Plné znění - 5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské, průmyslové a technické spolupráci mezi ČSSR a Nizozemským královstvím

5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxxx 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx královstvím

Dne 19. xxxxxxxxx 1975 xxxx x Haagu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Nizozemským xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 7 dnem 6. xxxx 1976.

Český překlad xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou, průmyslovou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx svých zemí,

- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xx xx účast xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Berouce x xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx zemích.

Xxxxxx 2

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx komise, xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniků xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx činnosti.

Společná komise xx schází xxxxxx xxxxx, střídavě x Xxxxx a x Xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx, mezi xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) provádět xxxxxxxxx x zkoumat xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zemědělské a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx skupin.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zřízené x článku 2 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx užitečný. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vezmou xxxxxxx x úvahu xxx xxxxxx x potřeby xxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx projektování, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průmyslových závodů;

- xxxxxxxxx výrobu a xxxxx;

- společný xxxxxx x vývoj výrobních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stáží, xxxxxx x konzultací xxxx experty.

Článek 5

Smlouvy x xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podniky x xxxx zemích x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxx jde x Xxxxxxxxxx království, xxxx se tato xxxxxx vztahovat na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opak xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informovaly, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu.

Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx tuto dohodu xxxxxxxx šestiměsíční výpovědí xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx, ukončit platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle ní xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx dohodu.

Vyhotoveno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Haagu xxx 19. xxxxxxxxx 1975 x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. van xxx Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 5/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.1976.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 5/1977 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.