Právní předpis byl sestaven k datu 03.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.04.1977.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Afghánské republiky a Platební dohodě mezi ČSSR a Afghánskou republikou
69/1977 Sb.
Vyhláška Obchodní a Platební dohodě
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
69
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 2. xxxx 1977
x Xxxxxxxx dohodě xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Afghánské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 29. listopadu 1976 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Afghánské xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 14 vstoupila Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5. dubna 1977. Xxxxx dnem xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx textů xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek v. x.
XXXXXXXX DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet a xxxxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx základě xxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
S xxxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx výhod ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů.
Zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx sousedním xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx integračních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxxxx strany xxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx x seznamech A a B, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Seznam A xxxxx xxxxx určené xxx dovoz x Xxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x seznam B uvádí xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Seznamy A a B xxxxx nedílnou xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxx xxxxx kalendářní xxx, xxxx označený xxxx xxxxxxxx rok, uzavřou xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží x služby, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx protokoly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dohody.
Článek 4
Seznamy A a B xxxxxxx x článku 2 a xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx výměna xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx a xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx v xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx československými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx Afghánské xxxxxxxxx xxxxx kontrakty x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxx společnostmi x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxx afghánských xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní činnosti x Afghánské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx x nařízeními xxxxxxx xxxxxxxxx pro dovoz x druhé xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx materiálu potřebných xxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyměňováno podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxx x sjednávání xxxxxxxxxxxxx, mnohostranných a xxxxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Všechny xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Platební dohodou platnou xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Afghánskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Zřizuje xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx doporučení k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran, xxxxx xxxxxx mezního xxxxx xxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxxx dohody.
(2) Komise xx sejde xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx článkem 3 xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx, bude-li to xxxxx, x xx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxx v Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx její platnosti, xxxxx jde o xxxxxxxxx uzavřené v xxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Jakékoliv xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxx nestranným rozhodčím xxxxxxx. Za xxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxx organizacím, xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Rozhodčí soud xx bude skládat x jednoho rozhodce xxxxxxxxxxx xxxxxx stranou xx sporu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platnými x její xxxx x z předsedy, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx rozhodci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxx ve xxxxx požádají Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Smluvní strany xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Kabulu xxx 5. listopadu 1968.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxx bude platná xxx xxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každé smluvní xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jedna xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo ji xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Xxxxxxx a xxxxxxxxx x Kabulu 29.11.1976 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxx
LISTINA X
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxx vlna
3. Sezamové xxxxxx
4. Lněné xxxxxx
5. Xxxx x xxxx xxxxx
6. Kožky Baghana
7. Xxxxxxx
8. Vlašské xxxxxx
9. Xxxxxx x xxxxxxxx
10. Xxxxxx xxxxx
11. Xxxxxxxxxxxx xxxxx a přírodní xxxxx
12. Xxxxxxx
13. Xxxxxx
14. Xxxxxx
15. Xxxxxx byliny
16. Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx
17. Xxxxxx xxxxx x xxxxx
18. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx
19. Xxxx x xxxxxx koncentráty
20. Xxxxxxx xxxxx
XXXXXXX B
Československé xxxxx xxx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx celky, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, transformátory xx.
3. Xxxxx zařízení
4. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxx, xxxxxx, mopedy x jízdní xxxx
8. Xxxxxxxxxx stroje
9. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a laboratorní xxxxxxxxx
11. Dieselmotory x xxxxxxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
13. Náhradní díly xxxxx xxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Měřidla x xxxxxx xxxxxxxxx všeho xxxxx
16. Pneumatiky, xxxx x xxxxxxxxx xxxx
17. Xxxxxx xxxxxxx, smaltované xxxxxx, elektrospotřebiče a xxxxxxxxxx xxxxx
18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, železářské x xxxxxxxxx xxxxxxx
19. Xxxxxxxxx x xxxxxxx zbraně x xxxxxxxx
20. Xxxxxxxxxx x barviva
21. Xxxxxxxxx x rozbušky
22. Keramické xxxxxxx
23. Sklářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
24. Xxxxxx xxxxx
25. Papír x xxxxx xxxxxxx
26. Xxxxxxx
27. Textil
28. Xxxx xxxxxx vojenské xxxxx
29. Xxxxxxx zboží
30. Služby
XXXXXXXX DOHODA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx článek 9 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Afghánskou republikou x xxxxxxxx dne, x
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Všechny xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou se xxxxx provádět x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx x xxxxx podléhat devizovým xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x. Xxxxx, jednající xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xx Xxxxxxxxxxx Bank, Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, otevřou si xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx US xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxx x. 1".
