Právní předpis byl sestaven k datu 26.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.04.1977.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Afghánské republiky a Platební dohodě mezi ČSSR a Afghánskou republikou
69/1977 Sb.
Vyhláška Obchodní a Platební dohodě
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
69
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních věcí
ze xxx 2. xxxx 1977
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Afghánské xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx svého článku 14 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1977. Tímto xxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek v. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx), vedeny xxxxxx xxxx rozvíjet a xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a vzájemného xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod ve xxxxx xxxxxx týkajících xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xx smluvních xxxxx poskytla nebo xxxx poskytnout sousedním xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx x celní xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx integračních xxxxxxxxx, xxxxx je nebo xx xxxx xxxx xxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v jejich xxxxxx všemožně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamech A a B, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Seznam A xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x seznam B xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxxx republiky.
(3) Seznamy A a B xxxxx xxxxxxxx část xxxx dohody.
Článek 3
(1) Xxx xxxxx kalendářní xxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx stanoveny množství xxxx xxxxxxx zboží x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx roku.
(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx tří měsíců xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx nedílnou xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Seznamy A a B uvedené x článku 2 x xxxxxxxxx uvedené v článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx výměnu zboží x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx větších, než xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontrakty x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxx xxxxxx uzavírány československými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice.
(2) Xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro dovoz x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyměňováno podle xxxx dohody.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxxx x sjednávání xxxxxxxxxxxxx, mnohostranných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxxx schváleny xxxxx zúčastněnými stranami.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x Platební dohodou platnou xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Afghánskou xxxxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxx xx komise složená xx zástupců obou xxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vládám xxxx xxxx.
Xxxx komise xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx a xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx sejde xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx článkem 3 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx nebo x Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxxx x nadále xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx uzavřené x xxxxx této dohody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Jakékoliv xxxxx, xxxxx by xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčím xxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx svým organizacím, xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx sporu rozhodčím xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx soud xx bude skládat x xxxxxxx rozhodce xxxxxxxxxxx xxxxxx stranou xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxx x x předsedy, xx kterém xx xxxxxxxx dohodnou.
(3) Jestliže xx xxxxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx požádají Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxx jmenovala xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve svých xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Kabulu xxx 5. listopadu 1968.
Článek 14
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každé smluvní xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxx nót, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Platnost xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx 29.11.1976 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Jakubec x. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxx xxx dovoz do Xxxxxxxxxxxxxx
1. Surová xxxxxx
2. Xxxxxx xxxx
3. Sezamové xxxxxx
4. Lněné semeno
5. Xxxx x xxxx xxxxx
6. Kožky Baghana
7. Xxxxxxx
8. Vlašské ořechy
9. Xxxxxx x xxxxxxxx
10. Xxxxxx ovoce
11. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
12. Xxxxxxx
13. Xxxxxx
14. Xxxxxx
15. Léčivé xxxxxx
16. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx žíně
17. Vlněné xxxxx x xxxxx
18. Xxxxxxxx zboží x xxxxx
19. Rudy x xxxxxx koncentráty
20. Xxxxxxx xxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
1. Investiční xxxxx, xxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxx
2. Elektrárny, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx a silniční xxxxxx
5. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x spotřební xxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxx, skútry, xxxxxx x xxxxxx xxxx
8. Xxxxxxxxxx stroje
9. Xxxxxxxx xxxxxx a dílenská xxxxxxxx
10. Zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
11. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
13. Xxxxxxxx díly xxxxx xxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx
16. Xxxxxxxxxx, duše x xxxxxxxxx guma
17. Xxxxxx xxxxxxx, smaltované xxxxxx, elektrospotřebiče a xxxxxxxxxx xxxxx
18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výrobky
19. Xxxxxxxxx x xxxxxxx zbraně x střelivo
20. Chemikálie x barviva
21. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
22. Xxxxxxxxx xxxxxxx
23. Xxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxx
24. Xxxxxx xxxxx
25. Papír x xxxxx xxxxxxx
26. Xxxxxxx
27. Textil
28. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
29. Xxxxxxx zboží
30. Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Afghánské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx článek 9 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Afghánskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, x
xxxxxxx si podpořit x xxxxxxx xxxxx xxxx oběma zeměmi,
dohodly xx takto:
Xxxxxx 1
Všechny běžné xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a. x. Praha, jednající xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Da Xxxxxxxxxxx Bank, Xxxxx, xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Afghánské xxxxxxxxx, otevřou xx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxxxx označí "Xxxxxxxxxxx xxxx x. 1".
