Plné znění - 57/1977 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou o společné kontrole na státních hranicích

57/1977 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1977

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. června 1976 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Budapešti xxx 22. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx Xxxxxxx v platnost xxxx 22. xxxxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx rada Maďarské xxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osob x xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx kontroly na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky,

Presidiální xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Kamaru,

státního tajemníka xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxx shledány v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x epidemiologická, veterinární x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx silničních, xxxxxxxxxxxx x říčních hraničních xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděna příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx kontrola xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo plavidla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo plavební xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx xx území svého xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx prováděna společná xxxxxxxx, xxxxxxxx kontrolním xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jako vlastním xxxxxxx.

Článek 5

Společnou kontrolu xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x jejíhož xxxxx xxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Poté, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kdy předají xxxxxxx opravňující x xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx výkonu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrolní orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provádět xxxxxx xxxxx.

Článek 7

Příslušné ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a osobu xxxxxx, xxxxxxxxx doprovodit xx xx xxxxx xxxxx, x něhož xxxxxxxxx.

(2) Vrácení, popřípadě xxxxxx doprovod občana xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xx souhlasným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vstupu xxxxxx, xx státní hranice xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx ji xxxxxxxx, jsou kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxxxx výstup xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx významných, dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx i x xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx sousedních xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnokroj, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zbraně x xxxxx mít x xxxxx x potřebné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou použít xxx x případě xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu kontrolním xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx označovat xxxxx xxxxxxxx znaky, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxx xxxxxx povolí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, potřebné x xxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Kontrolní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx opravňujících x xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxxx xxxxx, platební prostředky xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx kontrolními xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx, jiných xxxxxxxx x omezení.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx apod. jsou xxxxxxxxxx xx cla, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Kontrolní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx své orgány xx xxxxx druhého xxxxx, předávat bezcelně, xxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx uzavřené xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx toho xxxxx, na jehož xxxxx xx vykonává xxxxxxxx kontrola.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přepravu. X xxxxxxxxxxxxx vlacích xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran zajistí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx sporné xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu společné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxxx x xx xx orgány x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolami xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sjednat x xxxxxxxxx výkonu společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxx Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 18. června 1976.

Xx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Karel Kropáček x. r.

Za Presidiální xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 57/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.7.1977.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.