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx protokolech, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx větších, xxx xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx uzavírány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx podle československých xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx afghánskými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společnostmi x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, tranzit a xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sjednávání xxxxxxxxxxxxx, mnohostranných a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx schváleny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx platy xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxxxx v xxxxxxx x Platební dohodou xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Afghánskou xxxxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxx xx xxxxxx složená xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx hlavním xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx protokoly xxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, zkoumat xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx obou xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, měnit xxxxxx mezního úvěru xxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx článkem 3 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, bude-li to xxxxx, x to xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx v Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Ustanovení této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxx její platnosti.
Xxxxxx 12
(1) Jakékoliv xxxxx, xxxxx by xxxxxxx x kontraktů xxxx x souvislosti x těmito kontrakty xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčím xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s nařízeními x xxxxxxxx platnými x její xxxx x x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodnou.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ve xxxxx požádají Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Smluvní strany xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xxxxxxxxx Obchodní dohodu xxxx oběma zeměmi xxxxxxxxxx v Kabulu xxx 5. xxxxxxxxx 1968.
Xxxxxx 14
(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx x xxxx schválena x xxxxxxx x právními xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení.
(2) Xxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx vždy o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx a xxxxxxxxx x Kabulu 29.11.1976 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
Za vládu Xxxxxxxxx republiky:
Hamidullah Xxxxx x. r.
náměstek ministra xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx zboží xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxx xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxx
4. Xxxxx xxxxxx
5. Xxxx a xxxx xxxxx
6. Xxxxx Xxxxxxx
7. Xxxxxxx
8. Vlašské xxxxxx
9. Xxxxxx x pistacie
10. Xxxxxx xxxxx
11. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
12. Xxxxxxx
13. Xxxxxx
14. Xxxxxx
15. Xxxxxx xxxxxx
16. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx
17. Vlněné xxxxx a xxxxx
18. Xxxxxxxx zboží a xxxxx
19. Rudy x xxxxxx xxxxxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zařízení a xxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxxxx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
6. Xxxxxxxx prostředky
7. Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx
8. Xxxxxxxxxx stroje
9. Xxxxxxxx xxxxxx x dílenská xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
11. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
12. Čerpadla a xxxxxxxxxx
13. Xxxxxxxx díly xxxxx xxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxx a xxxxxx přístroje xxxxx xxxxx
16. Pneumatiky, xxxx x technická guma
17. Xxxxxx potřeby, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výrobky
19. Xxxxxxxxx x xxxxxxx zbraně x xxxxxxxx
20. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
21. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
22. Xxxxxxxxx xxxxxxx
23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
24. Xxxxxx zboží
25. Xxxxx x xxxxx potřeby
26. Xxxxxxx
27. Textil
28. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
29. Xxxxxxx zboží
30. Xxxxxx
PLATEBNÍ XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx republiky,
odvolávajíce xx xx článek 9 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, x
xxxxxxx xx xxxxxxxx x upravit xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx běžné xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platným v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x. Praha, jednající xxx účely xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xx Xxxxxxxxxxx Bank, Xxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, otevřou si xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx US xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx "Clearingový xxxx x. 1".
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, telegrafických xxxxx xxx. v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x.x., xxxxxxxxxx na vrub "Xxxxxxxxxxxxx xxxx č. 1" xx základě xxxxxxxxxx příkazů, xxxxx xxxx Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx zasílat Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bance, a.s.
(2) Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude Xx Xxxxxxxxxxx Bank xxxxxxxxxx xx vrub "Xxxxxxxxxxxxx xxxx x. 1" xx základě xxxxxxxxxx příkazů, xxxxx xxxx Československá xxxxxxxx xxxxx, a. x., xxxxxxx Da Xxxxxxxxxxx Xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, provedeném xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxx poštou xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpis x navzájem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Pohledávky x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxx xx xxxxxxxxxxx US xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znít xx xxxxxxxxxxx XX dolary.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx uvedeném x článku 2 xxxx xxxxxx do xxxx 1&xxxx;500&xxxx;000 clearingových XX xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx tisíc clearingových XX xxxxxx).
(2) Jestliže xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx, xxxx částka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 % xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx data, xxx došlo x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx uskutečněním xxxxxx xxxxxxx plateb, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx 30 xxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xx obě banky xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxx měnovou xxxxxxx, podle xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx je zajištěna xxxxxx na xxxxx XX xxxxxx vůči xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ± 5 %, xxxx zůstatek xxxx uvedeného x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx kterém změna xxxxxxx (včetně xxxxx), xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx změně. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx opět xxxxxxxx x ± 5 % od xxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxx uvedeno x xxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mezního úvěru, xxxxxxx v xxxxxx 5 xxx 1 xxxx dohody.
(4) V xxxxxxx, xx MMF xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx měsíců xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX dolaru xx mezinárodním xxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. s. x Da Xxxxxxxxxxx Xxxx xx dohodnou xx technické xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 8
S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx v článku 2 této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
(1) V xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x nadále xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 1 xx 8 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx uvedeného x xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zbývající xxxxxxxx vyrovnán, xxxxx xx xxxxx zůstatek xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX dolarech nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxx měně, na xxxxx by se xxx banky dohodly.
(3) X xxxxxxxx době xxxx uplynutím platnosti xxxx xxxxxx se xxx vlády dohodnou xx uspořádání xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi po xxxxxxxx xxxxxxx lhůty 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x závazky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Tato xxxxxx bude xxxxxx xx xxxx 5 xxx. Xxxx schválena x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx strany x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx schválení dohody.
(2) Xxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxxx potom xxxx xx xxxxx xxxxxx jednoho roku, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1968.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Kabulu xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jaroslav Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Afghánské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxx x. r.
náměstek xxxxxxxx obchodu
Předseda československé xxxxxxxx
Xxxxx, 29. xxxxxxxxx 1976
Xxxx předsedo,
odvolávaje xx xx článek 9 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1968, x xx xxxxxx dopisů k xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Vám xxxxxxxx xxxx ujednání:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx x. 1, xxxxxx xxxxx Platební xxxxxx xx dne 5. xxxxxxxxx 1968, xxxx veden i xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, x. x., Xxxxx, x Da Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx, xxxx xx xxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx účet xxxx xxxxxxxx sloužit pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxxx 1968, pokud nebyly xx xxx ukončení xxxx platnosti xxxxxxxxx, xxx x v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x dnešního dne.
(3) Xxxxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx budou xxxx xxxxx bankami xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x době xx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Platební xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, kdybyste xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx, xxxx xxxxxxxx, znovu xxxxxxxx xxxxxxxx x mé xxxxxxx úctě.
S úctou
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx delegace
Kabul
Předseda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z 29.11.1976 xxxxxxx x výše xxxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 69/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.4.1977.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.