(2) Xxxxx účet xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. x souvislosti x vedením xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x.x., xxxxxxxxxx na xxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxx x. 1" na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx zasílat Československé xxxxxxxx bance, x.x.
(2) Xxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx republiky bude Xx Afghanistan Xxxx xxxxxxxxxx na vrub "Xxxxxxxxxxxxx xxxx č. 1" na xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů, které xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., xxxxxxx Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příkaz xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poštou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Banky xx budou xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx obvyklou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx právě xxxxxxxx xxxxx. Banky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxx xxxx správnost x náležité xxxxx.
Xxxxxx 4
Pohledávky a xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx clearingové XX xxxxxx, takže kontrakty x xxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí služeb, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znít na xxxxxxxxxxx US dolary.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx smluvní strany xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx do xxxx 1&xxxx;500&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx tisíc xxxxxxxxxxxxx XX dolarů).
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx, bude částka xxxxxx xxxxxxxxxx úročena xxxxxx 3 % xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx dlužnickou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx data, xxx došlo x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx strany dohodnou, xxxxx uskutečněním jiných xxxxxxx xxxxxx, vyrovná xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 30 dnů xx xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx měně, xx xxxxx xx xx xxx banky xxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx, podle níž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX dolaru vůči xxxxxxxx Zvláštních práv xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx měnovým fondem (XXX) xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ± 5 %, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (včetně xxxxx), xxxxxxx v poměru x xxxxxxx změně. Xxxxxxxx xxxxx obdobná xxxxxx xx pak xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx se opět xxxxxxxx o ± 5 % xx xxxxxx, použitého xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxx uvedeno x xxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx mezního xxxxx, xxxxxxx x článku 5 bod 1 xxxx xxxxxx.
(4) V xxxxxxx, xx XXX xxxxx xxxx zruší xxxxxxxx ZPČ, xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx novou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx US dolaru xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x. x Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 8
S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx x xxxxxxx x třetí xxxx xx prospěch xxxxxxxxx účtu.
Xxxxxx 9
(1) X xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedeném x článku 2 této dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxx měsíců dodávkami xxxxx. Během tohoto xxxxxx xxxxxxx obě xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x nadále xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 1 xx 8 této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zbývající xxxxxxxx xxxxxxxx, stane xx tento zůstatek xxxxx splatným x xxxx xxxxxxxx dlužnickou xxxxxxx xx xxxxxxx XX dolarech nebo x xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx.
(3) X náležité xxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx vlády xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx budou xxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx zmíněné xxxxx 12 měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xx xxxx 5 xxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx dohody xx prodlouží potom xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1968.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Kabulu xxx 29. listopadu 1976 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jaroslav Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
Za xxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Hamidallah Xxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, 29. xxxxxxxxx 1976
Xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx se xx článek 9 Xxxxxxxx xxxxxx, uzavřené xxxx xxxxxx oběma xxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1968, a xx xxxxxx xxxxxx k xx připojených, xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxx ujednání:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx č. 1, xxxxxx podle Platební xxxxxx ze dne 5. xxxxxxxxx 1968, xxxx veden x xxxxxx x knihách Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, x. s., Praha, x Da Afghanistan Xxxx, Xxxxx, aniž xx xxx xx xxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx účet xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x rámci Xxxxxxxx dohody ze xxx 5. xxxxxxxxx 1968, pokud xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx, xxx i x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zápisech na xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx bankami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x době xx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx x Xxxx odpověď x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nedílnou xxxx Xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zeměmi dnešního xxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, kdybyste mi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Vám, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx.
X xxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 29.11.1976 xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx č. 69/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.4.1977.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.