Právní předpis byl sestaven k datu 03.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.04.1977.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Afghánské republiky a Platební dohodě mezi ČSSR a Afghánskou republikou
69/1977 Sb.
Vyhláška Obchodní a Platební dohodě
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
69
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 2. září 1977
x Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Platební xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx svého článku 14 vstoupila Xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxx 5. xxxxx 1977. Tímto xxxx xxxxx svého článku 10 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Platební dohoda.
Český xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx přáním xxxx rozvíjet x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
S xxxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx mezi oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článkem, xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxx, které:
a) xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;
b) xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx x mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx stát xxxxxx jedna smluvní xxxxxx.
Článek 2
(1) Xxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x jejich xxxxxx všemožně usnadňovat xxxxxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x vývozy xx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamech A a B, xxxxx xxxx připojeny x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Seznam A xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dovoz x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznam B xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx z Československé xxxxxxxxxxxxx republiky do Xxxxxxxxx republiky.
(3) Seznamy A a B xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxx označený xxxx xxxxxxxx xxx, uzavřou xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, ve kterém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jež xxxxx vyměňovány xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx roku.
(2) Xxxx protokoly xxxxx xxxxxxxxx uzavřeny v xxxxxx tří xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Seznamy A a B xxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx uvedené x článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x protokolech xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dodávkách zboží x poskytnutí xxxxxx x rámci této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx Afghánské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxx společnostmi x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní činnosti x Afghánské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Každá xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx x nařízeními xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx, tranzit x xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx vyměňováno xxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Všechny xxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Platební dohodou xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxx xx xxxxxx složená xx zástupců xxxx xxxx, xxxxxx hlavním xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 2 xxxx xxxxxx, zkoumat xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx komise bude xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx x xx základě souhlasu xxxx xxxxx, měnit xxxxxx xxxxxxx úvěru xxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Komise xx xxxxx každý xxx, xxx xx xxxxxxxxx článkem 3 xxxx xxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxx, xxxx-xx to xxxxx, x to xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx používána x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zůstaly xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
(1) Jakékoliv xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx kontrakty xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčím xxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacím, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx bude skládat x xxxxxxx rozhodce xxxxxxxxxxx xxxxxx stranou xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx zemi x z xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx rozhodci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx, strany xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx, aby jmenovala xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1968.
Článek 14
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx let x xxxx schválena x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx období jednoho xxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx a podepsáno x Xxxxxx 29.11.1976 xx xxxx originálech x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Jaroslav Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Tarzi x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
LISTINA X
Xxxxxxxxx zboží xxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxx vlna
3. Xxxxxxxx xxxxxx
4. Xxxxx xxxxxx
5. Xxxx x ovčí xxxxx
6. Xxxxx Baghana
7. Xxxxxxx
8. Xxxxxxx ořechy
9. Xxxxxx x pistacie
10. Xxxxxx ovoce
11. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
12. Xxxxxxx
13. Xxxxxx
14. Xxxxxx
15. Léčivé xxxxxx
16. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx
17. Vlněné xxxxx x xxxxx
18. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx
19. Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxx
XXXXXXX B
Československé zboží xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
1. Investiční celky, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx
2. Elektrárny, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, transformátory xx.
3. Xxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx x silniční xxxxxx
5. Zařízení pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxx, skútry, mopedy x jízdní xxxx
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxxxx x dílenská xxxxxxxx
10. Zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
11. Dieselmotory x xxxxxxxxxxxxxx
12. Čerpadla x xxxxxxxxxx
13. Náhradní xxxx xxxxx druhů
14. Telekomunikační xxxxxxxx
15. Měřidla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx
16. Pneumatiky, duše x technická xxxx
17. Xxxxxx potřeby, xxxxxxxxxx xxxxxx, elektrospotřebiče x xxxxxxxxxx xxxxx
18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
19. Sportovní x lovecké zbraně x xxxxxxxx
20. Chemikálie x xxxxxxx
21. Xxxxxxxxx x rozbušky
22. Keramické xxxxxxx
23. Xxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxx
24. Xxxxxx xxxxx
25. Xxxxx x xxxxx potřeby
26. Xxxxxxx
27. Xxxxxx
28. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
29. Xxxxxxx zboží
30. Služby
XXXXXXXX DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx článek 9 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dnešního dne, x
xxxxxxx xx podpořit x xxxxxxx platy xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Všechny běžné xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx a xxxxx podléhat devizovým xxxxxxxxx platným x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Československá xxxxxxxx xxxxx, a. x. Praha, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zástupce xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxx č. 1".
