Plné znění - 5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské, průmyslové a technické spolupráci mezi ČSSR a Nizozemským královstvím

5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. listopadu 1976

x Dohodě x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nizozemským královstvím

Dne 19. listopadu 1975 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7 xxxx 6. xxxx 1976.

Xxxxx překlad xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxxx xx rozšířit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx svůj zájem xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pevný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,

- odvolávajíce xx xx xxxxx xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zemědělskou x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx xx xxxxx zemích.

Xxxxxx 2

Xxx zajištění xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx komise, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářských organizací x podniků xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, střídavě x Xxxxx x x Xxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx, mezi xxxxx:

x) xxxxxxxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx;

x) provádět xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxx;

x) vyměňovat xx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zemědělské x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx komise xxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxxxx. Společná komise xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zřízené v článku 2 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx určování těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb.

Článek 4

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závodů;

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;

- společný xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x konzultací xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxx x předpisy xxxxx země.

Xxxxxx 6

Pokud jde x Xxxxxxxxxx království, xxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx království, xxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx smluvní xxxxxx se navzájem xxxxxxx informovaly, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx splněny. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxx ní xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1975 x jazyce xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Nizozemského xxxxxxxxxx:

X. van xxx Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.9.1976.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1977 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.