Plné znění - 57/1977 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou o společné kontrole na státních hranicích

57/1977 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 28. července 1977

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx na státních xxxxxxxxx

Xxx 18. června 1976 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx kontrole na xxxxxxxx hranicích.

Se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx Xxxxxxx v platnost xxxx 22. xxxxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx kontrole xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx úpravou xxxxxxxx xxxxxx kontroly na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx, xxxxx x devizová xxxxxxxx xxxx, zboží a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kontrola xx silničních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx kontrola xx vykonává xx xxxxxxxxxx přechodech xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx jízdy xxxxx xxxx xxxxxxxx xx úsecích xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx zachovávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx vlastním xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejíhož xxxxx osoby, zboží x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx prohlásí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx opravňující k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Při xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrolní orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provádět výměnu xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout, xxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x osobu xxxxxx, xxxxxxxxx doprovodit xx na xxxxx xxxxx, x něhož xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx, xx přípustné xxx xx xxxxxxxxxx stanoviskem xxxxxx pasové xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxxx hranice xxxxxxxxxx osoba, která x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněna, x xxxxxxxxx ji xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx významných, dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx i x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx odznaky x xxxxxxxx zbraně x xxxxx xxx s xxxxx i potřebné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx použít xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx x výkonu jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx místností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a nápisy x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx x napojit xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrola, xxxxxxxxx xxx služební xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx spojovacích xxxxxx xx xx státní xxxxxxx xxx úhrady.

Xxxxxx 14

Kontrolní orgány xxxxxxxxx stran mohou xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podkladě xxxxxxx opravňujících x xxxxxxxxxxxx státních hranic.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx prostředky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxx povolení, xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx pro výkon xxxxxx služby, vnitřní xxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx od cla, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxx zásilky, xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zasílajícího xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxxx xxxxx jazyka toho xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxx bezplatnou xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx vlacích xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx sporné xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, projednávají jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, předloží věc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Ustanovení xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají činnost x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolami na xxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 20

Příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání.

Xxxxxx 21

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx x Budapešti.

(2) Xxxx Smlouva vstoupí x platnost třicátým xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx pěti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx let, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx písemně diplomatickou xxxxxx nevypoví.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1976.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Karel Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxxxx x. r.

Informace

Právní předpis x. 57/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.7.1977.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x časově omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.