Plné znění - 5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské, průmyslové a technické spolupráci mezi ČSSR a Nizozemským královstvím

5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. listopadu 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx královstvím. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 7 xxxx 6. xxxx 1976.

Xxxxx překlad xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx, průmyslové x technické xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx království

- přejíce xx rozšířit x xxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxx zemí,

- xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx takovéto spolupráce,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx, poskytujících xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,

- xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx zemí ve Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Berouce v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx ve xxxxx zemích.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské, průmyslové, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniků se xxxxx xxxxxxx xx xxxx činnosti.

Společná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Její xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx názory xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 oblasti, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úvahu xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx, zmíněná x článku 1 xxxx xxxxxx, může xxx xxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxx:

- společné projektování, xxxxxxxx, modernizaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závodů;

- xxxxxxxxx výrobu a xxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxx x vývoj výrobních xxxxxxx, výměnu technické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx zemích x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 6

Pokud xxx x Xxxxxxxxxx království, xxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opak do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxx po xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx zmíněného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx odděleně xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle xx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. listopadu 1975 x jazyce anglickém.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx:

X. xxx xxx Xxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 5/1977 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.9.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1977 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.