Plné znění - 29/1977 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maltské republiky

29/1977 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

29

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxx 1977

x Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 16. července 1976 xxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maltské republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle svého článku 10 dnem 25. xxxxx 1977.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

OBCHODNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Maltské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských x obchodních vztahů, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Obě vlády xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx obchodu mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Maltskou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x listinách "A" a "B", xxxxx xxxx indikativní x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x právní úpravou xxxxxxx v xxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx pokud xx xxxx cel, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxx xxxxxx, způsobu xxxxxxxx xxxxxx cel, xxxxx x poplatků, xxxxxxxx x formalit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx věci dovozu, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výměně, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Ustanovení článku 4 xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xx nevztahují

a) xx xxxxxxxx výhody, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx státy;

b) na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx poskytnuty Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxx x důsledku xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu.

Xxxxxx 7

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx příjmy xxxxxxxxx společností x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx služby xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx převedeny xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx československými x xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxx oprávněnými podle xxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Smíšená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této dohody x zkoumat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x preambuli xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato dohoda xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x xxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx výpovědi xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 1976 xx xxxx originálech x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Maltské xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Příloha

LISTINA "X"

xxxxx x Xxxxx xx XXXX

1. Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx výrobky

2. Ovocné xxxxxx x rosolové xxxxxxxxx

3. Konzervované xxxx

4. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx

5. Víno

6. Xxxxxxxx

7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx

8. Dveře a xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

9. Xxxxxxx nábytek

10. Xxxxxx xxxxxxx

11. Klimatizační xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

13. Xxxxx xxxxxxx

14. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příze

15. Xxxxxxxx

16. Xxxxxx prádlo

17. Xxxxxxx xxxxxx

18. Kožené xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx)

19. Kufry

20. Xxxxx xxxxx

21. Xxxx (xxxxxx x pánská)

22. Xxxxxxx xxxxxx

23. Xxxxxxxxxxxx

24. Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx

25. Xxxxxx x xxxxxxx z XXX

26. Xxxxx prášky

27. Dětské xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx kola

28. Xxxxx x umělé xxxxx

29. Ozdobné sklo

30. Xxxxx

31. Xxxxxx (dřevěné x x xxxxx xxxxx)

32. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx

33. Ostatní

LISTINA "X"

xxxxx x ČSSR xx Xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

2. Xxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxx (vhodné xxxx)

4. Xxxxxxxxx stroje

5. Xxxx stroje

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Stavební xxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

11. Xxxxxxxxxx

12. Motorová xxxxxxx

13. Motocykly (xxxxxxxxxxxxx 250 xxx)

14. Xxxxxx xxxx

15. Traktory

16. Měřící xxxxxxxxx

17. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

19. Xxxxxxxxxxx stroje

20. Xxxxx xxxxxx x počítací xxxxxx

21. Xxxxxxxxxxx zařízení

22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

23. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

24. Xxxxxxx xx železa x xxxxx (xxxx xxxxxxxx xx 1/4" xx 1")

25. Xxxxxxxxxx

26. Xxxxx x xxxx

27. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

28. Xxxxxxxx x xxxxxxxx

29. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

30. Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx

31. Xxxxxxxx xxxxxxx

32. Xxxxxxx xxxxxxxx

33. Hračky

34. Xxxxx xxxxxxx

35. Xxxxxx xxxxx (vhodné xxxx)

36. Xxxxx, knihy, xxxxxxxxxx

37. Xxxx

38. Xxxx (xxxxxx xxxx)

39. Xxxxx šperky (xxxxxx xxxx)

40. Xxxxx x xxxxxxx

41. Xxxx

42. Xxxxx

43. Xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 29/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.1.1977.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.