Plné znění - 5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské, průmyslové a technické spolupráci mezi ČSSR a Nizozemským královstvím

5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxxx 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx

Xxx 19. listopadu 1975 xxxx v Haagu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Nizozemským královstvím. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle svého článku 7 dnem 6. xxxx 1976.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x hospodářské, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx království

- přejíce xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pevný xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xx xx účast xxxxx zemí ve Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Berouce x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zemědělskou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx zemích.

Článek 2

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx činnosti.

Společná xxxxxx xx schází xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Její xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx hodnotit rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společná xxxxxx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxx skupin.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx zřízené x článku 2 xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx užitečný. Xxx určování těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx zvláště x úvahu xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx služeb.

Článek 4

Spolupráce, xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxx následující xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průmyslových závodů;

- xxxxxxxxx výrobu x xxxxx;

- společný xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizaci xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx experty.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podniky x xxxx zemích x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx království, xxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.

Článek 7

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informovaly, že xxxxxxx požadované náležitosti x jejich xxxxxx xxxx splněny. Xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxxxxxxx dobu.

Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxx zmíněného v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxx ústavní xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Vyhotoveno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1975 x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. xxx xxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 5/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.9.1976.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 5/1977 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.