Plné znění - 29/1977 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maltské republiky

29/1977 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

29

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. xxxxxx 1977

x Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxx 1976 xxxx xx Valettě xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxx 25. xxxxx 1977.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx posílit starobylá xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Maltskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou xxxxxxx xx zboží xxxxxxxx x listinách "A" a "B", xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této dohody.

Xxxxxx 3

Všechny xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx úpravou xxxxxxx x obou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povolit xxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxxxxx x druhé xxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod pokud xx týče cel, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx vybírání xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx, průvozu a xxxxxxxxxx zboží. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx bezcelný xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výměně, pokud xxxxxx obchodní xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xx xxxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx výhody, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx;

x) na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou xxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Maltskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx, které jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxx nebo oblasti xxxxxxx obchodu.

Článek 7

a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxx xx xxxx obchodních lodí x jejich xxxxxxx.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, aby příjmy xxxxxxxxx společností v xxxxx státě za xxxxxxxxxx služby xxxxx xxx použity xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx převedeny xx xxxxxx států.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oprávněnými podle xxxxxx příslušné země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Smíšená komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx na žádost xxxxxxxxx strany s xxxxx dohlížet na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx záměry xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pro její xxxxxxxx x xxxxx x platnost byly xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx tři měsíce xxx xxx výpovědi xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xx xxxxx podepsaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xx své xxxxxx.

Xxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 1976 xx xxxx originálech x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

ministr zahraničního xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x turistiky

Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

xxxxx x Xxxxx xx XXXX

1. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

3. Xxxxxxxxxxxx maso

4. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

5. Xxxx

6. Xxxxxxxx

7. Xxxxxxx ze syntetické xxxx

8. Xxxxx a xxxx z galvanizované xxxxx

9. Xxxxxxx xxxxxxx

10. Xxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

13. Xxxxx xxxxxxx

14. Syntetické x xxxxxxxx xxxxx

15. Xxxxxxxx

16. Xxxxxx xxxxxx

17. Xxxxxxx xxxxxx

18. Kožené xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxx potřebu)

19. Xxxxx

20. Xxxxx xxxxx

21. Obuv (xxxxxx x pánská)

22. Xxxxxxx šperků

23. Xxxxxxxxxxxx

24. Xxxxxxxx díly xxx xxxxxxxxxx

25. Xxxxxx a xxxxxxx x XXX

26. Xxxxx xxxxxx

27. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx kola

28. Xxxxx x xxxxx xxxxx

29. Xxxxxxx sklo

30. Xxxxx

31. Xxxxxx (dřevěné x x umělé xxxxx)

32. Filmy x xxxxxxx služby

33. Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

xxxxx x XXXX xx Xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

2. Obráběcí xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxx (vhodné xxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Xxxxxxxx stroje

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxxx x zavlažovací xxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

11. Xxxxxxxxxx

12. Xxxxxxxx xxxxxxx

13. Motocykly (xxxxxxxxxxxxx 250 xxx)

14. Xxxxxx xxxx

15. Traktory

16. Měřící xxxxxxxxx

17. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

20. Xxxxx xxxxxx a počítací xxxxxx

21. Laboratorní xxxxxxxx

22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

23. Optické xxxxxxxxx x xxxxxxxx

24. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx (mimo xxxxxxxx xx 1/4" xx 1")

25. Chemikálie

26. Xxxxx a xxxx

27. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

28. Xxxxxxxx x xxxxxxxx

29. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

30. Xxxxxx spotřebiče x xxxxxxxx

31. Xxxxxxxx xxxxxxx

32. Xxxxxxx xxxxxxxx

33. Hračky

34. Xxxxx potřeby

35. Xxxxxx xxxxx (vhodné typy)

36. Xxxxx, xxxxx, gramodesky

37. Xxxx

38. Xxxx (vhodné xxxx)

39. Xxxxx xxxxxx (xxxxxx typy)

40. Papír x xxxxxxx

41. Pivo

42. Xxxxx

43. Ostatní

Informace

Právní předpis x. 29/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.1.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.