Plné znění - 57/1977 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou o společné kontrole na státních hranicích

57/1977 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1977

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1976 xxxx x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích.

Se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXXX

xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vedeni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přepravu osob x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Maďarskou lidovou xxxxxxxxxx úpravou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky,

kteří se xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx, celní x xxxxxxxx kontrola xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x epidemiologická, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x říčních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou xxxx prováděna xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Společná xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo plavidla xx úsecích železniční xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx státu xx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx při xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zachovávat xxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx činnosti a xxxxxxx ochranu x xxxxx jako vlastním xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako první xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx prohlásí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx výkonu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provádět xxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx ústřední xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x osobu xxxxxx, xxxxxxxxx doprovodit xx xx xxxxx xxxxx, z něhož xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státu, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxx státu.

(3) Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx hranice xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx kontrolující xxxxxx xxxxxxx ji xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx významných, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x překračováním xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výkonu xxx služby na xxxxx druhého státu xxxxx xxxxxxxx stejnokroj, xxxxxxxx odznaky a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mít s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx v případě xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx za používání xxxxxx místností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx označovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezplatně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.

(2) Xxxxxxx strany, xx xxxxxxx území xx xxxxxxxx společná kontrola, xxxxxxxxx xxx služební xxxxxxx kontrolních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spojovacích xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx podkladě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

(1) Zajištěné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx a poplatky xxxxxxx kontrolními xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bez xxxxxxxx, xxx, jiných xxxxxxxx x omezení.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxxxx apod. xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx své xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx daně a xxxxxxxxx. Xxxx uzavřené xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx strany xxx výkon jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Případné sporné xxxxxx, xxxxx vznikly xxxx kontrolními xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx orgány x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolami xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná ujednání.

Xxxxxx 21

(1) Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 18. června 1976.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. János Xxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 57/1977 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.7.1977.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, stanovení xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx vztahů RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.