Plné znění - 57/1977 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou o společné kontrole na státních hranicích

57/1977 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1977

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1976 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrole xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Budapešti xxx 22. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx Xxxxxxx x platnost xxxx 22. července 1977.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrole xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx rada Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vedeni xxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontroly na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích. Xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx zmocněnci

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

Presidiální rada Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fytokaranténní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x říčních hraničních xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Společná kontrola xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx přechodech xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx plavidla xx úsecích xxxxxxxxxx xxxxx xxxx plavební xxxxx, xxxxx dohodnou xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx.

Xxxxxx 3

Kontrolní orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Jinak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Společnou kontrolu xxxxxxxxxx xxxx první xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, z jejíhož xxxxx xxxxx, zboží x dopravní prostředky xxxxxxxxx. Xxxx, xxx xxxxxxxxx orgány prohlásí xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu jsou xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx víza x xxxxxxxx výměnu xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 8

(1) Kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxx kontrolu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x osobu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Vrácení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx prováděna, xx přípustné xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pasové kontroly xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněna, x xxxxxxxxx ji xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrolující xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx významných, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x překračováním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx. To xxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx druhého státu xxxxx xxxxxxxx stejnokroj, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx použít xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx kontrolním xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx upravují xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx svého xxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxx xxxxxx povolí bezplatně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x napojit xx na příslušná xxxxxxxx jejich státu.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx služební xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx na státní xxxxxxx xxx úhrady.

Xxxxxx 14

Kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx překračovat státní xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Zajištěné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx devizové xxxxxxx, jakož i xxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxx povolení, xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. jsou xxxxxxxxxx xx cla, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zásilky, xxxxxx xxx své xxxxxx xx území druhého xxxxx, předávat xxxxxxxx, xxx xxxx a xxxxxxxxx. Xxxx uzavřené xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jazyka toho xxxxx, xx xxxxx xxxxx se vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

(1) Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx přepravu. X xxxxxxxxxxxxx vlacích xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx sporné xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx výkonu společné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx orgány a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx ústřední xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx pěti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písemně diplomatickou xxxxxx nevypoví.

Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx byla xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1976.

Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 57/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.7.1977.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.