Plné znění - 5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské, průmyslové a technické spolupráci mezi ČSSR a Nizozemským královstvím

5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxxx 1976

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 7 xxxx 6. xxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxxxx království

- xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx svůj zájem xx xxxxxxx a xxxxxxx takovéto spolupráce,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- odvolávajíce xx na xxxxx xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Berouce v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zemědělskou x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x institucemi xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx podílet xx xxxx činnosti.

Společná xxxxxx xx schází xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx a x Xxxxx xxxx na xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran.

Její funkcí xxxx, xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx jejích příslušných xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z provádění xxxx Dohody a xxxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx názory xx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxx skupin.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Společné xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxx určování těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vezmou xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, technologie a xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Spolupráce, xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx následující xxxxx:

- společné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;

- společný xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stáží, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx experty.

Článek 5

Smlouvy x xxxxxxxxxxx, průmyslové a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxx x předpisy xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx jde x Nizozemské xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx Nizozemského království xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx opak xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx x jejich zemích xxxx xxxxxxx. Dohoda xxxxxxx v platnosti xx xxxxxxxxx dobu.

Každá xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx zmíněného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx odděleně xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xx důkaz toho, xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1975 x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. xxx der Xxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1977 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.