Právní předpis byl sestaven k datu 05.04.1977.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.04.1977.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Afghánské republiky a Platební dohodě mezi ČSSR a Afghánskou republikou
69/1977 Sb.
Vyhláška Obchodní a Platební dohodě
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
69
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 2. září 1977
x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Platební xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Afghánskou xxxxxxxxxx
Xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou.
Podle xxxxx článku 14 vstoupila Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1977. Tímto xxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx republiky (dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx), vedeny xxxxxx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tradiční xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
X cílem xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx výhod ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx vztahů.
Zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článkem, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xx smluvních xxxxx poskytla xxxx xxxx xxxxxxxxxx sousedním xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;
b) xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx obchodu nebo x xxxxx unie xxxx x mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx jedna smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Obě xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx všemožně xxxxxxxxxx xxxxxx xx země xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxx smluvní xxxxxx zboží uvedeného x seznamech A a B, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Seznam A xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznam B uvádí xxxxx xxxxxx pro xxxxx z Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Seznamy A a B xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Pro xxxxx kalendářní xxx, xxxx označený xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xx kterém xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxx obchodního xxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx této dohody.
Xxxxxx 4
Seznamy A a B uvedené x článku 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx výměnu zboží x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výměna xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxx v každé xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx kontrakty x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxxxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice.
(2) Xx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx afghánskými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležitě oprávněnými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x platnými zákony x nařízeními xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx vyměňováno xxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xxxxx příznivě posuzovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Všechny platy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxxxx x souladu x Platební dohodou xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxx xx xxxxxx složená xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, zkoumat xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxx xxxxxx obou xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, měnit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx článkem 3 této xxxxxx, nebo kdykoliv xxxxx, bude-li xx xxxxx, x xx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Ustanovení xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x nadále po xxxxxxxx její platnosti, xxxxx xxx o xxxxxxxxx uzavřené x xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx x kontraktů xxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxx nestranným xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx organizacím, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stranou xx sporu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx zemi x z xxxxxxxx, xx kterém se xxxxxxxx dohodnou.
(3) Jestliže xx xxxxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, strany ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxx jmenovala xxxxxxxx.
(4) Smluvní strany xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Kabulu xxx 5. xxxxxxxxx 1968.
Článek 14
(1) Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxx xxx x xxxx schválena x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, potvrzujících xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx neoznámí xxxxx smluvní straně xxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ukončením xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxx 29.11.1976 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jaroslav Jakubec x. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx bavlna
2. Xxxxxx xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxx
4. Xxxxx semeno
5. Xxxx a ovčí xxxxx
6. Xxxxx Xxxxxxx
7. Xxxxxxx
8. Xxxxxxx xxxxxx
9. Xxxxxx x pistacie
10. Xxxxxx ovoce
11. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
12. Xxxxxxx
13. Xxxxxx
14. Xxxxxx
15. Xxxxxx xxxxxx
16. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx
17. Xxxxxx xxxxx x příze
18. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx
19. Rudy x xxxxxx xxxxxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx
1. Investiční xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx
2. Elektrárny, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx.
3. Důlní zařízení
4. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
5. Zařízení xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
6. Xxxxxxxx prostředky
7. Xxxxxxxxx, skútry, xxxxxx x xxxxxx xxxx
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx
9. Obráběcí xxxxxx x dílenská xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
11. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx
14. Telekomunikační xxxxxxxx
15. Xxxxxxx a xxxxxx přístroje xxxxx xxxxx
16. Xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx
17. Xxxxxx potřeby, xxxxxxxxxx xxxxxx, elektrospotřebiče a xxxxxxxxxx xxxxx
18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, železářské x xxxxxxxxx výrobky
19. Xxxxxxxxx x lovecké xxxxxx x xxxxxxxx
20. Chemikálie x xxxxxxx
21. Xxxxxxxxx x rozbušky
22. Xxxxxxxxx xxxxxxx
23. Sklářské xxxxxxx xxxxxx okenního xxxx
24. Xxxxxx zboží
25. Xxxxx x xxxxx potřeby
26. Xxxxxxx
27. Textil
28. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
29. Xxxxxxx xxxxx
30. Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Afghánské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx článek 9 Xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxx, x
xxxxxxx xx podpořit x xxxxxxx platy xxxx oběma xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platným x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
(1) Československá xxxxxxxx banka, x. x. Xxxxx, jednající xxx xxxxx xxxx xxxxxx jako zástupce xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, a Da Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx, xxxxxxxxx xxx účely xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxx Afghánské xxxxxxxxx, otevřou si xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx účet x xxxxxxxxxxxxx US xxxxxxxx, xxxxx označí "Xxxxxxxxxxx xxxx x. 1".
