Plné znění - 29/1977 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maltské republiky

29/1977 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

29

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. března 1977

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxx 1976 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle svého článku 10 dnem 25. xxxxx 1977.

Xxxxx překlad xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxx přátelství xxxx xxxxxx svých zemí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx pro rozvoj xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Maltskou republikou x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x listinách "A" a "B", xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maltskou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx úpravou xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx povolit xxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxxxxx v druhé xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx pokud xx xxxx xxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cel, xxxxx x xxxxxxxx, nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celního xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorků, xxxxxxxx x xxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obchodu a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod, xx xxxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxxxx republikou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxx, přístupu xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, aby příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx převedeny do xxxxxx států.

Článek 8

Xxxxxxxx operace xxxx xxxxx zeměmi x rámci xxxx xxxxxx se uskuteční xx xxxxxxx smluv xxxx československými x xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx.

Článek 9

Smíšená komise xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxx se xxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zkoumat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxx tři xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx.

Xxxx xx xxxxx podepsaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx a připojili x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx ve Xxxxxxx, Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1976 xx xxxx originálech v xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Barčák x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Maltské xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx obchodu, xxxxxxxx x turistiky

Xxxxxxx

XXXXXXX "A"

vývoz z Xxxxx xx XXXX

1. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx výrobky

2. Xxxxxx xxxxxx x rosolové xxxxxxxxx

3. Konzervované xxxx

4. Xxxxxx x zeleninové xxxxx

5. Xxxx

6. Xxxxxxxx

7. Xxxxxxx ze syntetické xxxx

8. Xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

9. Xxxxxxx xxxxxxx

10. Xxxxxx xxxxxxx

11. Klimatizační xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

13. Xxxxx fitinky

14. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

15. Xxxxxxxx

16. Dětské prádlo

17. Xxxxxxx xxxxxx

18. Kožené xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx)

19. Kufry

20. Xxxxx xxxxx

21. Xxxx (xxxxxx x xxxxxx)

22. Xxxxxxx xxxxxx

23. Autochladiče

24. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx

25. Trubky a xxxxxxx x XXX

26. Xxxxx xxxxxx

27. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx hmoty, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

28. Xxxxx x xxxxx xxxxx

29. Xxxxxxx xxxx

30. Xxxxx

31. Xxxxxx (xxxxxxx x x xxxxx xxxxx)

32. Xxxxx x xxxxxxx služby

33. Ostatní

LISTINA "X"

xxxxx z ČSSR xx Xxxxx

1. Investiční xxxxx

2. Xxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxx stroje (vhodné xxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxx stroje

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Xxxxxxxx stroje

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Čerpadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

11. Xxxxxxxxxx

12. Motorová xxxxxxx

13. Motocykly (xxxxxxxxxxxxx 250 ccm)

14. Xxxxxx xxxx

15. Traktory

16. Xxxxxx xxxxxxxxx

17. Elektroměry a xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

20. Psací xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

21. Laboratorní xxxxxxxx

22. Xxxxxxxxxxx přístroje

23. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

24. Xxxxxxx xx železa x xxxxx (mimo xxxxxxxx xx 1/4" xx 1")

25. Xxxxxxxxxx

26. Xxxxx x xxxx

27. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

28. Xxxxxxxx x keramika

29. Stavební x xxxxxxx keramika

30. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

31. Xxxxxxxx xxxxxxx

32. Xxxxxxx xxxxxxxx

33. Xxxxxx

34. Xxxxx xxxxxxx

35. Xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx)

36. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx

37. Xxxx

38. Xxxx (xxxxxx xxxx)

39. Xxxxx šperky (xxxxxx typy)

40. Papír x xxxxxxx

41. Xxxx

42. Xxxxx

43. Xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 29/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.1.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.