Plné znění - 5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské, průmyslové a technické spolupráci mezi ČSSR a Nizozemským královstvím

5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxxx 1976

x Dohodě x xxxxxxxxxxx, průmyslové a xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx

Xxx 19. listopadu 1975 xxxx x Haagu xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx svého článku 7 dnem 6. xxxx 1976.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxxx království

- xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi a xxxxxxxxxxx svých xxxx,

- xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx takovéto spolupráce,

- xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytujících xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,

- odvolávajíce xx na xxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu

se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx podporovat hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx podílet xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, střídavě x Xxxxx x x Xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.

Její xxxxxx xxxx, xxxx jiným:

a) xxxxxxxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zemědělské a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx skupin.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Společné xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx určování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx zvláště x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, spotřebního xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxx následující xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, modernizaci x xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podniky x obou zemích x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxx země.

Xxxxxx 6

Pokud xxx x Nizozemské xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx království, neoznámí-li xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opak do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxx splněny. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu.

Každá xxxxxxx strana může xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx zmíněného x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx platnost xxxx dohody xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle ní xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1975 x jazyce xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. van der Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.1976.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1977 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.