Plné znění - 29/1977 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maltské republiky

29/1977 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

29

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxxx 1977

x Obchodní dohodě xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Maltské republiky

Dne 16. července 1976 xxxx xx Valettě xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx článku 10 xxxx 25. xxxxx 1977.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Maltské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx starobylá xxxxx přátelství mezi xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Obě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxx xxx rozvoj xxxxxxxx výměny zboží x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoj obou xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maltskou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v listinách "A" a "B", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této dohody.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povolit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x druhé xxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx týče cel, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx, nařízení x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx postupu xx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxx vzorků, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztah x xxxxxxx obchodu a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx obchodní hodnotu.

Článek 6

Ustanovení článku 4 xxxx dohody, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších výhod, xx xxxxxxxxxx

x) na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou poskytnuty Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx, které jsou xxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x celní xxxx nebo oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zacházení xxxxx zásady nejvyšších xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxx nákladů.

b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx společností v xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxx převedeny xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx operace xxxx oběma zeměmi x rámci xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx základě smluv xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx vlád se xxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx záměry xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx výpovědi xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xx xxxxx podepsaní xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxx a připojili x ní své xxxxxx.

Xxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničního xxxxxxx

Xx xxxxx Maltské xxxxxxxxx:

Xxxx Xuereb v. x.

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Příloha

LISTINA "X"

xxxxx z Xxxxx do XXXX

1. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxx a rosolové xxxxxxxxx

3. Xxxxxxxxxxxx maso

4. Xxxxxx x zeleninové xxxxx

5. Víno

6. Cigarety

7. Xxxxxxx ze syntetické xxxx

8. Dveře x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

9. Xxxxxxx xxxxxxx

10. Xxxxxx nábytek

11. Klimatizační xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

13. Xxxxx xxxxxxx

14. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

15. Xxxxxxxx

16. Xxxxxx xxxxxx

17. Xxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxx xxxxxxxx (ochranné xxx xxxxxx xxxxxxx)

19. Kufry

20. Xxxxx xxxxx

21. Xxxx (xxxxxx x pánská)

22. Xxxxxxx šperků

23. Autochladiče

24. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx

25. Xxxxxx x xxxxxxx x XXX

26. Xxxxx prášky

27. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

28. Xxxxx z umělé xxxxx

29. Ozdobné xxxx

30. Xxxxx

31. Xxxxxx (xxxxxxx x x xxxxx xxxxx)

32. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx

33. Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

xxxxx x XXXX xx Xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

2. Xxxxxxxx stroje

3. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx)

4. Tiskařské xxxxxx

5. Xxxx stroje

6. Dřevozpracující xxxxxx

7. Stavební stroje

8. Xxxxxxxxxx stroje

9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení

10. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

11. Xxxxxxxxxx

12. Xxxxxxxx xxxxxxx

13. Xxxxxxxxx (nepřesahující 250 xxx)

14. Xxxxxx xxxx

15. Xxxxxxxx

16. Xxxxxx xxxxxxxxx

17. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx a xxxxxx xxx lékařské x chirurgické účely

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

20. Psací xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

21. Laboratorní xxxxxxxx

22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

23. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

24. Xxxxxxx xx železa x xxxxx (xxxx xxxxxxxx od 1/4" xx 1")

25. Xxxxxxxxxx

26. Xxxxx x laky

27. Xxxxxxxxxxxxx výrobky

28. Xxxxxxxx x xxxxxxxx

29. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

30. Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx

31. Xxxxxxxx xxxxxxx

32. Xxxxxxx xxxxxxxx

33. Xxxxxx

34. Xxxxx xxxxxxx

35. Xxxxxx xxxxx (vhodné xxxx)

36. Xxxxx, xxxxx, gramodesky

37. Xxxx

38. Xxxx (xxxxxx xxxx)

39. Xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx)

40. Xxxxx x kartóny

41. Xxxx

42. Xxxxx

43. Ostatní

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 29/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.1.1977.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.