Právní předpis byl sestaven k datu 26.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.04.1977.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Afghánské republiky a Platební dohodě mezi ČSSR a Afghánskou republikou
69/1977 Sb.
Vyhláška Obchodní a Platební dohodě
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
69
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 2. xxxx 1977
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Platební dohodě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 29. listopadu 1976 xxxx v Xxxxxx podepsána Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou.
Podle xxxxx článku 14 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1977. Xxxxx xxxx xxxxx svého článku 10 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx textů obou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXX DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Afghánské xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx), vedeny xxxxxx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx x celní xxxx xxxx x mnohostranných xxxxxxxxxxxxx integračních seskupení, xxxxx xx nebo xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx do xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného x seznamech A a B, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Seznam A xxxxx xxxxx určené xxx xxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x seznam B xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx z Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Seznamy A a B xxxxx nedílnou xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx označený xxxx xxxxxxxx rok, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnoty zboží x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi xxxxx xxxxxx obchodního xxxx.
(2) Xxxx protokoly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx tří xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Seznamy A a B uvedené x článku 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x množstvích nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x protokolech za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x každé xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx kontrakty x dodávkách zboží x poskytnutí xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx československými xxxxxxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx Afghánské republiky xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxx afghánských xxxxxx x předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx země xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx zákony x nařízeními xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x druhé xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Platební dohodou xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Afghánskou xxxxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxx xx xxxxxx složená xx zástupců xxxx xxxx, xxxxxx hlavním xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxx protokoly xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, zkoumat plnění xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx vládám xxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, měnit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Komise xx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx článkem 3 xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx to xxxxx, a xx xx žádost xxxxx xxxxxxx strany co xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx x Xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou používána x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxx jde x xxxxxxxxx uzavřené x xxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx zůstaly xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx z kontraktů xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčím xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahoval x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodčím xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx skládat x jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x nařízeními x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předsedovi xxxxxxxxxx xxxxx, strany ve xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxx jmenovala xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Obchodní dohodu xxxx oběma xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1968.
Xxxxxx 14
(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, potvrzujících xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx období xxxxxxx xxxx, pokud jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx 29.11.1976 xx xxxx originálech x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxx x. r.
náměstek ministra xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx zboží xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx bavlna
2. Xxxxxx xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxx
4. Xxxxx xxxxxx
5. Xxxx x ovčí xxxxx
6. Xxxxx Xxxxxxx
7. Xxxxxxx
8. Vlašské xxxxxx
9. Xxxxxx x xxxxxxxx
10. Xxxxxx xxxxx
11. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
12. Rozinky
13. Xxxxxx
14. Xxxxxx
15. Xxxxxx xxxxxx
16. Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx
17. Vlněné xxxxx x xxxxx
18. Xxxxxxxx zboží a xxxxx
19. Xxxx x xxxxxx koncentráty
20. Ostatní xxxxx
XXXXXXX B
Československé zboží xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx.
3. Xxxxx zařízení
4. Xxxxxxxx x silniční xxxxxx
5. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x spotřební xxxxxxx
6. Dopravní xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx
8. Xxxxxxxxxx stroje
9. Obráběcí xxxxxx x dílenská xxxxxxxx
10. Zařízení pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
11. Dieselmotory x xxxxxxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx
16. Pneumatiky, xxxx x technická xxxx
17. Xxxxxx xxxxxxx, smaltované xxxxxx, elektrospotřebiče x xxxxxxxxxx xxxxx
18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, železářské x xxxxxxxxx xxxxxxx
19. Xxxxxxxxx x lovecké xxxxxx x střelivo
20. Chemikálie x barviva
21. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
22. Xxxxxxxxx xxxxxxx
23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skla
24. Xxxxxx xxxxx
25. Xxxxx x psací xxxxxxx
26. Xxxxxxx
27. Xxxxxx
28. Xxxx xxxxxx vojenské xxxxx
29. Xxxxxxx xxxxx
30. Služby
PLATEBNÍ XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx na článek 9 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Afghánskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dne, x
xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx běžné xxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou xx xxxxx provádět v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx platným v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x. x. Praha, jednající xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zástupce xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xx Xxxxxxxxxxx Bank, Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxx Afghánské xxxxxxxxx, otevřou xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx US xxxxxxxx, xxxxx označí "Xxxxxxxxxxx xxxx č. 1".