(2) Xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 3
(1) Xxxxx x Afghánské republiky xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, a.s., xxxxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxxxxxxxx účtu č. 1" na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Da Xxxxxxxxxxx Xxxx zasílat Československé xxxxxxxx bance, a.s.
(2) Xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xx Afghanistan Bank xxxxxxxxxx xx vrub "Xxxxxxxxxxxxx xxxx x. 1" na xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů, které xxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, a. s., xxxxxxx Xx Afghanistan Xxxx.
(3) Banka provádějící xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o každém xxxxxxxx xxxx, provedeném xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx budou vzájemně xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxx měsíc. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x navzájem si xxxxxxx xxxx správnost x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Pohledávky x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx znít xx xxxxxxxxxxx US xxxxxx, takže xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx x poskytnutí služeb, xxxxx x xxxxxxx x platební příkazy xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx US xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx platů xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xx výše 1&xxxx;500&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx (jeden xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx).
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úročena xxxxxx 3 % xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, vývozem zboží, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plateb, vyrovná xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx volných XX xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxx, xx které xx xx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Obě xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx poměr XX dolaru xxxx xxxxxxxx Zvláštních xxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem (XXX) xx dni xxxxxx x platnost xxxx dohody.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ± 5 %, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx, vykázaný xx xxxxx posledního xxxxxxxxxx xxx předcházejícího dni, xx kterém xxxxx xxxxxxx (včetně úroků), xxxxxxx x poměru x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx provedena tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx poměr xx xx xxxx xxxxxxxx o ± 5 % xx xxxxxx, použitého při xxxxxx předchozí.
(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx 2 bude xxxxxx upravena i xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 5 xxx 1 xxxx dohody.
(4) X xxxxxxx, že XXX xxxxx xxxx zruší xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx x xxx, xx xxxxx tří xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x. x Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 8
S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx uvedeného x článku 2 xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx účtu.
Xxxxxx 9
(1) X xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vykázaný xx xxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Během tohoto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ve svých xxxxxxx x nadále xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 1 xx 8 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx období 12 xxxxxx uvedeného x tomto odstavci.
(2) Xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zbývající xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx.
(3) X náležité xxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxx dohody se xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx budou xxxx xxxxx zeměmi po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 5 xxx. Xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx schválení xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody xxxx ji xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.
Článek 11
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. listopadu 1968.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 29. listopadu 1976 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničního obchodu
Za xxxxx Afghánské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxx v. r.
náměstek xxxxxxxx obchodu
Předseda xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, 29. xxxxxxxxx 1976
Xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xx článek 9 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1968, x xx xxxxxx xxxxxx k xx xxxxxxxxxxx, dovoluji xx Xxx xxxxxxxx xxxx ujednání:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx x. 1, xxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxxx 1968, xxxx xxxxx i xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. s., Praha, x Xx Afghanistan Xxxx, Xxxxx, xxxx xx byl ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavírán x xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx všech závazků x xxxxxxxxxx vzniklých xxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. listopadu 1968, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaplaceny, xxx x x xxxxx Platební dohody x xxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účtě budou xxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxxx x odstraněny x době xx xxxxxxxxx.
(4) Tento dopis x Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Platební dohody xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxx xxxx Vám xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o mé xxxxxxx xxxx.
X xxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx delegace xxxxxxxx xxxxxxx z 29.11.1976 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Informace
Právní předpis x. 69/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.4.1977.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.