(2) Xxxxx účet xxxx xxxxxxxxx x banky xxxxxx od vzájemného xxxxxxxx jakýchkoli xxxxx, xxxxxxxx, telegrafických xxxxx xxx. v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x.x., xxxxxxxxxx na vrub "Xxxxxxxxxxxxx xxxx x. 1" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxx bance, a.s.
(2) Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxxx republiky xxxx Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxx x. 1" xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a. x., xxxxxxx Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poštou xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyřízení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce obvyklou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx za právě xxxxxxxx měsíc. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpis x xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XX dolary.
Článek 5
(1) Za xxxxxx usnadnění xxxxx xxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezní úvěr xx účtě uvedeném x článku 2 této xxxxxx do xxxx 1&xxxx;500&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx).
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx částka xxxxxx xxxxxxxxxx úročena xxxxxx 3 % xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru, xxxxxx-xx xxxxxxxxx dlužnickou xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xx xxx banky xxxxxxx.
Článek 6
(1) Obě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx této xxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx, podle xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx je zajištěna xxxxxx xx poměr XX xxxxxx xxxx xxxxxxxx Zvláštních práv xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xx dni xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poměru xxxxxxxx ± 5 %, xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného v xxxxxx 2 xxxx xxxxxx, vykázaný ke xxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxx předcházejícího xxx, xx xxxxxx změna xxxxxxx (xxxxxx xxxxx), xxxxxxx v poměru x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx další obdobná xxxxxx xx pak xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx uvedený xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx o ± 5 % od xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx předchozí.
(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx 2 bude xxxxxx upravena i xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 5 xxx 1 xxxx dohody.
(4) X xxxxxxx, xx XXX xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx XXX, souhlasí xxx smluvní xxxxxx x tím, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx chránit před xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx XX xxxxxx xx mezinárodním měnovém xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. s. x Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této dohody.
Xxxxxx 8
X výhradou xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx účtu.
Xxxxxx 9
(1) V xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedeném x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx dlužnickou smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodávkami xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx povedou xxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 1 xx 8 této xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx období 12 měsíců xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zůstatek xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx měně, xx xxxxx by se xxx xxxxx xxxxxxx.
(3) X náležité době xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx uspořádání xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Tato xxxxxx xxxx platit xx dobu 5 xxx. Bude schválena x souladu x xxxxxxxx předpisy každé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx potom xxxx na xxxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neoznámí druhé xxxxxxx straně písemně xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ji xxxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi xxxxxxxxxx v Kabulu xxx 5. listopadu 1968.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jaroslav Xxxxxxx v. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxx x. r.
náměstek xxxxxxxx obchodu
Předseda československé xxxxxxxx
Xxxxx, 29. xxxxxxxxx 1976
Xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xx článek 9 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zeměmi xxx 5. xxxxxxxxx 1968, x xx xxxxxx dopisů k xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxx ujednání:
(1) Clearingový xxxx x. 1, xxxxxx xxxxx Platební xxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxxx 1968, xxxx veden i xxxxxx v knihách Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, x. x., Xxxxx, x Da Afghanistan Xxxx, Xxxxx, xxxx xx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx likvidován.
(2) Xxxxx xxxx bude xxxxxxxx sloužit xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx x pohledávek xxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxxx 1968, xxxxx xxxxxx xx xxx ukončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x dnešního xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx budou xxxx xxxxx bankami xxxxxxxxx x odstraněny x xxxx xx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx x Vaše xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi oběma xxxxxx xxxxxx dnešního xxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, kdybyste mi xxxx ujednání xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Vám, pane xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx.
X xxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 29.11.1976 xxxxxxx s výše xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 69/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.4.1977.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.