Plné znění - 29/1977 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maltské republiky

29/1977 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

29

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. března 1977

x Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maltské xxxxxxxxx

Xxx 16. července 1976 xxxx xx Valettě xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 dnem 25. xxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx starobylá xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxx vlády xxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxx xxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx zboží x služeb mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx nezbytná xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx v listinách "A" a "B", xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této dohody.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx platy xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou prováděny xx xxxxx směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Smluvní strany xx zavazují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxxxxx x druhé xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx týče cel, xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx x poplatků, nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupu xx věci dovozu, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně zacházení xxxxx zásady nejvyšších xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezcelný xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx předmětů xxxxxxxx vztah x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xx xxxxxxxxxx

x) na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx styku se xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx poskytnuty Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou poskytnuty xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran jiným xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, přístupu nebo xxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

x) Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x jejich nákladů.

b) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxx státě xx xxxxxxxxxx služby xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxx státu xxxx xxxxx převedeny xx xxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma zeměmi x xxxxx xxxx xxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx xxxxx xxxx československými x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxx xxxxxxxxxx zahraniční obchod.

Článek 9

Smíšená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx na žádost xxxxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx x zkoumat xxxxxxx xxxxxx ovlivňující xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx dohody.

Článek 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx notifikací smluvních xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx a vstup x xxxxxxxx byly xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x ní své xxxxxx.

Xxxxxxx ve Xxxxxxx, Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1976 xx xxxx originálech x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Andrej Xxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničního xxxxxxx

Xx xxxxx Maltské xxxxxxxxx:

Xxxx Xuereb x. x.

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x turistiky

Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

xxxxx x Xxxxx do XXXX

1. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx výrobky

2. Xxxxxx xxxxxx x rosolové xxxxxxxxx

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx

4. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

5. Xxxx

6. Cigarety

7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx

8. Xxxxx x xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx

9. Xxxxxxx xxxxxxx

10. Xxxxxx nábytek

11. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx přístroje

13. Xxxxx fitinky

14. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příze

15. Xxxxxxxx

16. Xxxxxx xxxxxx

17. Xxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx)

19. Xxxxx

20. Xxxxx tašky

21. Obuv (xxxxxx x xxxxxx)

22. Xxxxxxx xxxxxx

23. Autochladiče

24. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx

25. Trubky x xxxxxxx x XXX

26. Xxxxx xxxxxx

27. Dětské xxxxxxxx x xxxxx x umělé xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

28. Xxxxx z umělé xxxxx

29. Ozdobné xxxx

30. Xxxxx

31. Xxxxxx (dřevěné x x xxxxx xxxxx)

32. Xxxxx x xxxxxxx služby

33. Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

xxxxx x ČSSR xx Maltu

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

2. Xxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxx stroje (xxxxxx xxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Stavební xxxxxx

8. Xxxxxxxxxx stroje

9. Čerpadla x xxxxxxxxxxx zařízení

10. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

11. Kompresory

12. Xxxxxxxx xxxxxxx

13. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx 250 ccm)

14. Jízdní xxxx

15. Traktory

16. Xxxxxx xxxxxxxxx

17. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

20. Xxxxx xxxxxx a počítací xxxxxx

21. Laboratorní xxxxxxxx

22. Xxxxxxxxxxx přístroje

23. Optické xxxxxxxxx a xxxxxxxx

24. Xxxxxxx ze xxxxxx x oceli (mimo xxxxxxxx xx 1/4" xx 1")

25. Xxxxxxxxxx

26. Xxxxx a xxxx

27. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

28. Porcelán x xxxxxxxx

29. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

30. Xxxxxx spotřebiče x xxxxxxxx

31. Xxxxxxxx xxxxxxx

32. Xxxxxxx xxxxxxxx

33. Hračky

34. Xxxxx potřeby

35. Kožené xxxxx (xxxxxx xxxx)

36. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx

37. Xxxx

38. Xxxx (vhodné xxxx)

39. Xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx)

40. Xxxxx x kartóny

41. Xxxx

42. Xxxxx

43. Ostatní

Informace

Právní xxxxxxx x. 29/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.1.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.