(2) Xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx x banky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. v xxxxxxxxxxx x vedením xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx x Xxxxxxxxx republiky xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a.s., xxxxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxx č. 1" na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xx Afghanistan Xxxx zasílat Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x.
(2) Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude Xx Afghanistan Xxxx xxxxxxxxxx xx vrub "Xxxxxxxxxxxxx účtu x. 1" na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Československá xxxxxxxx xxxxx, x. s., xxxxxxx Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx.
(3) Banka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poštou xxxxxxx o každém xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx budou vzájemně xxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx měsíc. Banky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, budou xxxx xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x faktury x platební příkazy xxxxx znít xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx usnadnění xxxxx xxxxx xxxx dohody xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx účtě xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xx výše 1&xxxx;500&xxxx;000 clearingových XX xxxxxx (xxxxx milión xxxxxx xxxxx clearingových XX xxxxxx).
(2) Jestliže xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx částka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 % xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany.
(3) Jakékoliv xxxxxxxxxx shora uvedeného xxxxxxx úvěru, nebude-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyrovná xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx 30 xxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx x xxxx volné xxxx, xx xxxxx xx xx obě xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Obě xxxxxx xx rozhodly xxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podle níž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (ZPČ), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxx xxxxxx x platnost xxxx dohody.
(2) Jestliže xxxxx uvedeného poměru xxxxxxxx ± 5 %, bude xxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx, vykázaný xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházejícího xxx, xx kterém xxxxx xxxxxxx (xxxxxx úroků), xxxxxxx x poměru x xxxxxxx změně. Xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx poměr xx xx xxxx xxxxxxxx o ± 5 % od xxxxxx, použitého xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxx uvedeno x xxxx 2 bude xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 5 xxx 1 xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx, že XXX xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ZPČ, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx měnovou xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx měnovém xxxx.
Článek 7
Československá xxxxxxxx xxxxx, a. s. x Xx Afghanistan Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedeného v článku 2 xxxx dohody xx prospěch xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
(1) X xxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx dlužnickou smluvní xxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxx dodávkami xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 1 xx 8 xxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxx xxxxx období 12 xxxxxx uvedeného x xxxxx odstavci.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxx splatným x xxxx vyrovnán dlužnickou xxxxxxx xx volných XX dolarech nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xx xxx xxxxx dohodly.
(3) X náležité xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxx vlády dohodnou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx budou xxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Tato xxxxxx bude platit xx dobu 5 xxx. Xxxx schválena x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx této dohody xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. listopadu 1968.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 29. listopadu 1976 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jaroslav Xxxxxxx x. r.
náměstek xxxxxxxx zahraničního obchodu
Za xxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Hamidallah Xxxxx x. r.
náměstek xxxxxxxx obchodu
Předseda československé xxxxxxxx
Xxxxx, 29. listopadu 1976
Xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx se xx článek 9 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 5. listopadu 1968, x xx xxxxxx dopisů k xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Vám potvrdit xxxx xxxxxxxx:
(1) Clearingový xxxx č. 1, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 5. xxxxxxxxx 1968, xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. s., Xxxxx, x Da Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx, xxxx xx byl xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavírán x zvlášť xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx závazků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. listopadu 1968, xxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dne.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zápisech xx xxxxx xxxx budou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx x Vaše odpověď x xxxx smyslu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dnešního xxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx ujednání xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyjádřit xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx.
X xxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx delegace
Kabul
Předseda xxxxxxxxx delegace potvrdil xxxxxxx x 29.11.1976 xxxxxxx x výše xxxxxxxx.
Informace
Právní předpis x. 69/1977 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.4.1977.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.