Plné znění - 5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské, průmyslové a technické spolupráci mezi ČSSR a Nizozemským královstvím

5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxxx 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7 xxxx 6. xxxx 1976.

Český překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o hospodářské, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Nizozemským xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx království

- xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxx zemí,

- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxx spolupráce,

- xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx zemí xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx zemích.

Xxxxxx 2

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zřizuje Xxxxxxxx komise, složená xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zástupci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniků xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx komise xx xxxxxx jednou xxxxx, střídavě x Xxxxx a x Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx funkcí xxxx, xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx hodnocení x xxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhy;

c) xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zemědělské x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společná komise xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxx skupin.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zřízené x článku 2 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx za užitečný. Xxx určování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, technologie x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx, zmíněná x článku 1 této xxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závodů;

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;

- společný xxxxxx x vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx technické xxxxxxxxxxx, organizaci stáží, xxxxxx x konzultací xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podniky x xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxx x Nizozemské xxxxxxxxxx, xxxx se tato xxxxxx vztahovat na xxxx xxxxxxxxxx, neoznámí-li xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opak xx xxxxxxx měsíce po xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx splněny. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpovědí xxxxx smluvní straně.

Vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. xxx xxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.9.1976.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1977 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.