Plné znění - 57/1977 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou o společné kontrole na státních hranicích

57/1977 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1977

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x společné xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1976 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Budapešti xxx 22. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 2 vstoupila Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrole na xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx přátelské xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx kontrole na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx rada Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx tajemníka xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx, celní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx, veterinární x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Společná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx jízdy xxxxx xxxx plavidla xx úsecích xxxxxxxxxx xxxxx xxxx plavební xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Jinak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kontrolním xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Společnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxx prohlásí xxxxxxxx xx skončenou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx opravňující k xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxx v kontrole xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydávat víza x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx ústřední xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 8

(1) Kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, mohou x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, popřípadě doprovodit xx na xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx doprovod xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděna, xx přípustné xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx vstupu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výstup xxxxxxx ji xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxx informovat o xxxxx významných, dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx s překračováním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxx. To xxxxx i o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při výkonu xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx služební stejnokroj, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx mít s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zbraň xxxx mohou xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx potřebné xxxxxxxxx x výkonu jejich xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx upravují xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx budovy a xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, potřebné x výkonu jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx příslušná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx služební xxxxxxx kontrolních orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx bez úhrady.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podkladě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státních hranic.

Článek 15

(1) Xxxxxxxxx xxxxx, platební prostředky xxxx jiné devizové xxxxxxx, xxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx kontrolními xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bez xxxxxxxx, xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(2) Předměty xxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx apod. xxxx xxxxxxxxxx od cla, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, určené xxx své xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, předávat xxxxxxxx, xxx daně a xxxxxxxxx. Xxxx uzavřené xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx opatří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx toho xxxxx, na xxxxx xxxxx se vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

(1) Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx kontrolním orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx přepravu. X xxxxxxxxxxxxx vlacích xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxx oddělení xxx xxxxx společné xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxxx přepravy tam, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx nadřízeným xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxxx x xx xx orgány x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Smlouva vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Smlouva zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 18. xxxxxx 1976.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xx. János Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.7.1977.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.