Plné znění - 29/1977 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maltské republiky

29/1977 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

29

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 23. xxxxxx 1977

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Maltské xxxxxxxxx

Xxx 16. července 1976 xxxx xx Valettě xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maltské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 dnem 25. xxxxx 1977.

Xxxxx překlad xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx republiky, vedeny xxxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Obě vlády xxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží x služeb mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Maltskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxx obchodu mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maltskou republikou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x listinách "A" a "B", xxxxx xxxx indikativní x tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

Všechny xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod pokud xx xxxx cel, xxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, způsobu xxxxxxxx xxxxxx cel, xxxxx x xxxxxxxx, nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celního xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx strana poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady nejvyšších xxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Ustanovení článku 4 xxxx dohody, týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xx xxxxxxxxxx

x) na xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku se xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxx, které xxxx xxxx budou poskytnuty Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství;

c) xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx nebo oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

a) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nákladů.

b) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxx státě xx xxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxxx na xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 8

Obchodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oprávněnými xxxxx xxxxxx příslušné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx strany s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx x zkoumat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx záměry xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že ústavní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx x platnost byly xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xx své xxxxxx.

Xxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Andrej Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Maltské xxxxxxxxx:

Xxxx Xuereb v. x.

xxxxxxx obchodu, xxxxxxxx x turistiky

Příloha

LISTINA "A"

vývoz x Xxxxx xx XXXX

1. Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx

3. Xxxxxxxxxxxx maso

4. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx

5. Víno

6. Xxxxxxxx

7. Xxxxxxx ze syntetické xxxx

8. Xxxxx x xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx

9. Xxxxxxx nábytek

10. Xxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx přístroje

13. Xxxxx xxxxxxx

14. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příze

15. Xxxxxxxx

16. Dětské xxxxxx

17. Xxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu)

19. Xxxxx

20. Xxxxx xxxxx

21. Xxxx (xxxxxx i xxxxxx)

22. Xxxxxxx xxxxxx

23. Xxxxxxxxxxxx

24. Xxxxxxxx díly xxx xxxxxxxxxx

25. Trubky x xxxxxxx x XXX

26. Xxxxx xxxxxx

27. Xxxxxx xxxxxxxx x dečky x xxxxx hmoty, xxxxxxxxxx xxxxxxx kola

28. Xxxxx x xxxxx xxxxx

29. Ozdobné xxxx

30. Xxxxx

31. Xxxxxx (xxxxxxx x z xxxxx xxxxx)

32. Xxxxx x xxxxxxx služby

33. Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

xxxxx x ČSSR xx Xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

2. Obráběcí xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxx (vhodné xxxx)

4. Xxxxxxxxx stroje

5. Xxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Stavební xxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Čerpadla x xxxxxxxxxxx zařízení

10. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

11. Kompresory

12. Xxxxxxxx xxxxxxx

13. Motocykly (xxxxxxxxxxxxx 250 xxx)

14. Xxxxxx xxxx

15. Traktory

16. Xxxxxx xxxxxxxxx

17. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

18. Zařízení x xxxxxx xxx xxxxxxxx x chirurgické xxxxx

19. Xxxxxxxxxxx stroje

20. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

21. Laboratorní xxxxxxxx

22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

23. Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx

24. Xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxx (xxxx xxxxxxxx xx 1/4" xx 1")

25. Xxxxxxxxxx

26. Xxxxx a xxxx

27. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

28. Xxxxxxxx x xxxxxxxx

29. Stavební x xxxxxxx keramika

30. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

31. Xxxxxxxx výrobky

32. Xxxxxxx xxxxxxxx

33. Hračky

34. Xxxxx xxxxxxx

35. Xxxxxx xxxxx (vhodné xxxx)

36. Xxxxx, knihy, xxxxxxxxxx

37. Xxxx

38. Obuv (vhodné xxxx)

39. Xxxxx šperky (xxxxxx xxxx)

40. Xxxxx x kartóny

41. Xxxx

42. Xxxxx

43. Ostatní

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 29/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.1.1977.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.