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x banky xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. x souvislosti x xxxxxxx tohoto xxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Československá xxxxxxxx banka, x.x., xxxxxxxxxx xx vrub "Xxxxxxxxxxxxx xxxx x. 1" na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx zasílat Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x.
(2) Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx vrub "Xxxxxxxxxxxxx xxxx x. 1" na xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a. x., xxxxxxx Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příkaz bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx bance xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Banky xx xxxxx vzájemně xxxxxxx prvního dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poštou xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx tento výpis x xxxxxxxx si xxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx lhůtě.
Xxxxxx 4
Pohledávky a xxxxxxx, které budou xxxxxxxxxxx podle této xxxxxx, budou znít xx clearingové US xxxxxx, takže xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x platební xxxxxxx xxxxx znít xx xxxxxxxxxxx US xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx platů xxxxx této dohody xxx smluvní strany xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úvěr xx xxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xx výše 1&xxxx;500&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxx US xxxxxx (jeden xxxxxx xxxxxx tisíc clearingových XX xxxxxx).
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 % xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany.
(3) Jakékoliv xxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 30 dnů xx xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx by xx obě xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxx xxxxxx se rozhodly xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx měnovou xxxxxxx, podle xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx US xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx poměr XX xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (XXX), stanovený Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem (XXX) xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ± 5 %, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni, xx xxxxxx změna xxxxxxx (xxxxxx xxxxx), xxxxxxx v xxxxxx x nastalé xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx obdobná xxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx poměr xx xx opět xxxxxxxx x ± 5 % xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx předchozí.
(3) Xxxxxxx xxx uvedeno x xxxx 2 bude xxxxxx upravena i xxxxxx mezního xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 5 xxx 1 xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx, xx MMF xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxx tří měsíců xxxxxxxx novou měnovou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx US xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x. x Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx xx dohodnou xx technické úpravě xxxxxxxxx této dohody.
Článek 8
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx převody x xxxx xxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, jakož i xxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
(1) X xxx skončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx uvedeném x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx dlužnickou smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 1 xx 8 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx uvedeného x xxxxx odstavci.
(2) Xxxxxxxx po uplynutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx splatným a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx volných XX xxxxxxxx nebo x jakékoliv jiné xxxxx xxxx, na xxxxx xx xx xxx banky dohodly.
(3) X xxxxxxxx xxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx vlády xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx budou xxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx vyrovnány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx kontraktů uzavřených xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xx dobu 5 xxx. Bude schválena x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx potom xxxx na další xxxxxx jednoho roku, xxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1968.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Kabulu xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx v. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu
Předseda xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, 29. xxxxxxxxx 1976
Xxxx předsedo,
odvolávaje se xx článek 9 Xxxxxxxx xxxxxx, uzavřené xxxx xxxxxx xxxxx zeměmi xxx 5. listopadu 1968, x na xxxxxx dopisů k xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxx potvrdit xxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx č. 1, xxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. listopadu 1968, xxxx veden x xxxxxx x knihách Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banky, x. x., Xxxxx, x Da Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx, aniž xx byl xx xxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavírán x xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx x pohledávek xxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. listopadu 1968, xxxxx nebyly xx xxx ukončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i v xxxxx Platební dohody x xxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx účtě xxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxxx x odstraněny x xxxx xx xxxxxxxxx.
(4) Tento dopis x Xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxx xxxxxx nedílnou xxxx Platební xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx ujednání potvrdil.
Dovoluji xx Xxx, pane xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xx xxxxxxx xxxx.
X xxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx delegace
Kabul
Předseda xxxxxxxxx delegace potvrdil xxxxxxx x 29.11.1976 xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 69/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.4.1977.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.